📚واژه ها #پركاربرد #مكالمه
📕 #بايد
_
📘واژه «باید»
📔برای این واژه، ۵ معادل در زبان عربی وجود دارد :
_☘🌹☘____
1⃣ یَجبُ...
← یَجبُ أنْ تَذهَبَ :
باید بری
←یجبُ أنْ یکونَ هکذا :
باید این جوری باشه
_✨🌹✨_
2⃣ علی....
←عليكَ أن تذهب : باید بری
←علینا أن نَدرُسَ: باید درس بخونیم
←علی الحکومة أن تُؤَمّنَ الرفاهیّة للشَّعب
دولت باید رفاه مردم را تأمین کند
_✨🌹✨_
3⃣ من اللازم ...
← مِن اللازمِ أن تذهب : باید بری
←من اللازم أن ندرُسَ : باید درس بخونیم
_✨🌹✨_
4⃣ یَنبَغي :
←ینبغي أن تذهبَ : باید بری
ینبغي أن ندرس : باید درس بخونیم
[ این فعل، معنای دیگری هم دارد : شایسته است که... ]
_✨🌹✨_
5⃣ لابُدّ ...
← لابُدَّ لك أن تذهب : باید بری
←لابُدّ لنا أن ندرس : باید درس بخونیم
__
✅ نکته :
در لهجه های عامیانه، از واژه « لازم » برای این معنا (باید) استفاده می شود:
←لازِمْ أروح : باید برم
←لازِمْ نِدرُسْ: باید درس بخونیم.
ـــــــ.::ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ::.ــــــــــ
❇️👨💻اآموزش عربی| کرم زاده|👇
🔻https://eitaa.com/joinchat/2567504055Cf85eb81e79
#عربی
#مکالمه_عربی
#متوسطه_اول
#متوسطه_دوم