🌺🍃〰 #تفسیر_نور 🌼 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم🌼 🌟 بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيمِ 🌟 📖 آيه 📖 🌞يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اذْكُرُواْ نِعْمَهَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَ جُنُوداً لَّمْ تَرَوْهَا وَ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيراً(9) [ جزء 21 سوره #احزاب ] 🌲 #ترجمه 🕌 اى كسانى كه ایمان آوردهاید! نعمت خدا را بر خود به یاد آورید، آن گاه كه (دشمنان شما در قالب) لشكریانى به سراغتان آمدند، ولى ما (براى دفاع از شما) تند بادى (سخت) و لشكریانى كه آنها را نمى دیدید بر آنان فرستادیم، (و بدین وسیله دشمنان را قلع و قمع كردیم)، و خداوند به آنچه انجام مى دهید بیناست. 🌴 #نکته_ها ✍این آیه و شانزده آیه پس از آن، به جنگ احزاب مربوط است كه در سال پنجم هجرى واقع شد. در این جنگ كه یهودیان و مشركان و منافقان قصد كودتا و تصرّف مدینه را داشتند، مسلمانان با پیشنهاد سلمان فارسى و موافقت پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله اطراف مدینه را خندق كندند و در برابر دشمن استقامت كردند. در حفر خندق نیز، اوّلین كلنگ را خود رسول اللّه به زمین زد و هر بار كه بر اثر اصابت كلنگ به سنگ برقى مى جهید، پیامبر پیروزى اسلام بر منطقه اى از جهان را بشارت مى داد. خداوند در این نبرد به وسیله ى وزش باد و نزول فرشتگان مسلمانان را یارى كرد. 🌴 #پيام_ها 1⃣ شرط دریافت امدادهاى الهى، ایمان و تلاش است. «یا ایها الّذین آمنوا اذكروا نعمة اللّه» (مسلمانان آماده ى دفاع شدند، خندق كندند و سپس یارى شدند.) 2⃣ یاد نعمت ها، مورد سفارش خداوند است. «اذكروا نعمة اللّه» یاد امدادهاى الهى، روحیّه ى رزمندگان را بالا مى برد. 3⃣ انسان در معرض فراموشى نعمت است و به تذكّر نیاز دارد. «اذكروا نعمة اللّه» 4⃣ پاسخ جنود را باید با جنود داد. «جاءتكم جنودٌ - فارسلنا ... جنوداً» 5⃣ پیروزى ها را از خدا بدانیم. «فارسلنا علیهم» 6⃣ با اراده خداوند بادها هم سرباز مى شوند. «فارسلنا علیهم ریحاً» 7⃣ فرشتگان، هم به مؤمنان دعا مى كنند و هم آنان را بشارت و امداد مى دهند. «فارسلنا - جنودا» 8⃣ اگر خداوند ببیند كه ما به وظیفه ى خود عمل مى كنیم، امدادهاى خود را بر ما نازل مى كند. «كان اللّه بما تعملون بصیراً» 🔻🔻🔻 📲کانال تخصصى آموزش حفظ قران كريم‌ @amozesh_hefzequranekarim ══💝══════ ✾ ✾ ✾‌‌

🌺🍃〰 ✔️ #تفسیر_نور 🌼 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم🌼 🌹 بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيمِ 🌹 📖 آيه 📖 وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّلِحَتِ لَهُممَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ (9) وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِايَتِنَآ أُوْلَئِكَ أَصْحَبُ ألجَحِيمِ ( آیه 10 سوره مائده ) ✔️ #ترجمه 🕌خداوند تنها به كسانى كه ایمان آورده و كارهاى شایسته انجام داده اند، وعده ى آمرزش و پاداشى بزرگ داده است. و آنان كه كفر ورزیده و آیات ما را تكذیب نمودند، همانان اهل دوزخند. ✔️ #نکته_ها در قرآن چند نوع أجر به كار رفته است: «اجر عظیم»، «اجر كبیر» ، «اجر كریم» «اجر غیر ممنون» . بنابراین پاداش هاى الهى داراى درجاتى است. وعده هاى خداوند، «وعد اللّه...» تخلّف ناپذیر است: «انّ اللّه لایخلف المیعاد» «جحیم» به معناى شدّت برافروختگى آتش است. در داستان ابراهیم علیه السلام آمده كه او را در جحیم (آتش شعله ور) افكندند. «اصحاب الجحیم» یعنى آنان كه پیوسته در دوزخند. ✔️ #پيام_ها 1⃣ ایمان از عمل جدا نیست. «آمنوا وعملوا الصالحات» 2⃣ ایمان و عمل شایسته، هم جبران كننده ى گذشته است «لهم مغفرة» و هم تأمین كننده آینده. «أجر عظیم» 3⃣ توجّه به عاقبت كارها، در تصمیم هاى انسان نقش مهمى دارد. «أجر عظیم... اصحاب الجحیم» 4⃣ مغفرت، مقدّمه ى دریافت پاداش است. «لهم مغفرة واجر» 5⃣ كیفر كافران و تكذیب كنندگان، دوزخ ابدى است. «والّذین كفروا... اصحاب الجحیم» 6⃣ تشویق، انگیزه ى عمل است. «لهم مغفرة واجر عظیم» همان گونه كه تهدید، از روشهاى تربیتى قرآن است. «اصحاب الجحیم» 💠مركزتخصصى آموزش حفظ قران كريم @amozesh_hefzequranekarim ┗━ 🍃🌺 ━━━━━━━━┛‍‌

💐 سلام بر‌ قرآنیان عزیز با هماهنگی صورت گرفته، جناب استاد داود قاسمی(حافظ کل قران و‌از اساتید فرهیخته و برجسته کشور و مؤلف کتابهای پرسمان حفظ و حافظان نور، قبول زحمت فرمودند و دعوت ما را اجابت کردند تا سوالات اعضای محترم‌ کانال آموزش حفظ و تثبیت قرآن کریم را پیرامون #تفسیر و #ترجمه پاسخگو باشند. قرآنیان عزیز میتوانند سوالات فقط مرتبط با تفسیر را از طریق پیامرسانهای ایتا،سروش و تلگرام به لینک زیر ارسال کنند. 🆔 @Ayatesubhan ✅ نظر به اشتغالات فراوان استاد، پاسخگویی به سوالات کمی زمانبر خواهد بود و عزیزان بایستی برای دریافت پاسخ خود صبور باشند. رنگ‌و‌عطر روزگارتان قرانی

#تفسیر_نور اعوذ بالله من الشیطان الرجیم 🌼بسم الله الرحمن الرحیم🌼 📖 وَ أَوْفُواْ الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلاً (اِسراء آيه 35) 🌼 #ترجمه 🔺و چون با پیمانه داد وستد كنید، پیمانه را تمام دهید و با ترازوى درست وزن كنید، كه این بهتر و سرانجامش نیكوتر است. 🌼 #پيام_ها 1⃣ بازار مسلمانان، باید از تقلّب و كم ‏فروشى دور باشد و فروشنده‏ ى آن باید امین، دقیق، درستكار و با حساب و كتاب باشد. «اوفوا الكیل» 2⃣ ترازو و وسایل سنجش و محاسبات تجارى، باید سالم و دقیق باشد. «وزنوا بالقسطاس المستقیم» 3⃣ دقّت در ترازو، وزن و محاسبات، عامل خیر وبركت است و كم‏ فروشى، خیر و بركت را مى ‏برد. «ذلك خیرٌ» 4⃣ فلسفه‏ ى فرمان ‏هاى الهى، خیر خود انسان‏هاست. «اوفوا، زنوا... ذلك خیر» 5⃣ درستكارى اقتصادى، برتر از دارایى وكسب مال از راه كم‏ فروشى است. نتیجه‏ ى دادوستد درست و رعایت حقوق مردم، به خود انسان باز مى‏ گردد، چون ایجاد اعتماد مى‏ كند، ولى كم‏ فروشى و نادرست بودن میزان و حساب، جامعه را به فساد مالى و سلب اعتماد مى ‏كشاند. پس پایان و پیامد خوب، در گرو درستكارى است. «ذلك خیر» 6⃣ كسب صحیح، موجب خوش عاقبتى است. «احسن تأویلاً» @amozesh_hefzequranekarim ══💝══════ ✾ ✾ ✾

‍ #اصول_موفقیت_در_حفظ ✅ اهتمام به #ترجمه و #تفسير ✍ حفظ نيكوي الفاظ نورانی قرآن را با فهم همراه کنید. 📚 فراگیری ترجمه و تفسیری مختصر در کنار حفظ این مسیر را برایتان لذت بخش‌تر و رضایت‌بخش‌تر خواهد نمود. 🔖توجه خاص به ابعاد تربيتی انس با قرآن و زمينه سازي براي تقويت باورها، تزكيه و خودسازی و ان شاءالله تجلّی معارف الهی در انديشه، گفتار و كردار، اتقان بیشتر و کیفیت افزون‌تر محفوظات از مهم‌ترین برکات رعایت این اصل است. http://Eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim

#پرسش_و_پاسخ #ترجمه #تفسیر ☘باسلام و خسته نباشید 💠بنده (19ساله حافظ 25جزء) کلاس حفظ دارم وشاگردام تا الان جزء 30 و سوره بقره رو حفظ کرده اند میخواستم ببینم چطوری میتونم باهاشون معنی کار کنم و ادامه حفظ رو با ترجمه حفظ کنن؟(شاگردام 11تا14ساله اند) 🔹بخاطر سنشون تا الان فقط معنی لغت گفتم حفظ کردند 🌹ممنون 💠💠💠💠 #پاسخ_استاد_مهربخش 👇 سلام علیکم ❤️ ضمن تبریک به مناسبت رسیدن ماه رجب,وسپاس ازشماکه درامر تربیت حافظان مسلط کوشاهستید به نکاتی شمارارهنمون می کنم ◀️درحین پرسش، بجای خواندن سرآیه معنی آیه رابپرسید، اینگونه قران آموز توجهش به ترجمه بیشتر میشود ✅ درکلاس برای آیات نمایه بزنید مثلا آیه ۱۷۸بقره = وجوب قصاص,/ رنگ خدایی بگیرید = ایه۱۳۸بقره.... 🔺پرسشهایتان هم براساس نمایه هایی باشدکه کارکرده اید 🔹هرازگاهی برای سوره های کوچک آخرقران ازقران آموزانتان بخواهید تا داستانش راجلسه بعد تعریف کنند، اینگونه آنهاترغیب می شوند تفسیرسوره هاراکارکنندوتدبرشان پایه ریزی می شود 👌ازتشویق به جای آنهاغافل نگردید 🔸هرقدرکلاستان ازحالت خشکی بیرون بیایدوپویاوشاداب باشددرامرحفظ موفقترخواهندبود 🔸درکلاس مسابقه به راه بیاندازید وازمفاهیم ونکات تسلطی برحفظ مثل شماره آیه وصفحه ونمایه هاپرسش شود. 🌻انشالله موفق ومؤیدباشید. http://Eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim