┏━━━━━━━━🍃🌺🍃━┓ ✏️ترجمه چند سوره قرآن با شعر کودکانه ( #شعر_سوره_ها ) ❇️ #شعر_سوره_حمد : 👇 سپاس برای خداست -- خدایی که بی همتاست بخشنده و مهربان -- خالق هر دو جهان ما او را می پرستیم -- از او یاری می گیریم به ما عنایت نما -- ما را هدایت فرما راهی که راه خوبهاست -- نه بد راه گمراهان ما بنده ی او هستیم -- وقتی تو غم اسیریم نشون بده راه راست -- نه راه زشت شیطان 💠 #شعر_سوره_فلق : 👇 آهای آهای بچه ها دراین سوره ی زیبا پیامبرم یکسره به او پناه میبره از شر تاریکیها وقتی میاد به هر جا از شر هر فتنه گر جادوگرای کافر از شر هر حسودی از هر بود و‌ نبودی خداست پناه همه هرچی بگم باز کمه ❇️ #شعر_سوره_مسد : 👇 تبت یدا ابی لهب -- جهنمیست ابی لهب دشمن پیغمبر ماست -- بد جنس و پست و بی حیاست لنگه ی او همسرشه -- اون زنی که بار می کشه خار بیابون بار اوست -- آزار خوبا کار اوست طنابی داره از مسد -- سینه ی او پر از حسد 💠 #شعر_سوره_فیل : 👇 کی بود کی بود ابرهه - چیکار می کرد تو مکه اون آدم خیلی بد - سوی مکه حمله کرد یک لشگر فیل داشت - یک سپاه عظیم داشت می رفت به سوی مکه - تا که بکوبه کعبه چی شد چی شد یکباره - بارون سنگ می باره - یه عالمه ابابیل - اومد رو لشگر فیل تو پاهاشون سنگ داره - با دشمنا می جنگه چی شد چی شد نتیجه - دشمنا نابود شدن - خاکستر و دود شدن سوره ی فیل نازل شد - قصه ی ما کامل شد. ❇️ #شعر_سوره_عصر : 👇 به عصر قسم خورد خدا -- تو این سوره بچه ها می کنه آدم زیان -- اگه نباشه ایمان کارهای خوب که باشه -- خدا هم راضی می شه توکل کن بر خدا -- صبور باشید تو کارها همیشه و هر کجا / باشید یه یاد خدا 💠 #شعر_سوره_ناس : 👇 بگو که ای خدایا -- پناه من تو هستی تویی که راه خود را -- به روی من نبستی پروردگار انسان -- ای خدای مهربان پناه می آرم به تو -- از حمله های شیطان 💠 #شعر_سوره_همزه : 👇 بچه ها چه قدر عزیزه -- این سوره همزه وای به حال عیبجویی -- مسخرگی زورگویی دل به دنیا سپردن -- جمع کردن و سپردن دنیا میشه بهانه -- انگار که جاودانه وقت حساب کتابه -- عاقبتش عذابه جهنمه نصیبش -- پس نخوریم فریبش ❇️ #شعر_سوره_کوثر : 👇 یک روزی روزگاری - آدم های خیلی بد رسول را اذیت کردن - گفتن که ای محمد بی پسر و بی یاور - تویی تنها و ابتر خدا جوابشون داد - این آیه را نشان داد هر کس که گفته ابتر - خودش شده بی یاور ما به تو هدیه دادیم - زهرا رو بخشیده ایم جایزه ی تو باشه - زهرا که بهترینه 💠 #شعر_سوره_ماعون : 👇 چه سوره ای بچه ها -- لنگه نداره هیچ جا ماعون اسم یه ظرفه -- که توش هزار تا حرفه کسی که دین نداره -- تو خوبی کم میاره سر سفره که چیده -- یتیمو راه نمیده نماز اگه میخونه -- میخواد کسی ببینه وای وای وای به حالش -- چون میگه بی خیالش ❇️ #شعر_سوره_انشراح : 👇 گفته شده بچه ها _ در این سوره ی زیبا خدا به ختم رسل _ داده صبر و تحمل در یاری مصطفی _ برداشت بار او را نام قشنگ او را _ بالا برده تو دنیا که بعد هر مکافات _ آسان شود مشکلات پس به خدا رو کنیم _ با او گفتگو کنیم 🔮مرکز تخصصی آموزش حفظ قران کریم http://eitaa.com/joinchat/847446017Cffee6620f3 ┗━🍃🌺🍃━━━━━━━━┛

#اشعار_قرآنی ✏️ترجمه چند سوره قرآن با شعر کودکانه👦 ( #شعر_سوره_ها ) ❇️ #شعر_سوره_حمد : 🔻 سپاس برای خداست -- خدایی که بی همتاست بخشنده و مهربان -- خالق هر دو جهان ما او را می پرستیم -- از او یاری می گیریم به ما عنایت نما -- ما را هدایت فرما راهی که راه خوبهاست -- نه بد راه گمراهان ما بنده ی او هستیم -- وقتی تو غم اسیریم نشون بده راه راست -- نه راه زشت شیطان 💠 #شعر_سوره_فلق : 👇 آهای آهای بچه ها دراین سوره ی زیبا پیامبرم یکسره به او پناه میبره از شر تاریکیها وقتی میاد به هر جا از شر هر فتنه گر جادوگرای کافر از شر هر حسودی از هر بود و‌ نبودی خداست پناه همه هرچی بگم باز کمه ❇️ #شعر_سوره_مسد : 🔻 تبت یدا ابی لهب -- جهنمیست ابی لهب دشمن پیغمبر ماست -- بد جنس و پست و بی حیاست لنگه ی او همسرشه -- اون زنی که بار می کشه خار بیابون بار اوست -- آزار خوبا کار اوست طنابی داره از مسد -- سینه ی او پر از حسد 💠 #شعر_سوره_فیل : 👇 کی بود کی بود ابرهه - چیکار می کرد تو مکه اون آدم خیلی بد - سوی مکه حمله کرد یک لشگر فیل داشت - یک سپاه عظیم داشت می رفت به سوی مکه - تا که بکوبه کعبه چی شد چی شد یکباره - بارون سنگ می باره - یه عالمه ابابیل - اومد رو لشگر فیل تو پاهاشون سنگ داره - با دشمنا می جنگه چی شد چی شد نتیجه - دشمنا نابود شدن - خاکستر و دود شدن سوره ی فیل نازل شد - قصه ی ما کامل شد. ❇️ #شعر_سوره_عصر : 🔻 به عصر قسم خورد خدا -- تو این سوره بچه ها می کنه آدم زیان -- اگه نباشه ایمان کارهای خوب که باشه -- خدا هم راضی می شه توکل کن بر خدا -- صبور باشید تو کارها همیشه و هر کجا / باشید یه یاد خدا 💠 #شعر_سوره_ناس : 👇 بگو که ای خدایا -- پناه من تو هستی تویی که راه خود را -- به روی من نبستی پروردگار انسان -- ای خدای مهربان پناه می آرم به تو -- از حمله های شیطان 💠 #شعر_سوره_همزه : 🔻 بچه ها چه قدر عزیزه -- این سوره همزه وای به حال عیبجویی -- مسخرگی زورگویی دل به دنیا سپردن -- جمع کردن و سپردن دنیا میشه بهانه -- انگار که جاودانه وقت حساب کتابه -- عاقبتش عذابه جهنمه نصیبش -- پس نخوریم فریبش ❇️ #شعر_سوره_کوثر : 👇 یک روزی روزگاری - آدم های خیلی بد رسول را اذیت کردن - گفتن که ای محمد بی پسر و بی یاور - تویی تنها و ابتر خدا جوابشون داد - این آیه را نشان داد هر کس که گفته ابتر - خودش شده بی یاور ما به تو هدیه دادیم - زهرا رو بخشیده ایم جایزه ی تو باشه - زهرا که بهترینه 💠 #شعر_سوره_ماعون : 🔻 چه سوره ای بچه ها -- لنگه نداره هیچ جا ماعون اسم یه ظرفه -- که توش هزار تا حرفه کسی که دین نداره -- تو خوبی کم میاره سر سفره که چیده -- یتیمو راه نمیده نماز اگه میخونه -- میخواد کسی ببینه وای وای وای به حالش -- چون میگه بی خیالش ❇️ #شعر_سوره_انشراح : 👇 گفته شده بچه ها _ در این سوره ی زیبا خدا به ختم رسل _ داده صبر و تحمل در یاری مصطفی _ برداشت بار او را نام قشنگ او را _ بالا برده تو دنیا که بعد هر مکافات _ آسان شود مشکلات پس به خدا رو کنیم _ با او گفتگو کنیم ✏️ #شعر_سوره_قریش :🔻 یه سوره ای از کتاب هست به نام اعراب قبیله ای از ایشان قریش بود نامشان بودند سرمایه دار اهل تجارت و کار خداوند مهربان در بین قلب ایشان افکند هر زمانی الفت و مهربانی باید‌ به شکر نعمت خدا شود عبادت ✏️ #شعر_سوره_تین :🔻 خدای خوب و دانا-- در این سوره ی زیبا قسم خورده بی نظیر--به زیتون و به انجیر قسم به طور سینا -- به مکه شهر خدا که آفریده ما را -- به بهترین حالتها باید که ما بکوشیم -- که ناسپاس نباشیم خدا که خوب و داناست--حاکم روز جزاست 🔮مرکز تخصصی آموزش حفظ قران‌ کریم @amozesh_hefzequranekarim ══💝══════ ✾ ✾ ✾

#اشعار_قرآنی ✏️ترجمه چند سوره قرآن با شعر کودکانه👦🧒 ( #شعر_سوره_ها ) ❇️ #شعر_سوره_حمد : 🔻 سپاس برای خداست -- خدایی که بی همتاست بخشنده و مهربان -- خالق هر دو جهان ما او را می پرستیم -- از او یاری می گیریم به ما عنایت نما -- ما را هدایت فرما راهی که راه خوبهاست -- نه بد راه گمراهان ما بنده ی او هستیم -- وقتی تو غم اسیریم نشون بده راه راست -- نه راه زشت شیطان 💠 #شعر_سوره_فلق : 👇 آهای آهای بچه ها دراین سوره ­ی زیبا پیامبرم یکسره به او پناه می­بره از شر تاریکی­ها وقتی میاد به هر جا از شر هر فتنه ­گر جادوگرای کافر از شر هر حسودی از هر بود و‌ نبودی خداست پناه همه هرچی بگم باز کمه ❇️ #شعر_سوره_مسد : 🔻 تبت یدا ابی لهب -- جهنمیست ابی لهب دشمن پیغمبر ماست -- بد جنس و پست و بی حیاست لنگه ی او همسرشه -- اون زنی که بار می کشه خار بیابون بار اوست -- آزار خوبا کار اوست طنابی داره از مسد -- سینه ی او پر از حسد 💠 #شعر_سوره_فیل : 👇 کی بود کی بود ابرهه - چیکار می کرد تو مکه اون آدم خیلی بد - سوی مکه حمله کرد یک لشگر فیل داشت - یک سپاه عظیم داشت می رفت به سوی مکه - تا که بکوبه کعبه چی شد چی شد یکباره - بارون سنگ می باره - یه عالمه ابابیل - اومد رو لشگر فیل تو پاهاشون سنگ داره - با دشمنا می جنگه چی شد چی شد نتیجه - دشمنا نابود شدن - خاکستر و دود شدن سوره ی فیل نازل شد - قصه ی ما کامل شد. ❇️ #شعر_سوره_عصر : 🔻 به عصر قسم خورد خدا -- تو این سوره بچه ها می کنه آدم زیان -- اگه نباشه ایمان کارهای خوب که باشه -- خدا هم راضی می شه توکل کن بر خدا -- صبور باشید تو کارها همیشه و هر کجا / باشید یه یاد خدا 💠 #شعر_سوره_ناس : 👇 بگو که ای خدایا -- پناه من تو هستی تویی که راه خود را -- به روی من نبستی پروردگار انسان -- ای خدای مهربان پناه می آرم به تو -- از حمله های شیطان 💠 #شعر_سوره_همزه : 🔻 بچه ها چه قدر عزیزه -- این سوره همزه وای به حال عیبجویی -- مسخرگی زورگویی دل به دنیا سپردن -- جمع کردن و سپردن دنیا می­شه بهانه -- انگار که جاودانه وقت حساب کتابه -- عاقبتش عذابه جهنمه نصیبش -- پس نخوریم فریبش ❇️ #شعر_سوره_کوثر : 👇 یک روزی روزگاری - آدم های خیلی بد رسول را اذیت کردن - گفتن که ای محمد بی پسر و بی یاور - تویی تنها و ابتر خدا جوابشون داد - این آیه را نشان داد هر کس که گفته ابتر - خودش شده بی یاور ما به تو هدیه دادیم - زهرا رو بخشیده ایم جایزه ی تو باشه - زهرا که بهترینه 💠 #شعر_سوره_ماعون : 🔻 چه سوره ای بچه ها -- لنگه نداره هیچ جا ماعون اسم یه ظرفه -- که توش هزار تا حرفه کسی که دین نداره -- تو خوبی کم میاره سر سفره که چیده -- یتیمو راه نمیده نماز اگه میخونه -- میخواد کسی ببینه وای وای وای به حالش -- چون میگه بی خیالش ❇️ #شعر_سوره_انشراح : 👇 گفته شده بچه ها _ در این سوره ی زیبا خدا به ختم رسل _ داده صبر و تحمل در یاری مصطفی _ برداشت بار او را نام قشنگ او را _ بالا برده تو دنیا که بعد هر مکافات _ آسان شود مشکلات پس به خدا رو کنیم _ با او گفتگو کنیم ✏️ #شعر_سوره_قریش :🔻 یه سوره ای از کتاب هست به نام اعراب قبیله ای از ایشان قریش بود نامشان بودند سرمایه دار اهل تجارت و کار خداوند مهربان در بین قلب ایشان افکند هر زمانی الفت و مهربانی باید‌ به شکر نعمت خدا شود عبادت ✏️ #شعر_سوره_تین :🔻 خدای خوب و دانا-- در این سوره ی زیبا قسم خورده بی نظیر--به زیتون و به انجیر قسم به طور سینا -- به مکه شهر خدا که آفریده ما را -- به بهترین حالتها باید که ما بکوشیم -- که ناسپاس نباشیم خدا که خوب و داناست--حاکم روز جزاست http://eitaa.com/joinchat/847446017Cffee6620f3 ┗━🍃🌺🍃━━━━━━━┛‍

┏━━━━━━━━🍃🌺🍃━┓ ✏️ترجمه چند سوره قرآن با شعر کودکانه ( #شعر_سوره_ها ) ❇️ #شعر_سوره_حمد : 👇 سپاس برای خداست -- خدایی که بی همتاست بخشنده و مهربان -- خالق هر دو جهان ما او را می پرستیم -- از او یاری می گیریم به ما عنایت نما -- ما را هدایت فرما راهی که راه خوبهاست -- نه بد راه گمراهان ما بنده ی او هستیم -- وقتی تو غم اسیریم نشون بده راه راست -- نه راه زشت شیطان 💠 #شعر_سوره_فلق : 👇 آهای آهای بچه ها دراین سوره ی زیبا پیامبرم یکسره به او پناه میبره از شر تاریکیها وقتی میاد به هر جا از شر هر فتنه گر جادوگرای کافر از شر هر حسودی از هر بود و‌ نبودی خداست پناه همه هرچی بگم باز کمه ❇️ #شعر_سوره_مسد : 👇 تبت یدا ابی لهب -- جهنمیست ابی لهب دشمن پیغمبر ماست -- بد جنس و پست و بی حیاست لنگه ی او همسرشه -- اون زنی که بار می کشه خار بیابون بار اوست -- آزار خوبا کار اوست طنابی داره از مسد -- سینه ی او پر از حسد 💠 #شعر_سوره_فیل : 👇 کی بود کی بود ابرهه - چیکار می کرد تو مکه اون آدم خیلی بد - سوی مکه حمله کرد یک لشگر فیل داشت - یک سپاه عظیم داشت می رفت به سوی مکه - تا که بکوبه کعبه چی شد چی شد یکباره - بارون سنگ می باره - یه عالمه ابابیل - اومد رو لشگر فیل تو پاهاشون سنگ داره - با دشمنا می جنگه چی شد چی شد نتیجه - دشمنا نابود شدن - خاکستر و دود شدن سوره ی فیل نازل شد - قصه ی ما کامل شد. ❇️ #شعر_سوره_عصر : 👇 به عصر قسم خورد خدا -- تو این سوره بچه ها می کنه آدم زیان -- اگه نباشه ایمان کارهای خوب که باشه -- خدا هم راضی می شه توکل کن بر خدا -- صبور باشید تو کارها همیشه و هر کجا / باشید یه یاد خدا 💠 #شعر_سوره_ناس : 👇 بگو که ای خدایا -- پناه من تو هستی تویی که راه خود را -- به روی من نبستی پروردگار انسان -- ای خدای مهربان پناه می آرم به تو -- از حمله های شیطان 💠 #شعر_سوره_همزه : 👇 بچه ها چه قدر عزیزه -- این سوره همزه وای به حال عیبجویی -- مسخرگی زورگویی دل به دنیا سپردن -- جمع کردن و سپردن دنیا میشه بهانه -- انگار که جاودانه وقت حساب کتابه -- عاقبتش عذابه جهنمه نصیبش -- پس نخوریم فریبش ❇️ #شعر_سوره_کوثر : 👇 یک روزی روزگاری - آدم های خیلی بد رسول را اذیت کردن - گفتن که ای محمد بی پسر و بی یاور - تویی تنها و ابتر خدا جوابشون داد - این آیه را نشان داد هر کس که گفته ابتر - خودش شده بی یاور ما به تو هدیه دادیم - زهرا رو بخشیده ایم جایزه ی تو باشه - زهرا که بهترینه 💠 #شعر_سوره_ماعون : 👇 چه سوره ای بچه ها -- لنگه نداره هیچ جا ماعون اسم یه ظرفه -- که توش هزار تا حرفه کسی که دین نداره -- تو خوبی کم میاره سر سفره که چیده -- یتیمو راه نمیده نماز اگه میخونه -- میخواد کسی ببینه وای وای وای به حالش -- چون میگه بی خیالش ❇️ #شعر_سوره_انشراح : 👇 گفته شده بچه ها _ در این سوره ی زیبا خدا به ختم رسل _ داده صبر و تحمل در یاری مصطفی _ برداشت بار او را نام قشنگ او را _ بالا برده تو دنیا که بعد هر مکافات _ آسان شود مشکلات پس به خدا رو کنیم _ با او گفتگو کنیم 🔮مرکز تخصصی آموزش حفظ قران کریم https://eitaa.com/amozesh_hefzequranekarim ┗━🍃🌺🍃━━━━━━━━┛