☘ تیم آموزشی مرتاح ☘ #ضرب_المثل ۴ 🟣 حامِیهِه حَرامِیهِه 🟢 نگهبان آن ، دزد آن است .🤔 ✍️ معادل فارسی : شریک دزد و رفیق قافله 😳 تمرین مستمر و منظم = مکالمه 🌻 🌻 🌻 ___________________________ 🌐کانال آموزش لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

☘ تیم آموزشی مرتاح ☘ #ضرب_المثل ۵ 🟣 اُگعُد اَعوَج و اِحچي عَدِل 🟢 کج بشین و درست حرف بزن .🤔 ✍️ معادل فارسی : کج بشین و راست بگو 😳 تمرین مستمر و منظم = مکالمه 🌸 🌸 🌸 ______________________ 🌐کانال آموزش لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

#ضرب_المثل 🟣 أصابْعَك ما هِن سِوَه. 🟢 انگشت هایت یکی نیستند. ✍معادل فارسی: پنج انگشت برابر نیستند. پنج انگشتت مثل هم نیستند. تمرین مستمر و منظم = مکالمه 🌸 🌸 🌸 _______________ 🌐کانال آموزش لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️ #ضرب_المثل 🔹️أحاچیچ یا بِنتي و اِسِمعِچ یا چِنتي 🔸️ به در ميگویم که دیوار بشنود. تمرین مستمر و منظم = مکالمه 🦋 🦋 🦋 _________________________ 🌐کانال آموزش لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️ #ضرب_المثل 🔹️نایمَه و رِجِلْهِه بِالشَّمِس. 🔸️ مثل كبك سر رو زير برف كرده. ▪️معناى جمله: خوابيده و (خبرنداره) پاهاش تو آفتابه. تمرین مستمر و منظم = مکالمه 🌸 🌸 🌸 _________________________ 🌐کانال آموزش لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️⚘️⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️⚘️⚘️ #ضرب_المثل ❤ مِن گَلُب لِلگَلُب ❤ از قلب به قلب ✍ معناى لغوى: دل به دل راه داره. 🔹️ آني كُلِّش مِشتاقلَك حبيبي. 🔹️ من خيلى دلم برات تنگ شده عزیزم. 🔸️آني إيضاً. مِن گَلُب لِلگَلُب. 🔸️ منم همينطور. دل به دل راه داره. 💥اين جمله رو يك آقا داره به یك آقا ميگه.😉 ✍ حالا شما از زبان یک خانم به یک آقا بگو عزیزم خیلی دلم برات تنگ شده. تمرین مستمر و منظم= رسیدن به مکالمه. 🌸 🌸 🌸 _______________ 🌐کانال آموزشی لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️⚘️⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️⚘️⚘️ #ضرب_المثل 🔹️خَیّاط و اِهْدومه اِمْرَگِّعه. 🔸️کوزه گر از کوزه شکسته آب می خوره. 💢ترجمه لغوی : خیاطه و لباساش رو پینه زده. تمرین مستمر و منظم= رسیدن به مکالمه. 🌼 🌼 🌼 ________________________ 🌐کانال آموزشی لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️⚘️⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️⚘️⚘️ #ضرب_المثل 🔹️ کُل مَن یِحمِي النّار الگُرُصتِه. 🔸️ هر کی به فکر خویش، کوسه به فکر ریش. 💢 ترجمه لغوی : هركس آتش را به خاطر نان خودش حمايت ميكند. تمرین مستمر و منظم= رسیدن به مکالمه. 🌼 🌼 🌼 ________________________ 🌐کانال آموزشی لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️⚘️⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️⚘️⚘️ #ضرب_المثل 🔹️ كُل شي اِبوَكتِه حِلُو. 🔸️هرچیزی به وقتش. 💢 ترجمه لغوی : هر چیزی به وقتش قشنگه. تمرین مستمر و منظم= رسیدن به مکالمه. 🌼 🌼 🌼 ________________________ 🌐کانال آموزشی لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️⚘️⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️⚘️⚘️ #ضرب_المثل 🔹️ مِدّ رِجلَك عَلَی گِد غطاك( اِبساطَک) 🔸️پاتو به اندازه گلیمت دراز کن. 💢 ترجمه لغوی : پایت را به اندازه پوشش خودت دراز کن. (غطا: چیزی که موقع خوابیدن روی خودمون میکشیم مثل پتو،لحاف، ملافه....). تمرین مستمر و منظم= رسیدن به مکالمه. 🌼 🌼 🌼 ________________ 🌐کانال آموزشی لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

⚘️⚘️⚘️ تیم آموزشی مرتاح ⚘️⚘️⚘️ #ضرب_المثل 🔹️ اِلدِّنیَه مِثِل دیلابِ الْهَوَه،یُوم فوگ یُوم جَوَّه. 🔸️ دنیا مثل چرخ وفلکه،بالا وپایین داره 💢 ترجمه لغوی : دنیا مثل چرخ وفلکه،یه روزی بالا یه روزی پایین 🔺️ دیلابِ الهَوَه : چرخ و فلک 🔺️ فوگ : بالا 🔺️جَوَّه : پایین ، زیر تمرین مستمر و منظم= رسیدن به مکالمه. 🌼 🌼 🌼 ________ 🌐کانال آموزشی لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi

#ضرب_المثل 🟣 جِدرِه عَلَه ناره و عینه عَلَه جارِّه 🟢 قابلمش رو آتیشه چشمش به همسایشه ✍معادل فارسی: کنایه از آدم طمعکار و حسود است که به داشته های خودش قانع نیست و چشمش به زندگی دیگران هست تمرین مستمر و منظم = مکالمه 🇮🇶🇮🇷 🇮🇶🇮🇷 🇮🇶🇮🇷 ________________________________ 🌐کانال آموزش لهجه عراقی https://eitaa.com/amozeshtahcheiraqi