#ترجمه_کلمه_به_کلمه
#سوره_بقره
#درس_سی_یکم #صفحه_چهل_پنجم
🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇
@amozeshtajvidhefzquran
#سبک_زندگی_قرآنی
#آیه_بندگی_خداوند
⚡️قد صدقت الرّءيا انا کذلک نجزي المحسنين
⚡️ انّ هذا لهو البلاء المبين
⚡️و فديناه بذبح عظيم
#سوره_صافات_آیه_107_106_105
#ترجمه:
او را ندا داديم که اي ابراهيم، رؤياي خود را حقيقت بخشيدي و ما نيکوکاران را چنين پاداش مي دهيم راستي که اين همان آزمايش آشکار بود و او را در ازاي قرباني بزرگي باز رهانيديم».
براي اين که برنامه ابراهيم ـ عليه السلام ـ ناتمام نماند خداوند قومي بزرگ فرستاد تا قرباني کند و سنتي براي آيندگان در مراسم حج و سرزمين منا از خود بگذارد.
#آيه_107_سوره_صافات آمده است :
« وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ» که منظور از فديناه اين است که چيزي به عنوان بلاگردان و دفع ضرر از شخص يا از چيز ديگر قرار داده شود و لذا کفاره اي را که بعضي از بيماران، به جاي روزه مي دهند فديه ناميده مي شود.
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran
💯✨🌱|•°
#نکته_های_طلایی
⬅️شیوه استفاده وکاربرد ترجمه در حفظ قرآن( ۱)
🔴این مبحث شاخه های مختلفی برخوردار است که در اینجا به مبحث دسته بندی مفهومی آیات می پردازیم🔻
👈به این صورت که با دانستن مفهوم می توان مجموعه آیات یک سوره را در دسته های منسجمی قرار داد
✨ تا هم با دانستن کلیت مقصود آیات حفظ آسان شود
✨و هم یادآوری و مرور آن سریع تر و متقن تر گردد .
🦋دسته بندی آیات بر اساس ارتباط مفهومی یک مجموعه آیات است🦋
↩️ادامه دارد....
.................................................
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
🦋✨🌱💯|•°
⬅️شیوه استفاده وکاربرد ترجمه در حفظ قرآن (۲)
🌱برای نمونه آیات 261 تا 274 سوره
بقره را انتخاب کردیم که با بهره گیری از بیان علامه طباطبایی در تفسیر المیزان ، دسته بندی این مجموعه از آیات را بیان کنیم :👇
« سیاق این آیات از این جهت که همه درباره {انفــــــاق} است و مضامین آن ها به یکدیگر ارتباط دارد
👈این را می فهماند که
✨همه یک باره نازل شده
✨ و این آیات مومنین را دعوت و تشویق به انفاق در راه خدا می کند .💯
1⃣ نخست برای زیاد شدن و برکت مالی که انفاق می کنند مثلی می زند ، که یک درهم 💰آن هفتصد درهم می شود و چه بسا که خدا بیشترش هم می کند (آیه 261)
2⃣در مرحله دوم مسلمانان را از انفاق با منت و اذیت نهی می کند ❌ زیرا که منت و اذیت اثر آن را خنثی می کند
3⃣ در مرحله سوم برای انفاق ریائی و غیر خدایی مثلی می آورد تا بفهماند که چنین انفاقی برکت و بهره ای ندارد و اجر عظیمش را حبط نموده و از بین می برد (آیه 264)
4⃣ سپس دستور می دهد که از مال💰 پاکیزه خود انفاق کنند ، نه این که از جهت بخل و تنگ نظری هر مال ناپاک و دور انداختنی را در راه خدا بدهند (آیه 267)
5⃣[ و در این راه شیطان سنگ اندازی می کند اما حکمتی که خداوند به انسان ها داده باعث بصیرت در این راه می شود سپس علم الهی به انفاق و انواع انفاق را بیان می فرماید (آیات 268تا272)
↩️ادامه دارد....
.................................................
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
💯✨🌱|•°
⬅️شیوه استفاده وکاربرد ترجمه در حفظ قرآن (۳)
6⃣و آنگاه موردی را که باید مال در آن مورد انفاق شود ذکر می کند که عبارت است از فقرایی که در راه خدا از هستی ساقط شده اند (آیه273)
7⃣ و در آخر اجر عظیمی که این انفاق نزد خدای تعالی دارد بیان می کند (آیه274) » .
⤴️اکنون یک دسته بندی ذهنی برای 13 آیه بالا برقرار شد شما می توانید :
1- 🔚از این ابزار برای مباحث موضوعی ، خصوصا دوره های حفظ موضوعی بهره ببرید 😊.
2-🔚 اگر آیه ای را جا انداختید ، کلید ارتباطی شکل گرفته در ذهن تان ، آن را یادآوری می کند .
3-🔚 با دانستن این دسته بندی برای کسی که می خواهد این مجموعه را حفظ کند ، ذهنش آمادگی بیشتری خواهد داشت .
❤️خوانندگان گرامی می توانند با استفاده از این شیوه در تمام محفوظات خود ، حفظ خود را کاربردی تر کرده و مرور و تکرار را آسان تر کنند❤️👌
.................................................
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼
⚫️با عرض سلام و ادب خدمت کاربران گرامی و عاشقان قرآن.
✔️ضمن عرض تبریک به مناسبت حلول ماه ذی الحجه و اعیاد غدیر و قربان، مدیران اجرایی کانال آموزش تخصصی حفظ وتجوید و قرائت قرآن کریم در نظر دارند ان شاءالله با شروع سری ششم ختم جزءخوانی قرآن کریم از جزء 1؛ به دلیل ازدیاد متقاضیان، به جای روزی یک جزء، روزی ۲جزء بنر در نوبت صبح و عصر در کانال بارگزاری کنند.
⬅️لذا از متقاضیان خواهشمند است جهت ثبت تعداد صفحات به ای دی زیر مراجعه نمایند و فقط تعداد صفحاتی که هر روز می توانند قرائت نمایند رو اعلام کنند.
با تشکر خادم کانال
🆔 @yasin6844
🔶به کانال آموزش تخصصی حفظ و تجوید قران کریم بپیوندید:
👉 @amozeshtajvidhefzquran👈
🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸