‌#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_آل_عمران #درس_سیزدهم #صفحه_پنجاه #آیه_7 ✨ الفِتنَه : کفر و آشوب 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

‌#ترجمه_کلمه_به_کلمه #سوره_آل_عمران #درس_چهاردهم #صفحه_پنجاه #آیه_7 ✨ یَتبِعُ : پیروی میکند 🔷کانال آموزش حفظ وتجویدقرآن👇 @amozeshtajvidhefzquran

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_بقرة آیه ی 268 #نغمه_بیات 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٦٨﴾ شیطان، شما را [به هنگام انفاق مال با ارزش] از تهیدستی و فقر می ترساند، و شما را به کار زشت [چون بخل وخودداری از زکات و صدقات] امر می کند، و خدا شما را از سوی خود وعده آمرزش و فزونی رزق می دهد؛ و خدا بسیار عطا کننده و داناست. (۲۶۸) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈‌

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٦٨﴾ شیطان، شما را [به هنگام انفاق مال با ارزش] از تهیدستی و فقر می ترساند، و شما را به کار زشت [چون بخل وخودداری از زکات و صدقات] امر می کند، و خدا شما را از سوی خود وعده آمرزش و فزونی رزق می دهد؛ و خدا بسیار عطا کننده و داناست. (۲۶۸) الشَّيْطَانُ = شیطان يَعِدُكُمُ = وعده می دهد به شما الْفَقْرَ = فقر را وَيَأْمُرُكُمْ = و امر می کند شما را بِالْفَحْشَاءِ = به زشتی و گناه آشکار وَاللهُ يَعِدُكُمْ = وخدا وعده میدهد شما را مَغْفِرَةً مِنْهُ = آمرزش از او وَفَضْلًا = و فضل وَاللهُ وَاسِعٌ = و خدا وسعت دهنده عَلِيمٌ = دانا 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈‌

(آيه ٢٦٨) -مبارزه با موانع انفاق! در ادامۀ آيات انفاق در اينجا به يكى از موانع مهم آن برخورد مى‌كنيم و آن وسوسه‌هاى شيطانى در زمينۀ انفاق است، در اين راستا مى‌فرمايد: «شيطان (به هنگام انفاق) به شما وعدۀ فقر و تهيدستى مى‌دهد» (الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ) . و مى‌گويد: تأمين آيندۀ خود و فرزندانتان را فراموش نكنيد و از امروز فردا را ببينيد و آنچه بر خويشتن رواست بر ديگرى روا نيست و امثال اين وسوسه‌هاى گمراه كننده به علاوه «او شما را وادار به معصيت و گناه مى‌كند» (وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ) «ولى خداوند به شما وعدۀ آمرزش و فزونى مى‌دهد» (وَ اللّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً) . زيرا انفاق اگر چه به ظاهر، چيزى از شما كم مى‌كند در واقع چيزهايى بر سرمايۀ شما مى‌افزايد، هم از نظر معنوى و هم از نظر مادى، چنانكه در حديثى از امام صادق عليه السّلام نقل شده كه فرمود: هنگام انفاق دو چيز از طرف خداست و دو چيز از ناحيۀ شيطان؛ آنچه از جانب خداست يكى «آمرزش گناهان» و ديگرى «وسعت و افزونى اموال» و آنچه از طرف شيطان است يكى «وعدۀ فقر و تهيدستى» و ديگرى «امر به فحشاء» است. و در پايان آيه مى‌فرمايد: «و خداوند قدرتش وسيع و (به هر چيز) داناست» به همين دليل به وعدۀ خود وفا مى‌كند (وَ اللّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ) . در واقع اشاره به اين حقيقت شده كه چون خداوند قدرتى وسيع و علمى بى‌پايان دارد مى‌تواند به وعدۀ خويش عمل كند بنابراين، بايد به وعدۀ او دلگرم بود نه وعدۀ شيطان «فريبكار» و «ناتوان» كه انسان را به گناه مى‌كشاند. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 242 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بعد از آشنایی با ترجمه و تفسیر این آیه حفظ آن براتون خیلی آسون میشه بعد از حفظ شدن آن چند بار آن را از حفظ بخونید و سپس وصل کنید به آیه ی قبل مراحل وصل آيات را به ترتیب انجام بدین 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈