📖سوره انفال (آیه ۳۹) 🔸وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (٣٩) 🔹ترجمه آیت الله مکارم شیرازی و با آنها پیكار كنید، تا فتنه [= شرك و سلب آزادی‌] برچیده شود، و دین (و پرستش) همه مخصوص خدا باشد! و اگر آنها (از راه شرك و فساد بازگردند، و از اعمال نادرست) خودداری كنند، (خداوند آنها را می‌پذیرد؛) خدا به آنچه انجام می‌دهند بیناست.(۳۹) 🔻برگزیده تفسیر نمونه - آیت الله مکارم (آیه 39) از آنجا كه در آیه قبل دشمنان را برای بازگشت به سوی حق دعوت كرده بود، و این دعوت ممكن بود این فكر را برای مسلمانان ایجاد كند كه دیگر دوران جهاد پایان یافته و هیچ راهی جز انعطاف و نرمش در پیش نیست، برای رفع این اشتباه اضافه می‌كند: «با این دشمنان سرسخت مبارزه كنید و پیكار را همچنان ادامه دهید تا فتنه برچیده شود و دین یك پارچه برای خدا باشد» (وَقاتِلُوهُمْ حَتّی لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَیَكُونَ الدّینُ كُلُّهُ لِلّهِ). در ذیل آیه بار دیگر در برابر شدت عمل دست دوستی و محبت را به سوی آن‌ها دراز می‌كند و می‌گوید: «اگر از راه و روش خود دست بردارند خداوند به آن چه عمل می‌كنند آگاه است» و با لطف و مرحمت خاصّ خویش با آنان رفتار خواهد كرد (فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّهَ بِما یَعْمَلُونَ بَصیرٌ). در تفسیرهای اهل سنت و تفاسیر مختلف شیعه از امام صادق (علیه السلام) چنین نقل شده كه فرمود: «تأویل و تفسیر نهایی این آیه هنوز فرا نرسیده است، و هنگامی كه قائم ما قیام كند كسانی كه زمان او را درك كنند تأویل این آیه را خواهند دید، به خدا سوگند كه در آن موقع دین محمد (صلی اللّه علیه و آله) به تمام نقاطی كه شب پوشش آرام بخش خود را بر آن می‌افكند خواهد رسید تا در سراسر روی زمین مشرك و بت پرستی باقی نماند». #تفسیر_یک_آیه #برگزیده_تفسیر_نمونه 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

📖سوره انبیا (آیه ۱) 🔸بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ (١) 🔹ترجمه آیت الله مکارم شیرازی به نام خداوند بخشنده بخشایشگر. حساب مردم به آنان نزدیك شده، در حالی كه در غفلتند و روی گردانند!(۱) 🔻برگزیده تفسیر نمونه - آیت الله مکارم محتوای سوره 1ـ این سوره چنان كه از نامش پیداست، سوره پیامبران است، چرا كه نام شانزده پیامبر، بعضی، با ذكر فرازهایی از حالاتشان و بعضی تنها به صورت اشاره در این سوره آمده است ـ موسی ـ هارون ـ ابراهیم ـ لوط ـ اسحاق ـ یعقوب ـ نوح ـ داوود ـ سلیمان ـ ایوب ـ اسماعیل ـ ادریس ـ ذا الكفل ذا النون (یونس) ـ زكریا و یحیی (ع). 2ـ ویژگی سوره‌های «مكّی» كه از عقاید دینی، مخصوصاً از مبدأ و معاد سخن می‌گوید، كاملا در این سوره منعكس است. 3ـ بخش دیگری از این سوره، از پیروزی حق بر باطل، توحید بر شرك و لشكریان عدل و داد بر جنود ابلیس، سخن گفته شده است. جالب این كه این سوره با هشدارهای شدید نسبت به مردم غافل و بی خبر از حساب و كتاب آغاز شده، و پایان آن نیز با هشدارهای دیگری در این زمینه تكمیل می‌گردد. فضیلت تلاوت سوره در حدیثی از پیامبر گرامی اسلام (صلی اللّه علیه و آله) چنین نقل شده: «هر كس سوره انبیاء را بخواند خداوند حساب او را آسان می‌كند (و در محاسبه اعمالش در روز قیامت سخت گیری نخواهد كرد) و هر پیامبری كه نام او در قرآن ذكر شده با او مصافحه كرده و سلام می‌فرستد». پیداست خواندن مقدمه‌ای است برای اندیشیدن، و اندیشیدن مقدمه‌ای برای ایمان و عمل. (آیه 1) این سوره با یك هشدار نیرومند به عموم مردم آغاز می‌شود، هشداری تكان دهنده و بیدار كننده، می‌گوید: «حساب مردم به آن‌ها نزدیك شده، در حالی كه آن‌ها در غفلتند و روی گردانند» (اِقْتَرَبَ لِلنّاسِ حِسابُهُمْ وَهُمْ فی غَفْلَة مُعْرِضُونَ). عمل آن‌ها نشان می‌دهد كه این غفلت و بی خبری سراسر وجودشان را گرفته و گرنه چگونه ممكن است انسان ایمان به نزدیكی حساب، آن هم از حسابگری فوق العاده دقیق، داشته باشد و این چنین همه مسائل را سرسری بگیرد و آلوده هر گونه گناه باشد؟ منظور از نزدیك شدن حساب و قیامت آن است كه باقیمانده دنیا در برابر آن چه گذشته كم است، و به همین دلیل رستاخیز نزدیك خواهد بود (نزدیك نسبی) به خصوص این كه از پیامبر اسلام (ص) نقل شده كه فرمود: «بعثت من و روز قیامت مانند این دو است»! (به انگشت «سبابه» و «وسطی» كه در كنار هم قرار دارند اشاره فرمود). #تفسیر_یک_آیه #برگزیده_تفسیر_نمونه 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈