#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم236 🍒 إبلاس 🍒 إبلاس :بِمعنى' الیَئس والتَّحَیُّر والدَّهشَه. إبلاس :به معنى حزن واندوه همراه با يأس مى باشد. 📖 لَا يُفَتَّرُ عَنهُم وَهُم فِيهِ مُبلِسُونَ /زخرف:۷۵ هرگز عذاب آنان(اهل جهنّم) کاسته نمى شود و در آن جا (از همه چیز) مأیوساند. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم237 🍒 صاغِر 🍒 صاغِر :بِمعنَی' مُهان و راضِ بالذُّل. صاغِر :به معنی کسی که به کوچکی وذلّت راضی شده باشد. 📖 اِرجِع إِلَيهِم فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِنْهَا أَذِلَّةً وَهُم صَاغِرُونَ /نمل:۳۷ حضرت سلیمان به فرستاده ی ملکه ی سباءگفت: به سوى آنان باز گرد(و اعلام کن) با لشکریانى به سراغ آنان مى آییم که قدرت مقابله با آن را نداشته باشند. و آنان را از آن (سرزمین) با ذلّت و حقارت بیرون مى رانیم! ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم237 🍒 صاغِر 🍒 صاغِر :بِمعنَی' مُهان و راضِ بالذُّل. صاغِر :به معنی کسی که به کوچکی وذلّت راضی شده باشد. 📖 اِرجِع إِلَيهِم فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِنْهَا أَذِلَّةً وَهُم صَاغِرُونَ /نمل:۳۷ حضرت سلیمان به فرستاده ی ملکه ی سباءگفت: به سوى آنان باز گرد(و اعلام کن) با لشکریانى به سراغ آنان مى آییم که قدرت مقابله با آن را نداشته باشند. و آنان را از آن (سرزمین) با ذلّت و حقارت بیرون مى رانیم! ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم238 🍒 نَحس 🍒 نَحس : شؤم.لَیس فیه خیر. یَوم نَحس :یَوم شَؤم . یَوم لَم يُصادف فیهِ خَیر. رِیح نَحس :رِیح قاسیه ذات غُبار. نَحس :روزهای نَحس به معنى روزهاى نحس و شوم .یا روزهاى پر گرد و غبار. یا روزهاى بسیار سرد. 📖 فَأَرسَلْنَا عَلَیهِم رِيحاََ صَرصَراََ فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لَنُذِيقَهُم عَذَابَ الْخِزيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخزَىٰ وَهُم لَا يُنصَرُونَ /فصّلت:۱۶ سرانجام تند بادى هول انگیز و سرد در روزهایى شوم و پر غبار بر آنها فرستادیم تا عذاب خوارکننده را در زندگى دنیا به آنها بچشانیم. و به یقین عذاب آخرت خوارکننده تر است، و (از هیچ سو) یارى نمى شوند. 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 نَحس در اصل به معنى سرخى شدیدى است که گاه در افق ظاهر مى شود همچون شعله ی آتش بى دودى است که در زبان عربی آن را نحاس مى گویند. سپس این واژه به هر چیز شوم در مقابل سعد(مبارک) اطلاق شده است. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم239 🍒 ثَرب 🍒 ثَرب : بِمَعنَی' لَوم و تَوبِیخ . ثَرب :به معنی نکوهیدن وسرزنش کردن است. 📖 قَالَ لَا تَثرِيبَ عَلَيكُمُ اليَومَ . يَغفِرُ اللهَ لَكُم . وَهُوَ أَرحَمُ الرَّاحِمِينَ /يوسف:۹۲ (یوسف علیه السّلام به برادرانش) گفت: امروز ملامت و توبیخى بر شما نیست. خداوند شما را مى آمرزد. و او مهربانترین مهربانان است. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم240 🍒 صَعق 🍒 صَعق :بِمَعنَی' الموتَ و الهَلَاک. صَعق :به معنی مردن وهلاک شدن است. 📖 فَذَرهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَومَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصعَقُونَ /طور:۴۵ حال که چنین است آنها را رها کن تا روز مرگ خود را ملاقات کنند. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم241 🍒 عِتِيّ 🍒 عِتِيّ :تَقَدَّمَ کثِیراََ فِي السِّنّ. عِتِيّ :حالتی که در سن بسیار بالا برای انسان پیدا می شود. خشکیدن وتغییر اندامها در اثر طولانی شدن زمان عمر. 📖 قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امرَأَتِي عَاقِراََ وَقَد بَلَغتُ مِنَ الكِبَرِ عِتِيّاََ /مريم:۸ گفت: پروردگارا! چگونه براى من پسرى خواهد بود؟! در حالى که همسرم نازاست، و من نیز به سبب پیرى ناتوان شده ام! ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم242 🍒 حَاق 🍒 حَاق :أَحاط. حَاق :فراگرفت. 📖 وَلَئِنْ أَخَّرنَا عَنهُمُ العَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعدودَةٍ لَیَقُولُنَّ مَا يَحبِسُهُ •أَلَا يَومَ يَأْتِيهِم لَیسَ مَصرُوفاََ عَنهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَا كَانُوا بِهِ يَستَهزِئُونَ/هود:٨ و اگر مجازات را تا زمان محدودى از گناهکاران به تأخیر اندازیم، (از روى استهزا) مى گویند: «چه چیز مانع آن شده است؟!» آگاه باشید، آن روز که (عذاب) به سراغشان آید،از آنها بازگردانده نخواهد شد. و آنچه را مسخره مى کردند دامانشان را مى گیرد. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم243 🍒 لُغُوب 🍒 لُغُوب :جمع کلمة لَغَب بمعنَی' التَّعَب. لُغُوب :جمع کلمه ی لَغَب به معنی رنج وخستگی. 📖 وَلَقَد خَلَقنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرضَ وَمَا بَينَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُغُوبٍ /ق :٣٨ ما آسمانها و زمین و آنچه را در میان آنهاست در شش روز [= شش دوران ] آفریدیم، و هیچ گونه رنج و سختى به ما نرسید. (با این حال چگونه زنده کردن مردگان براى ما مشکل است؟!) ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم244 🍒 النَّسِيء 🍒 النَّسِيء :مِن مادةِ نَسأ بِمَعنَی' التَّأخِیر. النَّسِيء :تأْخيرُ حرمة شهر محرِّم إِلى صفرِ أَيامَ الجاهليَّه. نَسِيء :از ماده ی نَسأ به معنى تأخيرانداختن وجابه جا کردن است. 📖 إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الكُفرِ •يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَاماََ وَيُحَرِّمُونَهُ عَاماََ لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللهَ •••/توبه:٣٧ تأخیر ماههاى حرام (و جا به جا کردن آنها) فقط افزایشى در کفر (مشرکان) است. که با آن کافران گمراه مى شوند. یک سال آن را حلال وسال دیگر آن را حرام مى کنند تا با مقدار ماههایى که خداوند تحریم کرده هماهنگ شود (و عدد چهار ماه به پندارشان تکمیل گردد). و به این ترتیب آنچه را خدا حرام کرده حلال بشمرند... توجّه👇👇👇👇👇👇👇👇 نسيه چیست؟ و به داد و ستدهائى که پرداخت پول آن به تأخیر مى افتد نَسِیئَه گفته مى شود. ماههای حرام کدامند؟ ۱-رجب ۲-ذیقعده ۳-ذیحجّه ۴-محرم ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم245 🍒 عُدوَة 🍒 عُدوَة :مِن مادة عَدو بِمَعنَی' شاطِئ الوَادي وجانبه. عُدوَه :از ماده ی عَدو در اصل به معنى تجاوز کردن است ولى به حاشیه و اطراف هر چیز نیز عَدو گفته مى شود.زیرا از حد وسط به یک جانب تجاوز کرده است .و در آیه مورد بحث به معنى طرف و جانب آمده است. 📖 إِذ أَنتُم بِالعُدوَةِ الدُّنيَا وَهُم بِالْعُدوَةِ القُصوَىٰ وَالرَّكبُ أَسفَلَ مِنكُم وَلَو تَوَاعَدتُّم لَاختَلَفتُم فِي المِيعَادِ وَلَٰكِن لِيَقضِيَ اللَّهُ أَمراََ كَانَ مَفعُولاََ••• /انفال۴۲ در آن هنگام(جنگ بَدر) که شما در طرف پایین بودید و آنها در طرف بالا.(و دشمن بر شما برترى داشت.) و کاروان (قریش)پایین تر از شما بود.(و وضع چنان سخت بود که)اگر با یکدیگر وعده مى گذاشتید (که در میدان نبرد حاضر شوید)از انجام وعده خود تخلّف مى کردید.ولى(همه اینها) براى آن بود که خداوندکارى را که مى بایست انجام شود،تحقّق بخشد... ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم246 🍒 جَائر 🍒 جَائر :مَائل عنِ القَصد. ظالِم. جَائر :منحرف از حقّ. 📖 وَعَلَى اللَّهِ قَصدُ السَّبِيلِ وَمِنهَا جَائِرٌ •وَلَو شَاءَ لَهَدَاكُم أَجمَعِينَ /نحل:۹ و بر خداست که راه راست را (به بندگان) نشان دهد. امّا بعضى از راهها بیراهه است. و اگر خدا مى خواست همه شما را (به اجبار) هدایت مى کرد. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈