#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_37 🍒 وَهَّاج 🍒 وَهَّاج :لَمَّاع .وَقَّاد . وَهَّاج :درخشان .فروزان. وَهَّاج ازماده ی وَهج به معنی نوروحرارت خورشید وآتش ازدور. 📖 وَجَعَلنا سِرَاجاََ وَهَّاجاََ /نباء:۱۳ وچراغی روشن وحرارت بخش قراردادیم.(منظورخورشید) #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_38 🍒 کالِح 🍒 كالِح :مُفَرِّط فِی عَبُوسِه.اَلَّذِی قَصُرَت شَفَتَهُ عَن أَسنَانِه. کالِح :آنکه بسیار ترشروی باشد یا درترشرویی وعبوسی افراط کند.یا نمودار کننده ی دندان ها هنگام ترشرویی. 📖 تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُون /مؤمنون:۱۰۴ شعله هاى سوزان آتش (همچون شمشیر) به صورتهایشان نواخته مى شود. و در دوزخ چهره اى زشت و عبوس دارند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_39 🍒 تَفَکَّه 🍒 تَفَکَّه :تَعَجَّبَ. تَفَکَّه :به شگفت آمدن ازچیزی. 📖 أَفَرَأَیتُم مَا تَحرُثُونَ ●أَأَنتُم تَزرَعُونَهُ أَم نَحنُ الزَّرِعُونَ ●لَو نَشَاءُ لَجَعَلنَاهُ حُطَمَاََ فَظَلتُم تَفَکَّهُون /واقعه:۶۳-۶۵ آیادرباره ی آنچه کشت می کنید اندیشیده اید؟●آیاشماآن رامی رویانیدیامامی رویانیم؟● اگرمی خواستیم آن را مُبَدّل به کاه در هم کوبیده می کردیم تا درتعجّب فرو روید! واژه ی تفکّه معانی دیگری دارد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_40 🍒 بَاسِرَه 🍒 بَاسِره :مِن اصلِ بَسَر بِمَعنَی أظهَرَ العُبُوس. باسِرَة :از ماده بَسر به معنى چیز نارس و کار قبل از موعد است.و لذا به میوه ی کال نخل بُسر گفته مى شود و سپس به درهم کشیدن صورت وعبوس بودن اطلاق شده است.از این جهت که عکس العملى است که انسان قبل از فرا رسیدن رنجِ عذاب و ناراحتى اظهار مى دارد. به هر حال گناهکاران وقتى نشانه هاى عذاب را مى نگرندو نامه هاى اعمال خویش را خالى از حسنات و مملوّ از سیئات مشاهده مى کنند سخت پریشان محزون واندوهگین مى شوند و چهره در هم مى کشند. 📖 وَ وُجوهُُ یَومَئِذِِ بَاسِرَة /قیامه:۲۴ و در آن روز(قیامت) گناهکاران صورتهای عبوس ودر هم کشیده دارند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_41 🍒 فاقِرَة 🍒 فَاقِرَة :المُصِيبه الشَّدِيده.الدَّاهِیه. فاقِرَة :از ماده فَقرَة (بر وزن ضربة) و جمع آن فقار به معنى مهره هاى پشت است بنابراین فاقِرَة به حادثه سنگینى مى گویند که مهره هاى پشت را در هم مى شکند و فقیر را از این رو فقیر گفته اند که: گوئى پشتش شکسته است. 📖 تَظُنُّ أَن یُفعَلُ بِها فَاقِرَة /قیامه:۲۵ زیراگناهکاران می دانند عذابی کمرشکن درپیش دارند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_42 🍒 عَسعَس 🍒 📖 وَاللَّیلِ إذَا عَسعَس /تکویر:۱۷ وسوگندبه شب،هنگامی که پشت کند و به آخر رسد. عَسعَس :أَظلَمَ. عَسعَس :تیره وتاریک شد. توجّه👇👇👇👇👇👇👇 عَسْعَسَ از ماده ی عسعسة در اصل به معنى تاریکى رقیق است و از آنجا که در ابتدا و انتهاى شب تاریکى رقیق تر مى شود این معنى در مورد روى آوردن یا پشت کردن شب به کار مى رود و اطلاق کلمه عَسَسَ به مأموران شب گرد نیز به همین مناسبت است. گرچه این واژه همان گونه که گفتیم: دو معنى کاملاً مختلف داردولى در اینجا به قرینه آیه بعد ( وَالصبحِ إِذا تَنَفَّس )که سخن از صبح مى گوید منظور همان پایان گرفتن شب است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_43 🍒 ضَنِین 🍒 الضَّنین :شَدِید البُخل.البَخِیل بالشَئِ النَّفیس أُوِ الحَریص عَلَیه. ضَنِین :بَخِیل.شحیح‌.زفت وناکس. 📖 وَمَا هُوَ عَلَی الغَیبِ بِضَنِین /تکویر۲۴ واو نسبت به آنچه ازطریق وحی دریافت داشته بخل ندارد. توجّه👇👇👇👇👇👇👇👇 ضَنِین از ماده ی ضِنّه به معنى بخل در مورد اشیاء نفیس و گران بها است.و این صفتى است که هرگز در پیامبران وجود ندارد.و اگر دیگران به خاطر علوم محدودشان چنین صفتى را دارند پیامبر که سرچشمه علمش اوقیانوس بیکران علم خدا است از این گونه صفات مُبَرَّا است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_44 🍒 سَمک 🍒 سَمک :الاِرتفاع.السَّقف. سَمک :بلندکردن وبلندشدن.سقف خانه.قامت وبلندی. 📖 أَأَنتُم أَشَدُّ خَلقاََ أَمِ السَّماءُ بَناها رَفَعَ سَمکَها فَسَوَّاها /نازعات:۲۷-۲۸ آیاآفرینش شما(بعدازمرگ)مشکل تراست یاآفرینش آسمان ،که آن رابنا نهاد.سقف آن را برافراشت وآن را نظام بخشید. توجّه👇👇👇👇👇👇👇 سَمْک در اصل به معنى ارتفاع و بلندى است و به معنى سقف نیز آمده است. در تفسیر کبیر فخر رازى آمده هر گاه بلندى چیزى را از سمت بالا به پائین اندازه گیرى کنند عمق نامیده مى شود و هر گاه از سمت پائین به بالا اندازه گیرى کنند سمک نامیده مى شود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_45 🍒 سَلَق 🍒 سَلَق :سخن سخت گفتن وبه زبان آزردن. سَلَق :أَذِیَّةِِ بِکلامِِ أَو بِلسان. 📖 ...فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْر... /احزاب:١٩ امّا وقتى حالت خوف و ترس فرو نشست، زبانهاى تند و گزنده خود را با انبوهى خشم بر شما مى گشایند (و سهم خود را از غنایم مطالبه مى کنند.) در حالى که در مال حریص و بخیلند. سَلَقوکم ازماده ی سَلَق دراصل به معنی گشودن چیزی باخشم وعصبانیت است.خواه گشودن دست باشد یا زبان. این تعبیر درموردکسانی که بالحنی آمرانه وطلبکارانه فریاد می کشند و چیزی رامی طلبند به کار می رود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم46 🍒 سَجَی' 🍒 سَجَی' :خَیَّمَ.سَکَنَ. هَدَءَ.اِستَقَرَّ 📖 وَاللَّیلِ إِذَا سَجَی' /ضحی':۲ وسوگند به شب هنگامی که آرام گیرد. توجّه👇👇👇👇👇👇 سَجَى' از ماده ی سَجو در اصل به معنى سکون و آرامش است و به معنى پوشاندن و تاریک شدن نیز آمده است و لذا هنگامى که مَیّت را در کفن مى پیچند مُسَجّى به او گفته مى شود ولى دراین آیه همان معنى اصلى را مى بخشد که سکون و آرامش است به همین جهت شب هائى که باد نمی وزد لَیْلَةٌ ساجِیَةٌ یعنی شب آرام و به دریاى خالى از طوفان و امواج خروشان بَحرُُساج یعنی دریاى آرام گفته مى شود. در هر حال آنچه در شب مهم است همان آرامشى است که بر آن حکمفرما است. و طبعاً اعصاب و روح انسان را در آرامش فرو مى برد و براى تلاش و کوشش فردا و فرداها آماده مى سازد و از این نظر نعمت بسیار مهمى است که شایسته است سوگند به آن یاد شود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_47 🍒 کادِح 🍒 کادِح :سَاعِی.کاد فِی عَمَلِه وفِی طَلَبِ رِزقَه. کادِح :کارکننده وکوشش کننده. 📖 يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ /انشقاق:۶ اى انسان! تو با تلاش و رنج به سوى پروردگارت مى روى و او را ملاقات خواهى کرد. توجّه👇👇👇👇👇👇👇 کادِح ازماده ی کَدح به معنی تلاش وکوششی است که با رنج وتَعَب همراه باشد و در جسم و جان اثر بگذارد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_48 🍒 مُهل 🍒 مُهل :المَعدِنُ المُذاب کالفِضَّةِوالحَدِید والنُّحاس والذَّهَب.القَطِرانُ الرَّقِیق.دُردِّی الزَّیت. مُهل :گداخته ای ازفلزات معدنی ازنقره وآهن ومس وطلا. 📖 إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُوم○طَعَامُ الأَثِیم○کَالمُهلِ یَغلِی فِی البُطُون /دخان:۴۳-۴۴-۴۵ به یقین درخت زقّوم غذای گناهکاران است همانند فلزگداخته درشکمها می جوشد. توجّه 👇👇👇👇👇👇👇 مُهْل به گفته بسیارى از مفسران و ارباب لغت فلز مذاب و گداخته است. به گفته بعضى دیگر همچون راغب در مفردات به معنى تُفاله و دُردِىّ ته نشین شده روغن است که چیزى است بسیار نامطلوب ولى معنى اول مناسب تر به نظر مى رسد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈