مناجات شعبانیه
ابن خالویه این مناجات را حضرت امیر المؤمنین علیه السّلام و امامان پس از او در ماه شعبان می‌خواندند.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعَائِی إِذَا دَعَوْتُکَ وَ اسْمَعْ نِدَائِی إِذَا نَادَیْتُکَ وَ أَقْبِلْ عَلَیَّ إِذَا نَاجَیْتُکَ فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَیْکَ وَ وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ مُسْتَکِینا لَکَ مُتَضَرِّعا إِلَیْکَ رَاجِیا لِمَا لَدَیْکَ ثَوَابِی وَ تَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِی وَ تَخْبُرُ حَاجَتِی وَ تَعْرِفُ ضَمِیرِی وَ لا یَخْفَى عَلَیْکَ أَمْرُ مُنْقَلَبِی وَ مَثْوَایَ وَ مَا أُرِیدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقِی وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتِی وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتِی وَ قَدْ جَرَتْ مَقَادِیرُکَ عَلَیَّ یَا سَیِّدِی فِیمَا یَکُونُ مِنِّی إِلَى آخِرِ عُمْرِی مِنْ سَرِیرَتِی وَ عَلانِیَتِی وَ بِیَدِکَ لا بِیَدِ غَیْرِکَ زِیَادَتِی وَ نَقْصِی وَ نَفْعِی وَ ضَرِّی إِلَهِی إِنْ حَرَمْتَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی یَرْزُقُنِی وَ إِنْ خَذَلْتَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی یَنْصُرُنِی.
خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و شنواى دعایم باش آنگاه که می خوانمت، و صدایم را بشنو گاهى که صدایت می کنم، و به من توجّه کن هنگامی که با تو مناجات می نمایم، همانا به سوى تو گریختم، و در حال درماندگى و زارى در برابرت ایستادم، پاداشى را که نزد توست امیدوارم، آنچه را که در درون دارم می دانى، بر حاجتم خبر دارى، نهانم را می شناسى، کار بازگشت به آخرت و خانه ابدی ام بر تو پوشیده نیست، و آنچه که می خواهم به زبان آرم، و خواهش خویش را بازگو کنم و هم آنچه را که براى عاقبتم امید دارم، بر تو پنهان نیست، همانا آنچه تقدیر نمودهاى بر من اى آقاى من در آنچه که تا پایان عمر بر من فرود می آید از نهان و آشکارم جارى شده است، و تنها به دست توست نه به دست غیر تو فزونى و کاستی ام و سود و زیانم، خدایا! اگر محرومم کنى پس کیست آنکه به من روزى دهد؟ و اگر خوارم سازى پس کیست آنکه به من یارى رساند.
إِلَهِی أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَضَبِکَ وَ حُلُولِ سَخَطِکَ إِلَهِی إِنْ کُنْتُ غَیْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِکَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَیَّ بِفَضْلِ سَعَتِکَ إِلَهِی کَأَنِّی بِنَفْسِی وَاقِفَهٌ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ قَدْ أَظَلَّهَا حُسْنُ تَوَکُّلِی عَلَیْکَ فَقُلْتَ [فَفَعَلْتَ]مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنِی بِعَفْوِکَ إِلَهِی إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلَى مِنْکَ بِذَلِکَ وَ إِنْ کَانَ قَدْ دَنَا أَجَلِی وَ لَمْ یُدْنِنِی [یَدْنُ]مِنْکَ عَمَلِی فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرَارَ بِالذَّنْبِ إِلَیْکَ وَسِیلَتِی إِلَهِی قَدْ جُرْتُ عَلَى نَفْسِی فِی النَّظَرِ لَهَا فَلَهَا الْوَیْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَهَا إِلَهِی لَمْ یَزَلْ بِرُّکَ عَلَیَّ أَیَّامَ حَیَاتِی فَلا تَقْطَعْ بِرَّکَ عَنِّی فِی مَمَاتِی إِلَهِی کَیْفَ آیَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِکَ لِی بَعْدَ مَمَاتِی وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِی [تُولِنِی]إِلا الْجَمِیلَ فِی حَیَاتِی.
خدایا! به تو پناه می آورم از خشمت و از فرود آمدن غضبت. خدایا! اگر شایسته رحمت نیستم، تو سزاوارى که بر من با فراوانى فضلت بخشش نمایى، خدایا! گویى من با همه هستی ام در برابرت ایستادهام، درحالی که حسن اعتمادم بر تو، بر وجودم سایه افکنده است، و آنچه را تو شایسته آنى بر من جارى کردهاى و مرا با عفوت پوشاندهاى، خدایا! اگر گذشت کنى، چه کسى از تو سزاوارتر به آن است؟ و اگر مرگم نزدیک شده باشد و عملم مرا به تو نزدیک نکرده، اعترافم را به گناه وسیله خویش به بارگاهت قرار دادم. خدایا بر نفسم در فرمانبرى از آن گناه بار کردم، پس واى بر او اگر او را یامرزى، خدایا نیکی ات بر من در روزهاى زندگی ام پیوسته بود، پس نیکى خویش را در هنگام مرگم از من قطع مکن. خدایا چگونه از حسن توجهت پس از مرگم ناامید شوم؟، درحالی که در طول زندگی ام مرا جز به نیکى سرپرستى نکردى.
إِلَهِی تَوَلَّ مِنْ أَمْرِی مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ عُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ عَلَى مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ إِلَهِی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوبا فِی الدُّنْیَا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلَى سَتْرِهَا عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْأُخْرَى [إِلَهِی قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَیَ]إِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ فَلا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیَامَهِ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ إِلَهِی جُودُکَ بَسَطَ أَمَلِی وَ عَفْوُکَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِی إِلَهِی فَسُرَّنِی بِلِقَائِکَ یَوْمَ تَقْضِی فِیهِ بَیْنَ عِبَادِکَ إِلَهِی اعْتِذَارِی إِلَیْکَ اعْتِذَارُ مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْرِی یَا أَکْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ الْمُسِیئُونَ.
خدا کارم را چنانکه سزاوار آنى بر عهدهگیر، خدایا به سوى من با فضلت
بازگرد، به سوى گناهکارى که جهلش سراپایش را پوشانده، خدایا گناهانى را در دنیا بر من پوشاندى، که بر پوشاندن آن در آخرت محتاج ترم، گناهم را در دنیا براى هیچ یک از بندگان شایسته ات آشکار نکردى، پس مرا در قیامت در برابر دیدگان مردم رسوا مکن، خدایا جود تو آرزویم را گسترده ساخت، و عفو تو از عمل من برترى گرفت. بار خدایا، روزى که در آن میان بندگانت حکم می کنى، مرا به دیدارت خوشحال کن. خدایا عذرخواهى من از پیشگاهت عذرخواهى کسى است که از پذیرفتن عذرش بی نیاز نگشته، پس عذرم را بپذیر اى کریمترین کسی که بدکاران از او پوزش خواستند.
إِلَهِی لا تَرُدَّ حَاجَتِی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعِی وَ لا تَقْطَعْ مِنْکَ رَجَائِی وَ أَمَلِی إِلَهِی لَوْ أَرَدْتَ هَوَانِی لَمْ تَهْدِنِی وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِیحَتِی لَمْ تُعَافِنِی إِلَهِی مَا أَظُنُّکَ تَرُدُّنِی فِی حَاجَهٍ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُرِی فِی طَلَبِهَا مِنْکَ إِلَهِی فَلَکَ الْحَمْدُ أَبَدا أَبَدا دَائِما سَرْمَدا یَزِیدُ وَ لا یَبِیدُ کَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى إِلَهِی إِنْ أَخَذْتَنِی بِجُرْمِی أَخَذْتُکَ بِعَفْوِکَ وَ إِنْ أَخَذْتَنِی بِذُنُوبِی أَخَذْتُکَ بِمَغْفِرَتِکَ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَهَا أَنِّی أُحِبُّکَ إِلَهِی إِنْ کَانَ صَغُرَ فِی جَنْبِ طَاعَتِکَ عَمَلِی فَقَدْ کَبُرَ فِی جَنْبِ رَجَائِکَ أَمَلِی إِلَهِی کَیْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِکَ
بِالْخَیْبَهِ مَحْرُوما وَ قَدْ کَانَ حُسْنُ ظَنِّی بِجُودِکَ أَنْ تَقْلِبَنِی بِالنَّجَاهِ مَرْحُوما إِلَهِی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُرِی فِی شِرَّهِ السَّهْوِ عَنْکَ وَ أَبْلَیْتُ شَبَابِی فِی سَکْرَهِ التَّبَاعُدِ مِنْکَ إِلَهِی فَلَمْ أَسْتَیْقِظْ أَیَّامَ اغْتِرَارِی بِکَ وَ رُکُونِی إِلَى سَبِیلِ سَخَطِکَ.
خدایا، حاجتم را برمگردان، و طمعم را قرین نومیدى مساز، و امید و آرزویم را از خود مبر. خدایا، اگر خواری ام را می خواستى، هدایتم نمی نمودى، و اگر رسوایی ام را خواسته بودى عافیتم نمی بخشیدى، خدایا، این گمان را به تو ندارم که مرا در حاجتى که عمرم را در طلبش سپرى کرده ام، از درگاهت بازگردانى. خدایا تو را سپاس، سپاسى ابدى و جاودانه، همیشگى و بی پایان، سپاسى که افزون شود و نابود نگردد، آنگونه که پسندى و خشنود گردى، خدایا اگر مرا بر جرمم بگیرى، من نیز تو را به عفوت بگیرم، و اگر به گناهانم بنگرى، جز به آمرزشت ننگرم، و اگر مرا وارد دوزخ کنى، به اهل آن آگاهى دهم که تو را دوست دارم. خدایا اگر عملم در برابر طاعتت کوچک بوده، همانا از سر امید به تو آرزویم بزرگ است. خدایا چگونه از بارگاهت با نومیدى و محرومیت بازگردم، درحالی که خوشگمانی ام به بخشش وجودت این بوده که مرا نجات یافته و بخشیده باز می گردانى، خدایا عمرم را در آزمندى غفلت از تو نابود ساختم، و جوانی ام را در مستى دورى از تو پیر نمودم. خدایا در روزگار غرور نسبت به تو، بیدار نشدم و گاه تمایلم به سوى خشم تو آگاه نگشتم.
إِلَهِی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ قَائِمٌ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَوَسِّلٌ بِکَرَمِکَ إِلَیْکَ إِلَهِی أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَیْکَ مِمَّا کُنْتُ أُوَاجِهُکَ بِهِ مِنْ قِلَّهِ اسْتِحْیَائِی مِنْ نَظَرِکَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْکَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِکَرَمِکَ إِلَهِی لَمْ یَکُنْ لِی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلا فِی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنِی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَمَا أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخَالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْسَاخِ الْغَفْلَهِ عَنْکَ إِلَهِی انْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نَادَیْتَهُ فَأَجَابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطَاعَکَ یَا قَرِیبا لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یَا جَوَادا لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجَا ثَوَابَهُ إِلَهِی هَبْ لِی قَلْبا یُدْنِیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِسَانا یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَرا یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ إِلَهِی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ].
خدایا و من بنده تو و فرزند بنده توام، در برابرت ایستادهام، به کرمت به حضرت تو متوسّلم. خدایا، بنهاى هستم، که به درگاهت از آنچه که با آن با تو روبرو بوده ام از کمى حیایم از مراقبتت نسبت به من بیزارى می جویم و از تو درخواست گذشت می کنم، زیرا گذشت صفتى درخور کرم توست. خدایا برایم نیرویى نیست که خود را بوسیله آن از عرصه نافرمانی ات بیرون برم، مگر آنگاه که به محبّتت بیدارم سازى، و آنچنانکه خواستى باشم، پس تو را شکر گذارم، براى اینکه در آستان کرمت واردم کردى، و هم اینکه دلم را از آلایه هاى غفلت از حضرتت پاک نمودى. خدایا بر من نظر کن، نظر به کسی که صدایش کردى و تو را اجابت کرد، و به یاری ات به کارش گماشتى و او از تو اطاعت کرد، اى نزدیکى که از فریفتگان دور نمی شود، و اى سخاوتمندى که از امید بستگان به پاداشش دریغ نمی ورزد. خدایا، قلبى به من عنایت کن، که اشتیاقش او را به تو نزدیک کند، و زبانى که صدقش به جانب تو بالا برده شود؛ و نگاهى که حق بودن او را به تو نزدیک نماید، خدایا، کسی که به تو شناخته شد، ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناهنده شد خوار نیست، و هرکه را تو به او روى آورى برده نیست.
إِلَهِی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یَا إِلَهِی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ إِلَهِی أَقِمْنِی فِی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقَامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَهَ مِنْ مَحَبَّتِکَ إِلَهِی وَ أَلْهِمْنِی وَلَها بِذِکْرِکَ إِلَى ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجَاحِ أَسْمَائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ إِلَهِی بِکَ عَلَیْکَ إِلا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طَاعَتِکَ وَ الْمَثْوَى الصَّالِحِ مِنْ مَرْضَاتِکَ فَإِنِّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسِی دَفْعا وَ لا أَمْلِکُ لَهَا نَفْعا إِلَهِی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ]فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ إِلَهِی هَبْ لِی کَمَالَ الانْقِطَاعِ إِلَیْکَ وَ
أَنِرْ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا بِضِیَاءِ نَظَرِهَا إِلَیْکَ حَتَّى تَخْرِقَ أَبْصَارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلَى مَعْدِنِ الْعَظَمَهِ وَ تَصِیرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَهً بِعِزِّ قُدْسِکَ إِلَهِی وَ اجْعَلْنِی مِمَّنْ نَادَیْتَهُ فَأَجَابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلالِکَ فَنَاجَیْتَهُ سِرّا وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا.
خدایا، آنکه به تو راه جوید راهش روشن است، و آنکه به تو پناه جوید در پناه توست، و من به تو پناه آوردم اى خداى من، پس گمانم را از رحمتت ناامید مساز، و از مهربانی ات محرومم مکن، خدایا، در میان هل ولایتت برنشانم، نشاندن آنکه به افزون شدن محبّتت امید بسته، خدایا، شیفتگى به ذکرت را پیوسته به من الهام فرما، و همّتم را در نسیم کامیابى نام هایت و جایگاه قدرست قرار ده. خدایا به حق خودت بر خودت، مرا به جایگاه اهل طاعتت، و جایگاه شایسته بر ساخته از خشنودی ات برسان، زیراکه من نه بر دفعى از خود قدرت دارم، و نه بر نفع خویش مالک هستم.
خدایا، من بنده ناتوان گنهکار توام، و مملوک توبه کننده به پیشگاهت، مرا از کسانی که رویت را از آنان برگرداندى قرار مده، و نه از کسانى که غفلتشان از بخششت محرومشان نموده. خداى کمال جدایى از مخلوقات را، براى رسین کامل به خودت به من ارزانى کن، و دیدگان دلهایمان را به پرتو نگاه به سوى خویش روشن کن، تا دیدگان دل پرده هاى نور را دریده و به سرچشمه عظمت دست یابد، و جان هایمان آویخته به شگوه قدست گردد، خدایا مرا از کسانى قرار ده که آوازشان دادى، پس پاسخت دادند، به آنها توجه فرمودى، پس در برابر بزرگی ات مدهوش شدند، و با آنان راز پنهان گفتى و آنان آشکارا براى تو کار کردند.
إِلَهِی لَمْ أُسَلِّطْ عَلَى حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیَاسِ
وَ لا انْقَطَعَ رَجَائِی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ إِلَهِی إِنْ کَانَتِ الْخَطَایَا قَدْ أَسْقَطَتْنِی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنِّی بِحُسْنِ تَوَکُّلِی عَلَیْکَ إِلَهِی إِنْ حَطَّتْنِی الذُّنُوبُ مِنْ مَکَارِمِ لُطْفِکَ فَقَدْ نَبَّهَنِی الْیَقِینُ إِلَى کَرَمِ عَطْفِکَ إِلَهِی إِنْ أَنَامَتْنِی الْغَفْلَهُ عَنِ الاسْتِعْدَادِ لِلِقَائِکَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَهُ بِکَرَمِ آلائِکَ إِلَهِی إِنْ دَعَانِی إِلَى النَّارِ عَظِیمُ عِقَابِکَ فَقَدْ دَعَانِی إِلَى الْجَنَّهِ جَزِیلُ ثَوَابِکَ إِلَهِی فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ وَ أَرْغَبُ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدِیمُ ذِکْرَکَ وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ إِلَهِی وَ أَلْحِقْنِی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عَارِفا وَ عَنْ سِوَاکَ مُنْحَرِفا وَ مِنْکَ خَائِفا مُرَاقِبا یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیما کَثِیرا.
خدایا بر خوشبینی ام ناامیدى و یأس را چیره نسازم، و امیدم از زیبایى کرمت نبرد. خدایا گر خطاهایم مرا از نظرت انداخته، به خاطر حسن اعتمادم بر تو از من چشم پوشى کن. خدایا، اگر گناهان از جایگاه مکارم لطفت مرا پائین آورده، اما یقین به کرم عنایتت هشیارم نموده. خدایا اگر غفلت از آماده شدن براى دیدارت به خوابم فرو برده، ولى معرفت به نعمت هاى کریمانه ات مرا بیدار ساخته است. خدایا اگر بزگى مجازاتت مرا به سوى آتش فرا خوانده، هرآینه ثواب برجستهات مرا به سوى بهشت خوانده است، خدایا از تو درخواست می کنم، و به پیشگاهت زارى نموده، و رغبت می ورزم، و از تو می خواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى، و مرا از کسانى قرار دهى که ذکرت را همواره بر زبان دارند، و پیمانت را نمیشکنند، و از سپاست غافل نمىی‌شوند، و فرمانت را سبک نمی شمارند، خدایا مرا به نور عزّت بسیار زیبایت برسان تا عارف به وجودت گردم، و از غیر تو روىگردان شود، و از تو هراسان و برحذر باشم، اى داراى بزرگى و بزرگوارى، و درود خدا و سلام بسیار او بر محمّد فرستادهاش، و برخاندان پاکش باد.
Esteghaseh_Milani 2.mp3
14.31M
🔊 صوت کامل قرأت دعای استغاثه به حضرت ولی‌عصر علیه‌السلام
🎙 با نوای صالح میلانی
واحد مهدویت مصاف، مهدیاران
@mahdiaran
💫 *فضیلت احیای شب نیمه شعبان*
*💎 چون نگین انگشتری در میان یارانشان نشسته بودند. فضای مسجد، با حضور أمیرالمؤمنین علیه‌السّلام پر از آرامش و عطر شده بود. افراد، سوالات خود را می‌پرسیدند و برترین پاسخ‌ها را می‌شنیدند*.
🧩 در این میان شخصی پرسید: منظور خدای سبحان که می‌فرماید: «در آن شب مبارک، هر کار محکم و استواری فیصله داده و تفریق می‌شود.(دخان/۴)» کدام شب است؟
🌟 کمیل، یار وفادار حضرت علی نیز همانند دیگران در جمع نشسته بود و تمام حواسش به کلام امیر مؤمنان بود تا گوهر کلام حضرت را با تمام وجودش بخرد.
امام علیه‌السّلام در جواب آن مرد فرمودند: «منظور شب *نیمه شعبان* است.
قسم به آن که جان علی در دست اوست، هیچ بنده‌ای نیست که ... این شب را زنده بدارد و *دعای خضر* را بخواند؛ مگر این که اجابت شود.»
🌸 کمیل سخنان حضرت را با گوش جان می‌شنید و پس از آن در خلوت از ایشان خواست تا دعای خضر را به او آموزش دهند.
آری، این کمیل بود که در کلام حجّت خدا نقشه گنج یافته بود. گنجی فراتر از عمر کوتاه دنیا ...
💎 آن شب از چشمه‌ی علم علوی، معارف، سیل آسا بیرون می‌ریخت؛ همانگونه که خود وصف کرده بود: «ینهدر عنی السیل: همواره سیل خروشان (علم) از وجودم جاری است.» و کمیل قطرات آن را جمع می‌نمود. علی علیه‌السّلام می‌فرمود و کمیل می‌نوشت. به همین دلیل آن دعای عظیم، «دعای کمیل» نامیده شد.
💬 امیر مؤمنان به او فرمودند:
اگر این دعا را در هر شب جمعه بخوانی یا در ماه یکبار، یا سالی یکبار یا در عمرت یکبار، از جانب خدا یاری خواهی شد و خدا رزق تو را خواهد رساند و مشمول مغفرت او خواهی شد.💖
*📚 إقبال الأعمال، ج۲، ص۷۰۶*
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
متأسفانه در حق امام زمان ارواحنافداه کوتاهی کرده‌ایم [می‌بایست مانند بنی‌اسرائیل آنقدر استغاثه میکردیم تا فرج امام زمان علیه السلام حاصل شود]
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ما برای این مصائبی که به شیعه می‌رسد، گریه می‌کنیم، آیا امام زمان علیه السلام گریه نمی‌کنند؟(مرحوم آیت الله العظمی علوی گرگانی رحمت الله علیه)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💛 گلِ نرگس خوش آمدی...
عیدتون مبارک 🌺
💠 اعمال شب نیـمه شعبان
🔹 غسـل
🔹 خواندن نماز جعفر طیار
🔹 و خواندن ادعیـه خاص این شب :
▫️زیارت امام حسین (علیه السلام) در شب نیمه شعبان
▫️دعای کمیل
▫️دعای شب نیمه شعبان به منزله زیارت امام زمان (عج)
▫️دعای حضرت رسول اکرم (ص) در شب نیمه شعبان
▫️دعای امام صادق (ع) در شب نیمه شعبان " اللّهُمَّ أَنْتَ اَلْحَیُّ اَلْقَیُّومُ اَلْعَلِیُّ اَلْعَظِیمُ ... "
▫️دعای سجده پیامبر اکرم (ص) در شب نیمه شعبان
▫️صلوات شعبانیه (اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ شَجَرَهِ النُّبُوَّهِ...)
و ...
👈 دریافت ادعیه شب نیمه شعبان :
Meysammotiee.ir/media/555
دین داری ناقص - @Maddahionlin.mp3
2.43M
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
چرا فکر میکنی بدبخترین آدم روی زمین تو هستی!
🔻داستان زیبای حاتم طائی
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
🔴 امام کاظم علیه السّلام فرمودند:
خدایا در فرج و ظهور قیام کننده ی به امر خودت تعجیل بفرما، او را یاری کن، دینت را به وسیله ی او حمایت بفرما همان دینی که توسط منافقان مورد دستبرد و تحریف و تبدیل واقع شد.
📜 (انوار البهیة محدث قمی ترجمه اشقهادی ص434)
یحیی بن فضل نوفلی می گوید حضرت موسی بن جعفر علیه السّلام بعد از نماز عصر دست ها را به دعا بلند نمود و دعایی قرائت نمودند. به آن حضرت عرض کردم: برای چه کسی دعا نمودید؟ حضرت فرمودند:
برای مهدی آل محمّد
پدرم فدای آن وجودی باد که دلی برجسته و ابروانی پیوسته و ران هایی باریک دارد و چهار شانه و قوی هیکل و گندمگون است، و بر اثر تهجّد و شب زنده داری رنگش به زردی متمایل است
پدرم فدای کسی که شب ها در حال سجده و رکوع، طلوع و غروب ستارگان را مراعات می کند
پدرم فدای کسی که در راه، ملامت ملامت گران در او تأثیر نمی گذارد. او چراغ هدایت در تاریکی های مطلق است
پدرم فدای کسی که به امر خدا قیام می کند
📜 بحارالانوار ج86ص81
#الّلهُــمَّ_عَجِّــلْ_لِوَلِیِّکَــــ_الْفَــرَج
از ترديد بپرهيزيم...
☘️ امام عصر عجّل‌الله‌فرجه در روایتی می‌فرمایند:
🔆 «أُنْهِی إِلَیَّ ارْتِیابُ جَمَاعَةٍ مِنْكُمْ فِی الدِّینِ وَ مَا دَخَلَهُمْ مِنَ الشَّكِّ وَ الْحَیرَةِ فِی وُلَاةِ أَمْرِهِمْ فَغَمَّنَا ذَلِكَ لَكُمْ لَا لَنَا وَ سَأَوْنَا فِیكُمْ لَا فِینَا لِأَنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَلَا فَاقَةَ بِنَا إِلَى غَیرِهِ وَ الْحَقُّ مَعَنَا فَلَنْ یوحِشَنَا مَنْ قَعَدَ عَنَّا»
🔆 «به من خبر رسیده است بعضی از شما در دین خود و در مورد اولیای امور خود (ائمه اطهار) دچار شك و ترديد شده‌ايد. این امر ما را مغموم كرده است، و به خاطر شما غصه می‌خوریم، نه برای خودمان. خدا با ماست، نیازی به غیر او نداریم. حق با ما است و اگر كسی از ما كناره‌گیری كند به وحشت نمی‌افتیم»
✳️ حضرت ولى عصر عجّل‌الله‌فرجه امام حاضر ناظر است و همواره از تمامى امور زندگی ما اطلاع دارد.
💢 اگر در مورد توجه امام عجّل‌الله‌فرجه نسبت به خود تردید داشته باشيم، موجب مغموم شدن حضرت مى‌‌شویم.
🔹 جهالت ما نسبت به شاهد و ناظر بودن ولى عصر عجّل‌الله‌فرجه و شك ما در اینكه امام ولایت و سرپرستی زندگی ما را بر عهده دارد، قلب مبارك ايشان را به درد می‌آورد.
‼️ مراقب باشيم موجب غم و اندوه امام خود نشويم...
📘 الغيبه، ص ٢٨٥
#معرفت_امام
#امام_زمان
#استاد_بروجردی
#الّلهُــمَّ_عَجِّــلْ_لِوَلِیِّکَــــ_الْفَــرَج
🔻شیخ مناجاتیان میرزا جواد اقا ملکی تبریزی :
یکی از اعمال این شب (نیمه شعبان) نزدیکی جستن به امام زمان، حجّت عصر، ولی امر، وارث پیامبران، مظهر عدل خدا، رابط آسمانیان و زمینیان، سلطان بزرگ، مولای کریم، امام و مولای ما حضرت مهدی(ع) است که می توان با زیارت، مناجات، عرض شوق و شکایت... به آن حضرت نزدیک شد. انسان باید در این شب بیندیشد که چه سعادت هایی را به جهت غیبت او از دست داده و به بیگانگان بنگرد که چگونه در قلمروی او تصرّف نموده و حقّ حکومت او را غصب کرده و بر دوستدارانش حکمرانی می کنند ، آنگاه از تمام این مسائل به درد آمده، به خداوند شکایت کند و او را با سوز دل صدا زده، فرجش را بخواهد.
☘ذکر (یااباصالح)
❄️عارف بزرگوار حاج سید حسین حسینی:
⚡️نمىدانم در نام«اباصالح» چه سِرّى است كه هرگاه آن را می خوانی، حتما یک عنايتى از جانب آقا امام زمان(عج) به انسان مى شود. آقا اين نام را خيلی دوست مىدارند.
دالان بهشت، صفحه214
4_5784876684884837508.mp3
21.51M
🔊 سخنرانی استاد فاطمی نیا به مناسبت ولادت امام زمان(عج)
➖ مسجد جامع ازگل ١٨ اردیبهشت ١٣٩٧
✨روز نيمه شعبان:
🎊عيدمولودشريف امام دوازدهم مولاناوإمامناالمهدي حضرت حجه بن الحسن صاحب الزمان(صلوات الله عليه)است
و يُسْتَحَبُّ زِيارَتُهُ عَلَيْه السَّلامُ في كُلِ زَمانٍ وَ مَكانٍ وَ الدُّعاءُ بِتَعْجيلِ الْفَرَجِ عِنْدَ زيارَتِهِ و تَتَأَكَّدُزِيارَتُهُ فِي السَّرْدابِ بِسُرَّ مَنْ رَأي وهُوَ المُتَيَقَّنُ ظُهُورُهُ وتَمَلُّكُهُ وأَنَّهُ يَمْلأَُ الأَرْضَ قِسْطاًو عَدْلاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماًوَ جَوْراً
✨اول: زيارت اول رجب و نيمه آن و نيمه شعبان است
از امام صادق (عليه السّلام) روايت شده: هركه در روز اول ماه رجب امام حسين(عليه السّلام) را زيارت كند، البته حق تعالي او را بيامرزد، از ابن ابي نصر نقل شده: است كه از حضرت رضا (عليه السّلام) پرسيد، در كدام وقت بهتر است امام حسين(عليه السّلام) را زيارت كنيم، ايشان فرمود: در نيمه رجب، و نيمه شعبان. شيخ مفيد و سيّد ابن طاووس گفته اند: اين زيارت كه ذكرميشود، براي روز اول رجب و شب نيمه شعبان است، ولي شهيد شب اول رجب. وشب و روز نيمه رجب. وروز نيمه شعبان را، بر آن افزوده است. پس بنا بر فرموده شهيد، اين زيارت براي شش وقت. كيفيت اين زيارت چنين است: هرگاه در اين اوقات خواستي ابو عبد الله الحسين (عليه السّلام) را زيارت كني، غسل كن. و پاكيزه ترين جامه هاي خود را بپوش و بر در بارگاه آن حضرت به طرف قبله بايست، و سلام كن بر جناب رسول خدا(صلّي الله عليه و آله)وبراميرمؤمنان(عليه السّلام) و برحضرت فاطمه و بر امام حسن و امام حسين وبر ديگر امامان (عليهمالسّلام)، پس از اين در اذن دخول زيارت عرفه، كيفيّت سلام كردن بر اين بزرگواران خواهد آمد سپس وارد شو، و نزد ضريح مقدّس بايست و صد مرتبه بگو:💫اَللَّهُ أَكْبَرُ پس بگو:💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ
سلام بر تو اي فرزند رسول خدا، سلام بر تو اي فرزند خاتم پيامبران، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ
سلام بر تو اي فرزند آقاي رسولان، سلام بر تو اي فرزند آقاي جانشينان،💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
سلام بر تو اي ابا عبد الله، سلام بر تو اي حسين بن علي، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَهَ سَيِّدَهِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ
سلام بر تو اي فرزند فاطمه سرور بانوان جهانيان سلام بر تو اي وليّ خدا و فرزند وليّ خدا، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ وَابْنَ صَفِيِّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّهَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ سلام بر تو اي برگزيده خدا، و فرزند برگزيده خدا، سلام بر تو اي حجّت خدا و فرزند حجّت خدا، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ وَ ابْنَ حَبِيبِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَاسَفِيرَ اللَّهِ وَ ابْنَ سَفِيرِهِ سلام بر تو اي حبيب خدا و فرزند حبيب خدا،سلام بر تو اي نماينده خدا و فرزند نماينده خدا، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ الْكِتَابِ الْمَسْطُورِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ التَّوْرَاهِ وَالإِْنْجِيلِ وَ الزَّبُورِ
سلام بر تو اي خزانه دار كتاب بر نوشته، سلام بر تو اي وارث تورات و انجيل و زبور، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ الرَّحْمَنِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَرِيكَ الْقُرْآنِ
سلام بر تو اي امين رحمان، سلام تو اي همرديف قرآن، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِكْمَهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سلام بر تو اي ستون دين، سلام بر تو اين دروازه حكمت پروردگار جهانيان، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِطَّهٍ الَّذِي مَنْ دَخَلَهُ كَانَ مِنَ اﻵْمِنِينَ
سلام بر تو اي دروازه و فروريزي گناهان، كه هركه بر آن وارد شد، از ايمنان بوده 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَهَ عِلْمِ اللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ سلام بر تو اي خزانه دار علم خدا، سلام بر تو اي جايگاه راز خدا،💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ سلام بر تو اي خون خدا و فرزند خون خدا، و اي تنهاي مظلوم،💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَي الأَْرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ وَ أَنَاخَتْ بِرَحْلِكَ سلام بر تو و بر ارواحي كه به درگاهت فرودآمدند و به بارگاهت بار انداختند، 💫بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي وَ نَفْسِي يَا أَبَاعَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَهُ
پدر و مادر و جانم به فدايت اي ابا عبدلله هر آينه مصيبتت بر ما💫
وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّهُ بِكَ عَلَيْنَا وَعَلَي جَمِيعِ أَهْلِ الإِْسْلاَمِ و همه اهل اسلام بزرگ شده و عزايت برجسته گشته، 💫فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ خدا لعنت كند امّتي را كه اساس ستم و بي عدالتي را برای شما اهل بيت بنيان نهاد، 💫وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ وَ أَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فِيهَا خدا لعنت كند امتي را كه شما را از مقامتان دور كرد، و از مرتبه هايتان كه خدا براي شما چيده بود بركنار نمود، 💫بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي وَ ن
َفْسِي يَاأَبَاعَبْدِاللَّهِ پدر و مادر و جانم به فدايت اي اباعبدالله،💫أَشْهَدُلَقَدِاقْشَعَرَّتْ لِدِمَائِكُمْ أَظِلَّهُ الْعَرْشِ مَعَ أَظِلَّهِ الْخَلاَئِقِ هرآينه به خاطر خونهاي شما سقفهاي عرش، با نهادهاي خلايق به لرزه افتاد،💫وَ بَكَتْكُمُ السَّمَاءُ وَ الأَْرْضُ وَسُكَّانُ الْجِنَانِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ و آسمان و زمين و ساكنان بهشت، وخشكي و دريا بر شما گريست💫صَلَّي اللَّهُ عَلَيْكَ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللَّهِ لَبَّيْكَ دَاعِيَ اللَّهِ درود خدا برتو، به شماره آنچه در عالم خداست، لبيّك خواننده خدا،💫إِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ اسْتِغَاثَتِكَ وَ لِسَانِي عِنْدَ اسْتِنْصَارِكَ فَقَدْ أَجَابَكَ قَلْبِي وَ سَمْعِي وَ بَصَرِي اگر بدنم هنگام استغاثه ات، و زبانم وقت ياري خواستنت، پاسخت را نداد هر آينه دل و گوش و چشمم پاسخت را داد،💫سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً أَشْهَدُ أَنَّكَ طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍطَاهِرٍ مُطَهَّرٍ
منزّه است پروردگار ماكه وعده پروردگار ما به راستي انجام شدني است، گواهي مي دهم كه تو پاك و پاكيزه پاك شده اي، از نسل پاك وپاكيزه و پاك گشته، 💫طَهُرْتَ وَ طَهُرَتْ بِكَ الْبِلاَدُ وَطَهُرَتْ أَرْضٌ أَنْتَ بِهَا (فِيهَا) وَ طَهُرَ حَرَمُكَ
پاك شدي و شهرهابه وسيله تو پاك شد، و پاك شد زميني كه تو در آن هستي، و پاك شد حرمت،💫أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْأَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَ الْعَدْلِ وَ دَعَوْتَ إلَيْهِمَا گواهي مي دهم كه تو امر به عدل و داد نمودي، و دعوت كردي به آن دو حقيقت، 💫وَ أَنَّكَ صَادِقٌ صِدِّيقٌ صَدَقْتَ فِيمَا دَعَوْتَ إلَيْهِ وَ أَنَّكَ ثَارُ اللَّهِ فِي الأَْرْضِ وهرآينه تو راستگو و راست پيشه اي، در آنچه به سوي آن دعوت كردي راست گفتي، و توخون خدا در زمين هستي، 💫وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ جَدِّكَ رَسُولِ اللَّهِ وَ عَنْ أَبِيكَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ و شهادت مي دهم كه آنچه وظيفه ات بود به خوبي رساندي از جانب خدا، و جدّت رسول خدا، و پدرت امير مؤمنان،💫وَ عَنْ أَخِيكَ الْحَسَنِ وَ نَصَحْتَ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ عَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّي أَتَاكَ الْيَقِينُ
و برادرت حسن و خيرخواهي نمودي، و در راه خدا جهاد كردي، و خدا را مخلصانه بندگي نمودي تا مرگ تو را در رسيد،💫فَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرَ جَزَاءِ السَّابِقِينَ وَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْكَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً خدا پاداشت دهد، بهترين پاداشت پيشي گيران، درود و سلام كامل خدا بر تو، 💫اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَي الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ الرَّشِيدِ خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و درود فرست بر حسين مظلوم، حسين شهيد و رشيد، 💫قَتِيلِ الْعَبَرَاتِ وَ أَسِيرِالْكُرُبَاتِ صَلاَهً نَامِيَهً زَاكِيَهً مُبَارَكَهً كشته اشكهاو دچار اندوههاوناراحتيها، درودي فزاينده، مبارك، 💫يَصْعَدُ أَوَّلُهَاوَ لاَ يَنْفَدُ آخِرُهَاأَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَي أَحَدٍ مِنْ أَوْلاَدِ أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ كه بالارود آغازش، و سپري نگردد انجامش،برترين درودي كه بر يكي از فرزندان پيامبران مرسلت فرستادي، اي معبود جهانيان.✨آنگاه قبر مطهر را ببوس و روي راست خود را بر قبر گذار و بعد از آن روي چپ را، آنگاه دور قبر بگرد و طواف كن و چهار جانب قبر را ببوس شيخ مفيد(رحمه الله عليه) فرموده: آنگاه برو بسوي قبر علي بن الحسين (عليه السّلام) وبايست نزد قبر آن جناب و بگو:💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الطَّيِّبُ الزَّكِيُّ الْحَبِيبُ الْمُقَرَّبُ وَ ابْنَ رَيْحَانَهِ رَسُولِ اللَّهِ سلام بر تو اي صدّيق پاك و پاكيزه، محبوب ومقرّب، و فرزند گل معطّر رسول خدا، 💫اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ شَهِيدٍ مُحْتَسِبٍ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ مَا أَكْرَمَ مَقَامَكَ وَ أَشْرَفَ مُنْقَلَبَكَ سلام بر تو از آن رو كه شهيدي و عامل در راه خدا، و رحمت و بركات خدا بر تو باد، چه گرامي است مقاومت و چه باشرافت است بازگشتگاهت، 💫
أَشْهَدُ لَقَدْ شَكَرَ اللَّهُ سَعْيَكَ وَ أَجْزَلَ ثَوَابَكَ
گواهي مي دهم كه خدا از كوششت قدرداني نمود، و پاداشت را شايان ساخت، 💫وَ ألْحَقَكَ بِالذِّرْوَهِ الْعَالِيَهِ حَيْثُ الشَّرَفُ كُلُّ الشَّرَفِ وَ فِي الْغُرَفِ السَّامِيَهِ و به مرتبه اي بس بلند ملحقت نمود، جايي كه شرف است، همه شرف، 💫
كَمَا مَنَّ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَكَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً و در غرفه هاي بلند چنان كه از پيش بر تومنّت نهاد، و تو را از اهل بيتي قرار داد، كه خدا، پليدي را از آنها دور ساخت