گویا بعد از بالا گرفتن حجم انتقادات نسبت به یادداشت جناب #حناچی در #گاردین، مدیر روابط عمومی و امور بین الملل شهردار تهران اعلام کرده است که واژه‌ی "فلج" در تیتر یادداشت، توسط گاردین انتخاب شده است و جناب شهردار صرفاً به عوارض تحریم و اقدامات ایثارگرانه‌ی مردم برای عبور از این شرایط سخت اشاره نموده‌اند؛ هرچند (به فرص صحت این ادعا) جناب مدیر روابط عمومی و شهردار محترم، اشتباه و خطای بزرگی را مرتکب شده‌اند که اجازه داده‌اند گاردین بدونِ اجازه‌ی آنها به دخل و تصرف در متن و تیتر بپردازد اما کاش مدیران محترمی که اینروزها قصد دارند تا در فعال کردنِ #دیپلماسی_عمومی، کمک حالِ کشور شوند دقت بیشتری کنند تا خدایی ناکرده با ارسال پالس ضعف و عجز، دشمن را وقیح‌تر و مصمم‌تر به افزایش فشارهایش نکنند!! #تدبیرم_آرزوست