كل ما يشغلني هذا هو: ستكون دائما على خير وستكون عيناك على خير... تمامی آنچه که مرا به خود مشغول می‌کند، این‌ست که: تو همواره خوب باشی و چشمانت خوب باشند...]• #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

من أعطاك عذراً ، زائفاً للرحيل ؛ أعطه ألف شكر لعدم البقاء . . ‌. هر کس برای رفتن بهانه‌ای واهی برایت تراشید، تو برای نماندنش هزار بار از او تشکر کن :) #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

يأتون بعد غياب يُبَعثرون مشاعرنا ثم يرحَلونّ . . . بعد از غیبتی می‌‌آیند، احساساتمان را در هم می‌‌ریزند و سپس می‌‌روند! #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

أعشقُ يا حبيبتي، إذن أنا موجود . . . محبوبِ من! عشق می‌ورزم، پس هستم! #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

‏قدرك أنتِ فهو أن تكوني حبيبتي ؛ ولن تهربي من هذا القدر أبداً . . . سرنوشتِ تو آن است که محبوبِ من باشی ؛ و هرگز از این سرنوشت گریزَت نخواهد بود :))) #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

أُريدك دائماً بِقُربي إن وقع حُزن الأرض على كَتفي أميلُ إليك... می‌خواهم همیشه کنارم باشی تا اگر اندوه زمین روی شانه‌هایم افتاد به سمت تو کج شوم... #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

أكثر اللَحظاتْ ألم ، عِندَما تَحِنُّ لَهُمْ و لا تَجِدهُمْ «بيشترين لحظه‌هاى دردناك ، زمانى است كه دلتنگ‌شان مى‌شوى و آن‌ها را نمى‌يابى!» #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

ما زلت تسألنی عن عید میلادی تاریخ حبک لی… تاریخ میلادی هنوز می ‎پرسی تاریخ تولدت چه روزی است؟ تاریخ تولدم آن روزی است که عاشق تو شدم. #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

الحب المستحیل ؛ عشق محال و نشدنی ؛ أحبکِ جداً وأعرف أن الطریق إلى المستحیل طویل... بسیار تو را دوست دارم و می دانم راه به سوی غیر ممکن ، بس راه درازی است... #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

الهواء الذي تتنفّسينه يمر برئتيّ أنا هوایی که نفس می کشی از ریه هایِ من می گذرد … #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

ولیشهد صباحی إنی أحبک و أشتاقک حد الوجع و صبحم گواه می دهد که دوستت می دارم و تا حد درد دلتنگتم … #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍

وَكَيْف تريدینني أَن أَقيس مسَاحَة حزنی؟ وَحزني كالطِّفل يزداد في كُلِّ یوم جمالاً وَ یکبر و چگونه می‌خواهی اندازه اندوهم را برایت بیان کنم؟ درحالی که این اندوه همچون طفلی هر روز زیباتر و بزرگ می‌شود... #نزار_قبانی | #یک_فنجان_شعر🤍