نصّ الکرتون👇🏻 لِکل حِکایة بِدايةٌ و قِصَتنا تَبدأُ هُنا، عام الف و مِئةٍ و ثمانيةِ و أربعين. المكان سوريا على مشارف المدينة الجميلة دِمَشق. كان زَمَنُ صراعات فيه الخطَر يهوم في كل المَكان. یحکی النّاس عَن فارِسٍ عظيم سياتي يوماًما. آها!!! لن تمسک بي أبداً، مرحباً يا عمر. طارق! أهرُب أيّها الجبان!!! مرحباً يا عمر. صلاح الدّين...أهرب مِن سيفي!!! أين كنّا؟ آه... أجَل فارسٌ عظيم سيأتي یوماً... شهیٌّ و لذيذ خبزُ هذا الصّباح... افصِحُوا الطريق يا لها مِن صيّادّ رقيقَة!! أُترُكني! للأَسَف سنُضطر إلی قطعيها أیّتها اللثّة. آه...تَوَقَّفي...عودي الى هُنا. معنی النصّ بالفارسیة👇🏻 هر داستانی شروعی داره و داستان ما از اینجا آغاز می شه که در سال هزار و صد و چهل و هشت؛ در بلندی های شهر زیبای دمشق در كشور سوریه شرایط جنگی بود و خطر همه رو در هر جایی تهدید می‌کرد. مردم از سوارکاری می‌گفتند که خواهد آمد... آهان! عمراً بتونی منو بگیری. سلام عمر... طارق! فرار کن ترسو! سلام عمر صلاح الدین... از شمشیر من فرار کن! کجا بودیم؟ آهان... بله یه روزی یه سوارکار بزرگی خواهد آمد... خوشمزه و لذیذه نون امروز صبحه... راه رو باز کنید. چه دزد لطیفی!! ولم کن! متاسفانه مجبوریم قطع اش کنیم. آه... بایست... برگرد به اینجا. نکات: حکایات» قصة، روایة (جمعُ حکایة) مشارف» طَلّ (جمعُ مُشرَف) صراعات» حرب، خصومة (جمعُ صراع) فارِس» خیّال تمسک» تحرص، تعلق جبان» خائف شهیّ» لذیذ صيّاد» مدفعی رقیق» لطیف لص» حرامی، سارق عودی» إرجعی #ترجمه_کارتون✍🏼 #صلاح‌الدین 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

"خلِّي شمسك تطلع، شمس السما ما بتكفي " صباح الخير ☁️ بزار خورشید درونت طلوع کنه؛ خورشید آسمون کافی نیست... #انگیرشی💪🏽 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

🎥 التحية و التعارف صباح الخير صباح النور اهلا و مرحبا، كيف حالك؟ بخير والحمدلله. و كيف حالك أنت؟ بخير و الحمد لله. هل أنت طالب جديد في هذه المدرسة؟ نعم هذا أول يوم لي في هذه المدرسة. حسنا، ما إسمك؟ إسمي احمد، و أنت ما اسمك؟ إسمي خالد. من أين أنت؟ أنا من باكستان، أنا باكستانى، و من أين انت؟ أنا من كندا، أنا كندى. كم عمرك يا أخي؟ عمري عشر سنوات و كم عمرك يا أخي؟ عمري عشر سنوات أيضا. أين تسكن؟ أسكن فى دبى، و أين تسكن أنت؟ أسكن في دبى أيضا. #مقطع_الفيديو #التعليم 〰〰🎬🎞️〰〰 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

•• «‏صباح الخير، أتمنى أن يصادفك اليوم خبر سعيد يُعيد لروحك الحياة.» صبح بخیر، امیدوارم امروز خبرهای خوبی داشته باشید که روح شما را زنده کند. #صبـــاح_الخیـر☕️🌿 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

📝 المُفْرَداتُ الْمُتِبَايِنَةُ (کلمات متضاد) 🔹صَغیر (کوچک) : کَبیر(بزرگ) 🔹قَلیل(کم) : کَثیر(زیاد ، بسیار) 🔹هُنا(این جا) : هُناكَ(آن جا) 🔹أمامَ(روبرو) : خَلفَ(پشت) 🔹أمسِ(دیروز) : غَد(فردا) 🔹بارِد(سرد) : حارّ(گرم) 🔹بَعید(دور) : قَریب(نزدیک) 🔹بِدایَة(شروع) : نِهایَة(پایان) 🔹لَیل(شب) : نَهار(روز) 🔹تَحتَ(زیرِ) : فَوقَ(بالایِ) 🔹جَمیل(زیبا) : قَبیح(زشت) 🔹حَیاة(زندگی) : مَوت(مرگ) 🔹عِلم(دانش) : جَهل(نادانی) 🔹عالِم(دانا ، دانشمند) : جاهِل(نادان) 🔹ذَهَبَ(رفت) : جاءَ ، أتیٰ(آمد) 🔹ذَهَبَ(رفت) : رَجَعَ(برگشت) 🔹رَخیص ، رَخیصَة (ارزان) : غالی ، غالیَة (گران) 🔹أراذِل(فرومایگان): أفاضِل(شایستگان) 🔹سَأَلَ(پرسید) : أجابَ(پاسخ داد) 🔹سوء(بد ، بدی) : حُسن(خوبی) 🔹شِراء(خریدن) : بَیع(فروش) 🔹صَداقَة(دوستی) : عَداوَة(دشمنی) 🔹حَزین(غمگین) : مَسرور(شاد) 🔹حُزن(ناراحتی ، اندوه) : فَرَح(شادی) 🔹حَزِنَ(غمگین شد) : فَرِحَ (خوشحال شد) 🔹کَذَبَ(دروغ گفت) : صَدَقَ(راست گفت) 🔹لَكَ(برايت ، به سودِ تو) : عَلَیكَ(به زیانِ تو) 🔹یَمین(راست) : یَسار(چپ) 🔹عَلَی الْیَمینِ(سمتِ راست) : عَلَی الْیَسارِ (سمت چپ) 🔹قادِم(آینده) : ماضی(گذشته) 🔹أوَّل(یکم ، نخستین) : آخِر(پایان ، آخرین) 🔹وَحدَة(تنهایی) : جَماعَة(جماعت) 🔹واقِف(ایستاده) :جالِس(نشسته) 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

یاحسین💗 🕊️ #استوری 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

📝 چند جمله‌ی کاربردی: 🔹آیــا عربــی بلــد هستـید؟ 🔹هل تَتَـکَلَّم اللُــغه العـربیه؟ 🔹به میـزان کم ️ 🔹 قلیــلا 🔹اسـم شـما چیــست؟ 🔹 ما إسمُــک؟ 🔹اسم من احمد است. 🔹 إسمــی احمـــد. 🔹از آشنایی شما خوشـوقتم. 🔹 مُتشـَرف / مُتشرفه بِمَعرفَتـِک 🔹 نظر لطف شماست ️🔹 أنتَ لطیف 🔹 اهل کجا هستید ؟ 🔹 مِن أیـن أنــت ؟ 🔹 من اهـل ایران هستم. 🔹 أنا مِــن ایــران 🔹 من ایرانی هستم. 🔹 أنا ایــرانی 🔹 کجا زندگی می کنید؟ 🔹 أین تَسکن ؟ 🔹 من در ایران زندگی می کنم. 🔹 أعیـش فـی ایران 🔹 شغل شما چیست 🔹 ما مِـهنَــتُـک 🔹 من عربی دوست دارم. 🔹 أحـب اللـغه العربیـه 🔹 شما چند ساله هستید 🔹 کــم هـو عُمـرُک 🔹 من بایــد بـروم. 🔹 یَجب أن اَذهـب الآن 🔹 سریع بر می گردم 🔹 سَأرجَــع حــالا #اصطلاحات 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

لَن تَستطيعوا ان تعيدواْ سكان الشمال الى الشمال . "الجنوب درة لبنان" 🌴 @arabesm 🌴

(بعضی از لغات واصطلاحات مهمّ کار بــُردی) (كلــمات وتـعابير كـثيرة الاستعـمال) می خواهـم👈 أُريدُ نمی خواهم 👈 لااُریدُ امروز 👈 أَليوم فردا 👈 غَداً زیر، پایین👈 تَحْتَ بالا، بالاى👈 فَوق به طرف راست👈 على اليمين به طرف چب👈 عَلی الیَسار تو، درونِ، داخل👈 فى الدّاخلِ بيرون، خارج 👈 فى الخَارِج #اصطلاحات 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴

#الفباء 🌴 @arabesm 🌴 عربیسم 🌴