✅ مصدر پسندیدن: عجب
🔹 یعجبنی: می پسندم
🔸 عجبنی: پسندیدم
⭕️ نکته: در لهجه خلیجی معمولا حرف (ج) رو (ي) تلفظ میکنند، به جای یعجبنی میگن یعیبني.
✍ مثال:
▪️هذا القمیص یعجبنی
▫️هذا الگمیص یعییبنی
این پیراهن رو نمیپسندم
▪️ذاک البنطرون ما عجبنی
▫️ذاک البنطلون ما عییبنی
اون شلوار رو نپسندیدم
⭕️ نکته: اگر اون چیزی که در موردش صحبت میکنیم مؤنث باشه، صرف فعل برای شخص مؤنث غایب انجام میشه.
مثال:
🔸هاي الجنطه ما تعجبني
🔹هاذي الشنطه ما تعییبنی
این کیف رو نمیپسندم
🔸هذیچ السیاره عجبتني(عیبتني)
اون ماشین رو پسندیدم
#مصادر #صرف_فعل
#لهجه_خليجى #لهجه_عراقی
https://eitaa.com/arabi_amooz1402
گصه (قصه)
▪️مره كان في واحد اسمه سعيد. سعيد كان يحب يروح البحر كل ويكند. يوم من الأيام، قرر يروح مع أصدقائه. وصلوا البحر، وبدوا يلعبون ويضحكون.
روزی روزگاری، فردی به نام سعید بود. سعید عاشق این بود که هر آخر هفته به دریا برود. یک روز، او تصمیم گرفت با دوستانش به دریا برود. آنها به دریا رسیدند و شروع به بازی و خنده کردند.
▫️بينما هم يلعبون، شافوا قارب صغير بعيد. گالوا ليش ما نروح نركب القارب؟ سعيد كان متحمس، لكن كان في واحد من أصدقائه خايف. گال: "لا، يمكن يصير شي!" لكن سعيد طمأنه وگال: "لا تخاف، بنكون مع بعض."
در حالی که مشغول بازی بودند، یک قایق کوچک دورتر از آنها دیده شد. آنها گفتند: "چرا به آن قایق نرویم؟" سعید هیجانزده بود، اما یکی از دوستانش ترسیده بود. گفت: "نه، ممکنه چیزی پیش بیاید!" اما سعید او را آرام کرد و گفت: "نگران نباش، ما با هم هستیم."
▪️ركبوا القارب وبدوا يتجولون في البحر. فجأة، صار الموج عالي وصار القارب يهتز! اصدقاء سعيد بدوا يخافون وسعيد حاول يهدّيهم. گال: "خلكم هادئين، بنوصل الشاطئ."
آنها سوار قایق شدند و شروع به گردش در دریا کردند. ناگهان، موجها بلند شدند و قایق شروع به تکان خوردن کرد! دوستانش ترسیدند و سعید سعی کرد آنها را آرام کند. گفت: "آرام باشید، به ساحل میرسیم."
▫️وبالفعل، بعد شوي وصلوا للشاطئ سالمين. كلهم كانوا فرحانين وشاكرين سعيد لأنه شجعهم على المغامرة. ومن ذاك اليوم، صاروا دايمًا يروحون البحر مع بعض ويستمتعون بالوقت الحلو.
و درست همانطور که گفته بود، بعد از مدتی به ساحل رسیدند و سالم به زمین قدم گذاشتند. همه خوشحال بودند و از سعید تشکر کردند که آنها را به این ماجراجویی تشویق کرد. از آن روز به بعد، آنها همیشه با هم به دریا میرفتند و از زمان خوشی که با هم داشتند لذت میبردند.
وهكذا كانت گصة سعيد وأصدقائه والمغامرة اللي عاشوها!
این بود داستان سعید و دوستانش و ماجرایی که آنها تجربه کردند!
#داستان #داستان_لهجه_خلیجی
https://eitaa.com/arabi_amooz1402
أبارك لكم حلول عيد الفطر المبارك
تقبل الله منا و منكم خالص الأعمال🙏
و اعادة الله علیکم بالیمن والبرکة
https://eitaa.com/arabi_amooz1402
🔹💠💠شروع ترم یک آنلاین💠💠🔹
🔹 از ۲۵ فروردین 🔹
روزهای دوشنبه و پنج شنبه
🔰 ساعت ۲۰ 🔰
🔸 استاد هاجر علی 🔸
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام به این شماره پیام بدید.
09029425295
#کلاس_عربی #آموزش_آنلاین #آموزش_لهجه_خلیجی
🍃 #وقت_زمان🍃
#جمله_سازی
⏲ ساعت چنده؟ : الساعة بیش
⌚ساعت یک ربع به سه
الساعه بالثلاثه الا ربع
🕰 زمان زود میگذره
الوکت یخلص بسرعه
♻️ میدونی ساعت چنده
تعرف الساعة بيش
✴ چقدر منتظر بودی؟
شگد انتظرتي
♻️امروز وقت آزاد داری؟
الیوم عندک وقت فراغ؟
✴ کی میتونم تو روببینم : شوکت اگدر اشوفچ
♻️ سر ساعت بیا : تعالي بالموعد
🕘 کلاس ساعت نه ۹ شروع میشه: یبدي الدرس الساعة تسعة
🕐 ای بابا الان نصف شبه : یمعود هسه نص الليل
✴ ساعتم،پنچ/5 دقیقه عقب است.
ساعتي متأخره خمس دقایق
♻️ فرصت دارین؟ : عدکم مجال؟
✴ کی میای دنبالم : شوکت تجي وراي
#لهجه_عراقی #لهجه_خليجى
https://eitaa.com/arabi_amooz1402
•حوار بسیط/ الجزء الاول
👩🦱مروه: سلام شلونچ شخبارچ شکو ماکو؟
⬅️ سلام چطوری چه خبرا؟
👩سلمی: الحمدلله تمام انتي شلونچ؟
⬅️الحمدالله خوبم تو چطوری؟
👩🦱مروه : الحمدالله ابخير اذا انتي ابخير
اگولچ عيني اليوم العصر عندچ شي؟ اريد اخذچ للسوگ
⬅️الحمدالله اگه تو خوب باشی منم خوبم؛ میگم عزیزم امروز عصر کاری داری؟ میخوام ببرمت بازار
👩سلمی: دومچ ابخیر؛ لا ماعندي شي
بیش ساعة نروح؟
⬅️همیشه خوب باشی؛ نه کاری ندارم ساعت چند میریم؟
👩🦱مروه: ساعة خمسة العصر بس اكمل شغل البيت اخابرچ
⬅️ساعت پنج عصر فقط کارای خونه رو تموم کنم بهت زنگ میزنم
👩سلمی: یله تمام خوش؛ لعد منتظرچ
⬅️اوکی باشه؛ پس منتظرتم
👩🦱الو ها عيني سلمی نص ساعه و اني يمچ؛ حضري نفسچ
⬅️الو عزیزم سلما نیم ساعت دیگه من پیشِتَم اماده شو
👩سلمی: راح أسبح و اتمكيج بين ماتوصلين اني امكمله
⬅️دوش میگیرم و ارایش میکنم تا تو برسی تموم کردم
👩🦱مروه: الو سلمی اني بل باب واگفه استعجلي لأن اجرت تكسي
⬅️الو سلما من جلو در وایسادم عجله کن چون تاکسی کرایه کردم
👩سلمی: یله اجیتچ
⬅️یالا اومدم
👩🦱مروه: اريد اشتري ملابس لجهال و الزوجي والي ياسوگ رخيص نروحله؟
⬅️میخوام برای بچه ها و شوهرم و خودم لباس بخرم کدوم بازار ارزونه بریم اونجا؟
👩🦱سلمی: نروح سوگ الكاظميه كولش رخيص و كل شي موجود
⬅️بریم بازار کاظمیه خیلی ارزونه و همه چی هم داره
👩🦱مروه: ها خوش لعد
سايقنه بلا زحمه عليك اخذنا للكاظميه
⬅️باشه پس راننده بی زحمت مارو ببر کاظمین
#لهجه_عراقی #لهجه_خليجى
https://eitaa.com/arabi_amooz1402
#رنگها
سبزه : اَسمر
سفید : اَبيض
شرابی : احمر بُرغَندی
قرمز : اَحمر
سبز : اخضر
سبز چمنی : اخضر حَشیشی
سرخ آبی : اُرجُوانی
آبی : اَزرَگ
سیاه : اَسوَد
بور : اَشگَر
زرد : اَصفَر
زرد لیمویی: اَصفَر لِیمونی
پیازی : بَصَلی
نارنجی : بُرتُقالی
قهوه ای : بُنّی
بژ : بِجی
برونزی : برونزی
بنفش : بَنَفسجی
بادمجانی : بیتنجانی
خرمایی : تمری
خاکی : ترابی
کاهی : تِبنی
فیروزه ای : تِرکُوازی
گردویی : جوزی
شیری : حلیبی
گندمی: حنطاوی
اجری : حَجَری
حنایی : حِنّی
خردلی : خَردلی
طلایی : ذهبی
نوک مدادی : رَصاصی
شنی: رَملی
اناری: رُمّانی
خاکستری: رَمَادی
کریمی: کرمی
#لهجه_عراقی #لهجه_خليجى #رنگها_به_عربی
#رنگها
https://eitaa.com/arabi_amooz1402
الاتصال ،، زنگ زدن
🦋مریم خانوم تلفن با شما کار دارن
🦋 ست مریم یردونچ علی التلیفون
🌸الان دستم بنده ، بعدا بت زنگ میزنم .
🌸هسه ملتهیه بعدين اتصل علیچ
🦋نمیخوام پشت تلفن در مورد این موضوع حرف بزنم .
🦋ماارید احچي بالتلیفون بخصوص های السالفه
🌸تلفن رو بردار و این شماره رو بگیر .
🌸شیلی التلیفون و اتصلی علی هاذ الرقم
🦋لطفا این شماره رو برام بگیرید.
🦋من فضلک اتصل علی هاذ الرقم .
🌸بم زنگ بزن ، بم بزنگ .
🌸اتصل علیه
🦋بم زنگ بزن کار ضروری بات دارم.
🦋اتصل علیه عندی شغله ضروریه ویاک
🌸میتونم بعدا بت زنگ بزنم ؟
🌸اگدر بعدین اتصل علیک؟
🦋بم گفت که فردا بم زنگ میزنه .
🦋گالي باچر اتصل علیه
🌸میخوام تلفن بزنم
میخوام زنگ بزنم
🌸ارید اتصل
🦋قطع کن و دوباره بگیر .
🦋إقطع الاتصال و عیده مره ثانیه
🌸با من در تماس باش
🌸خلیک علی اتصال ویاي
🦋یکم دیگه بم زنگ بزن
🦋بعد اشویه و اتصل علیه
🦋من برمیدارم ، من جواب میدم
🦋اني اجاوب علی الاتصال
🌸لطفا پشت خط بمون .
🌸من فضلک خلیک علی الخط
🦋این تلفن خرابه .
🦋هاذ التلیفون خربان
🌸تماس تلفنی داشتم .
🌸چان عندی اتصال
🦋میتونم از تلفن شما استفاده کنم ؟
🦋اگدر استخدم تلیفونک ؟
🌸کار درستی نبود گوشی رو ، روم قطع کردی
🌸شغله مو حلوه گطعت التلیفون بوجهی .
🦋گوشی داره زنگ میخوره ،
نمیخوای جواب بدی ؟
🦋الموبايل دَ یرن ، مااترید تجاوب ؟
🌸میشه خودت جواب تماسو بدی ؟
🌸یصیر انت تجاوب علی الاتصال ؟
🦋گوشیم آنتن نداره
صدا قطع و وصل میشه .
🦋 موبايلي ما بي شبکه ،
الصوت يگطع
🌸پیش شماره رو بلدی ؟
🌸تعرف مفتاح الدولة ؟
🦋صدات خوب نمیاد .
🦋صوتک ما ینسمع زین
🦋گوشیم خاموش شد شارژش تمومه
🦋موبايلي طفه خلص شحن
🌸گوشیو بزن به شارژ .
🌸خل الموبايل على الشحن
🦋شارژم تموم شد .
🦋رصیدی خلص
🌸برام شارژ بفرست .
🌸دزلی رصید
🦋از کجا شارژ بخرم ؟
🦋من وین اشتری رصید ؟
🌸گوشیم تو خونه جا موند .
🌸موبایلی ظل بالبیت
🦋گوشیم گُم شد .
🦋موبایلی ضاع
🌸گوشیت کجاس ؟
🌸وین موبايلك ؟
🦋نیاز دارم سیم کارت جدید بگیرم .
🦋محتاج اشتري شریحه جدیده
#لهجه_عراقی #لهجه_خليجى
https://eitaa.com/arabi_amooz1402