اگر یادتان باشد.. چند ماه قبل در وبینار بعثه حج رهبر انقلاب(حفظه الله) که استاد خرم آبادی اجرا و ترجمه را برعهده داشتند میزبان دکتر شیخ وائل الزرد، عالم و متفکر اهل غزه بودیم که شیرینی صحبت هایشان و تواضعشان و ارادتشان به اهل بیت(ع) خیلی خاطره خوبی برای ما به جای گذاشت. خبر رسید که چند روز قبل در بمباران غزه به شهادت رسیدند💔 شادی روح مطهرشان صلواتی عنایت بفرمایید🙏 ............................ 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

🛑حتما ببینید 📽بخشی از فیلم حضور پنج ماه قبل متفکر شهید «دکتر وائل الزرد » از کشور فلسطین در وبینار شادی ارواح طیبه شهدا صلوات 🌺 ............................ 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

🛑تصویر پیکر مطهر متفکر شهید دکتر وائل الزرد ............................ چند هفته قبل از آغاز طوفان الاقصی پسر شیخ وائل الزرد هم به دست صهیونیست ها به شهادت رسیده بودند. ............................ 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#چالش داریم 😉 «فضای مجازی» به عربی چی میشه؟🤔 تو اینترنت سرچ کن جوابشو پیدا کن👌 بعد از ظهر خودم همینجا جوابشون بهت میگم ............................ 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

جوابش اینه👇😄 الفضاء الإفتراضي

#اصطلاح_کاربردی 🍃 🛑«آوردی/ آوردم» به عربی چی میشه؟ أَحضَرتَ= جَلَبتَ= آوردی أَحضَرتُ: جَلَبتُ= آوردم 💠مثال١: هل أَحضَرتَ الشاي لنا؟ 💠مثال۲: هل جَلَبتَ الشاي لنا؟ (آیا برایمان چای آوردی؟) 💠مثال۳: نعم، أَحضَرتُ الشاي لکم 💠مثال۴: نعم، أَحضَرتُ الشاي لکم ..................... پ.ن: دزد صهیونیست به همکارش میگه: ماذا أحضَرتَ لنا؟😡 (برامون چی آوری) ............................ 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#رضایت_از_دوره 😍 #بهترین_گام_برای_اشتغال انتشار مصاحبه عربی زبان آموز ترم هفتم‌مون سركار خانم فاطمه سیار🧕 _کارشناسی ارشد علوم قرآنی از دانشگاه تهران _حافظ کل قرآن کریم 👇👇👇👇 در روزنامه عربی الوفاق 📰 (تنها روزنامه عربی در ایران) با موضوع: تاثیرات مذاکرات بر آینده جنگ غزه 💢_اکثر بچه های ترم های متوسطه و پیشرفته در دوره جامع فصیح مشغول گرفتن مصاحبه هستند. همه‌شون از صفر مکالمه رو در دوره ما یاد گرفتند_💪 💠لینک مصاحبه https://al-vefagh.net/92683 👇 استاد خرم آبادی در دوره جامع فصیح علاوه بر آموزش مکالمه و ترجمه، شیوه های کار رسانه ای و مصاحبه گرفتن و اشتغال از این طریق رو به بچه‌ها آموزش می دهند و خودشون فرصت های شغلی رو معرفی می کنند.🌺 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

نکته #جمله_سازی چطوری بگم👈 ندارم! برای اینکه بگویید چیزی را ندارید اینجوری جمله بسازید👇 ماعِندي+ اسم‌اون‌چیز 🔸مثال: من ماشین ندارم!👇 ماعِندي سيّارَة 🔸مثال۲: من خودکار ندارم ما عِندي قَلَم ....................... 💢تمرین در منزل دُمیَة: عروسک لعبَة: اسباب بازی ترجمه بفرمایید👇 _عروسک ندارم _اسباب بازی ندارم ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

💢خدایا بزرگیت رو شکر 💠صهیونیست مغروری که چند روز قبل خانه یک خانواده فقیر رو در غزه منفجر کرد و فیلمش رو به عنوان کادوی تولد به دخترش داد، دیروز کشته شد... آدم یاد حدیث امام حسین(ع) می افته که فرمودند: بترس از ظلم کردن به کسی که جز خدا یاریگری علیه تو ندارد....👌🥺 یَا بُنَیَّ إِیَّاکَ وَ ظُلْمَ مَنْ لَا یَجِدُ عَلَیْکَ نَاصِراً إِلَّا اللَّهَ.» (الکافی ج: ۲ ص: ۳۳۲) ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_رسانه_ای (شماره۱) 🔻أَوضَحَ: بيان كرد 🔻الجيش الإسرائيلي: ارتش اسراییل 🔻حَصيلَة: تعداد / آمار 🔻الجنود: سربازان 🔻القَتلى: كشته ها(جميع قتيل) 🔻إِرتَفَعَت: بالا رفت .................... 💢تمرین در منزل 🤓 حالا شما با دانستن معنی این چند اصطلاح، خبر سایت الشرق الأوسط را ترجمه بفرمایید🌺 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

حیف امکانش نیست وگرنه می گفتم بکوبید لایکو 😂👌 ولی انصافا در دوره، مادران زیادی رو داشتیم که حتی دو یا سه فرزند کوچک داشتند و با همه چالش هایی که بچه ها ایجاد می کردند، چون انگیزه و علاقه داشتند راه رو خیلی خوب ادامه دادند🌺 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

صباح الخير 😍 عندي سؤال! هل تعرفون ما هي فوائد شرب القهوة؟🤔 ....................... 💠معانی کلمات: فائدة: خاصيت فوائد: خواص ما؟: چیست؟ تعرفون: می دانید شُرب: نوشیدن ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

💢خرید از سرای ایرانی ممنوع❌ این چند وقته الحمد لله چند نفر از زبان آموزان ما با خبر ازدواج‌شان ، همه ما را خوشحال کردند. از این جهت لازم دیدم با توجه به شرایط اقتصادی جامعه توضیحی در مورد خرید جهیزیه بدهم. سال ۹۹ خود ما قصد خرید جهیزیه عروسی را داشتیم و یکی از گزینه های خرید ما سرای ایرانی بود. یک تبلیغ مهم آنها این بود که اگر نقدی بخرید ۲۰ درصد مبلغ کسر می شود. اما حقیقت این بود آنها روی همه کالاها ۲۰ درصد بیشتر کشیده بودند و اگر نقدی می خریدی با همان قیمت بیرون حساب می کردند. می گفتند می‌توانید همه جهیزیه را قسطی بخرید و در ازایش چک بدهید. ما هم روی این حساب کلی سفارش قسطی دادیم و دست آخر موقع حساب گفتند باید به ازای هر ۱/۷ میلیون یک‌چک کارمندی ! بدهید. حساب کردیم حدودا۴۵ برگه چک می شد!!! گفتیم چرا این را اول نگفتید ؟؟ پاسخ دادند آخرش می گوییم که خرید کنید.! ۳/۵ میلیون تومان بیعانه داده بودیم برای یک سرویس خواب و وقتی گفتند انقدر چک می خواهد کنسل کردیم که فاکتور کنسلی اش را تایید کردند و عکسش را هنوز داریم و قرار شد همه مبلغ بیعانه را بازگردانند. هربار که زنگ زدیم یک بهانه آوردند و خلاصه اش سه سال گذشته است ولی هنوز پول ما را ندادند!! آنروز آمدیم بیرون و با پرس و جو از فامیل و آشناها، فروشندگان منصف را شناسایی کردیم و همه لوازم را از آنها با قیمت بسیار مناسب خریدیم. سرای ایرانی به معنی واقعی کلمه یک جای نامناسب، بی صداقت و گران برای خرید لوازم جهیزیه است. مصطفی خرم آبادی ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

حدودا نیم ساعت قبل در شب میلاد با سعادت حضرت زهرا سلام الله علیها، خداوند یکی از بندگان خوبش را انتخاب کرد و مدال شهادت به او هدیه داد. حاج صالح العاروری، نایب رییس دفتر سیاسی جنبش حماس در حمله صهیونیست ها به شهادت رسید. همچنین 🖤 باخبر شدیم مادر گرامی همکلاسی خوبمان آقای مجید غلامی هم امروز به رحمت خدا رفتند. از طرف استاد و همگی زبان آموزان خدمت ایشان صمیمانه تسلیت عرض می کنیم. روحشان با مادر اهل بیت، حضرت صدیقه طاهره (س) محشور باشد ان شاء الله🙏 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#آداب_معاشرت_عربی عامو نکته آوردُم براتون عسله‌عسل😂⚱ عربها وقتی هر عیدی میشه به هم میگن 💠کُلُّ عامٍ وأَنتُم بألفِ خَیر کاکا شما باید در جواب بگید:😎 💠وأنتُم بألف خَیر ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

عظم الله أجوركم إستشهاد عدد كبير من المواطنين في مسيرة الذكرى السنوية لإستشهاد الحاج قاسم سليماني بعد حدوث إنفجارَين💔 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

تو بکش ، جوابش با من! کتاب تلمود از جمله کتب تحریف شده مذهبی یهودیان و بسیار مورد احترام صهیونیست‌ها است. پس از رحلت حضرت موسی(ع) خاخام ها مطالب بسیاری بر آن افزودند و گاهی مطالب آن بسیار ضد انسانی و ضد اخلاقی است. در این کتاب به صراحت آمده است: ابتدا غیر یهودیان را بکش و سپس در مورد دلیلش جستجو کن. ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

ترجمه همزمان #استاد_خرم_آبادی در دیدار نماینده رهبر انقلاب در امور حج و زیارت و سفیر کشور تونس در ایران 🕘: روز گذشته ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi