#اصطلاح_کاربردی 💥 از اصطلاحات رایج در مکالمه به آقا اینطوری بگو: لاتَقْلَق🧔🏻‍♂ به خانم اینطوری بگو: لا تَقْلَقي 🧕 .......................... 🔸تمرین در منزل فرض کنین خدای ناکرده یک شخص عرب تصادف کرده. داداشش خیلی استرس داره. چی بهش میگید؟ .......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

💠معانی کلمات #اصطلاح_کاربردی 🔻عَلیٰ ما یَبدو: ظاهرا 🔻الإِجتِیاح: در نوردیدن(حمله) 🔻البَرّي: زمینی 🔻باتَ: شُد (هم معنی أَصبَحَ و صارَ) 🔻قریب: نزدیک .......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_کاربردی 💢کلام سماحة آیة الله السید حسن نصرالله(حفظه‌الله)❤️ .......................... 💠معانی کلمات: أبناء: پسران بنات: دختران ذلك: آن وَقَفَ: ایستاد أَعلَنَ: اعلام کرد مَوقِفهُ: موضعگیری اش بِوُضُوح: به روشنی .......................... 💠نکته: لفظ سماحة، لفظی بسیار احترام آمیز به معنی جناب است، که در زبان عربی فقط برای علمای بزرگ استفاده می شود. .......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_کاربردی 👌 💢عرب ها وقتی دوتا شخصیت می بینند که جفتشون یک هدف رو دنبال می کنند ولی به ظاهر با هم تفاوت دارند میگن: وَجهانِ لعُملَةٍ واحدةٍ (دو روی یک سکه هستند). 💠مثال: الصهاينة والوهابية وجهان لعملة واحدة صهیونیست ها و وهابیت دو روی یک سکه هستند. .......................... 🔻تمرین براندازها : المُعارَضَة ترجمه بفرمایید: براندازها و اسراییل دو روی یک سکه هستند. .......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

💢یک #اصطلاح_کاربردی خیلی مهم💢 عربها هر وقت می خوان بگن امید داریم / تقاضا داریم، میگن: 👈 نَرجُو.... 💠مثال۱: نَرجو رضا الله (امید به رضایت خدا داریم) 💠مثال۲: نَرجو المعذرة ( تقاضاى بخشش داریم.) 💠مثال٣: نَرجو المساعدة ( تقاضاى كمک داریم) ....................... 🎥تصویر متعلق به رییس فراکسیون نمایندگان حزب الله لبنان در پارلمان لبنان است که روز گذشته فرزندشان در مبارزه با صهیونیست‌ها به شهادت رسید. ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_کاربردی 🍃 🛑«آوردی/ آوردم» به عربی چی میشه؟ أَحضَرتَ= جَلَبتَ= آوردی أَحضَرتُ: جَلَبتُ= آوردم 💠مثال١: هل أَحضَرتَ الشاي لنا؟ 💠مثال۲: هل جَلَبتَ الشاي لنا؟ (آیا برایمان چای آوردی؟) 💠مثال۳: نعم، أَحضَرتُ الشاي لکم 💠مثال۴: نعم، أَحضَرتُ الشاي لکم ..................... پ.ن: دزد صهیونیست به همکارش میگه: ماذا أحضَرتَ لنا؟😡 (برامون چی آوری) ............................ 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#چالش این نکته مکالمه ای رو قبلا توضیح دادیم. ببینم یادتون میاد 😂 به عربی به این راننده موتور سیکلت بگید یواش برو شاید اثر کرد😂 یواش برو به عربی چی میشه؟🤔 بزن رو این کمک بگیر👇 #اصطلاح_کاربردی ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_کاربردی ماشين: سَيّارَة خراب: مُعَطَّلَة نکته #جمله_سازی: (مالِ من) هر وقت بخواهیم بگوییم چیزی مال من است باید به آخرش ي بدهيم. مثلا: _ بیت(خانه)👈بيتي(خانه من) _والِد(پدر)👈والِدي(پدر من) كُتُب (كتابها)👈كُتُبِي(کتاب‌های من) ..................... 💢تمرین در منزل ترجمه بفرمایید. ماشینِ من خراب است. ..................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_کاربردی كاكا عربا به آدِم حقه باز میگن:😎 مُحتال مثلا وقتی رفتی یک مغازه ای و فروشنده جنس قلابی رو به اسم اصلی و با قیمت بالا می فروشه به پلیس می گیم: 🔺مثال: صاحِبُ المَحَلّ مُحتال صاحب مغازه حقه بازه ......................‌. 💢تمرین در منزل: لطفا ترجمه بفرمایید: ۱_ تو حیله گر هستی ۲_ ابوخالد حقه باز است ۳_ من حقه باز نیستم. (نیستم رو قبلا درس دادیم. بزن رو این لینک یادآوری بشه)https://eitaa.com/arabi_khoramabadi/226 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_کاربردی پرچم به عربی میشه: رایَة، عَلَم ........................ 🔺مثال: پرچم امام حسین (ع) راية الإمام الحسين (ع) ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#اصطلاح_کاربردی «مثل همیشه» به عربی چی میشه؟🤔 کالعادَة (کَلعادَة تلفظ میشه) 🔺مثال: کالعادة أستيقظ الساعة السادسة صباحا مثل هميشه ساعت شش از خواب بيدار ميشم ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi

#چالش این نکته مکالمه ای رو قبلا توضیح دادیم. ببینم یادتون میاد 😂 به عربی به این راننده موتور سیکلت بگید یواش برو شاید اثر کرد😂 یواش برو به عربی چی میشه؟🤔 بزن رو این کمک بگیر👇 #اصطلاح_کاربردی ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi