eitaa logo
عربی جامع | دکتر مصطفی خرم آبادی
1.5هزار دنبال‌کننده
394 عکس
135 ویدیو
2 فایل
دوره جامع مکالمه عربی از صفر تا مترجمی با تدریس استاد خرم آبادی و اساتید دانشگاه ها و مترجمین کشورهای لبنان، الجزایر، عراق، سوریه و...🇱🇧🇮🇶🇮🇷🇩🇿🇸🇾 🔴 کانال توسط ادمین ها اداره می شود. ادمین های پاسخگو: @doreh_arabi
مشاهده در ایتا
دانلود
دیر است: الوَقتُ مُتَأَخِّر 💢کجا استفاده کنیم؟🤔 _مثلا می خواید ساعت ۱۲ شب به همکارتون زنگ بزنید. یکی بهتون میگه الآن زنگ نزن بابا! الوقتُ مُتَأَخِّر. _ یا مثلا با کسی قراری گذاشتید و نیم ساعت دیرتر می رسید. میگه: الوَقتُ مُتَأَخِّر ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
استاد: بچه ها سرود عربیِ خوب گوش میدید که گوشتون عادت کنه؟ _بچه ها: بله استاد هر روز چیزی که بعضیا هر روز گوش میدن👆 😂 ......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
💢یک مطلب ساده می خوام بگم که روزی ۱۰۰ بار استفاده می کنیم ولی ۹۰ درصد مردم اشتباه ترجمه می کنند. یکبار برای همیشه حل بشه بره✅ حواسا جمع باشه که مطلب مهم داریم 😎👇
تشکر کردن به عربی
نفر اول
: شکراً لکم🌺
جواب:
عفواً🙏 ....................... 🚫اشتباه رایج بعضی به اشتباه می گویند (شکراً منکم) که غلط است. ...................... 💢تمرین در منزل _اگر بخواهید در اربعین از کسی تشکر کنید چه می گویید؟ _طرف مقابل در جواب تشکر شما چه باید بگوید؟ ......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
پیام زبان آموز خوبمون _سرکار خانم هوشیار کارشناس ارشد باغبانی از مشهد 🌸🧕 پ‌.ن: ۸۰ درصد زبان آموزان دوره ما از طرف زبان آموزان ترم قبلی به دوره معرفی می شوند چون خودشان خیلی راضی هستند به بقیه هم معرفی می کنند. ایشان یک نمونه اش هستند. ......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
چجوری به عربی بگیم آقا این غیر ممکنه؟ این غیر ممکنه: هذا مُستَحِیل این ممکنه: هذا مُمکِن .................. 💢تمرین در منزل اگر یک راننده عرب بگه ۸ نفری سوار تاکسی(۴نفره) بشید چی جواب می دید؟ ......................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
میگُم رامبُد مو الآن خوابُم میاد. ادمین قبلا یاد داده تا نیومِدُم برات بگو 👈(من خوابم میاد) چی میشه به عربی؟ أنا نَ...... ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
نکته چطوری بگم👈 ندارم! برای اینکه بگویید چیزی را ندارید اینجوری جمله بسازید👇 ماعِندي+ اسم‌اون‌چیز 🔸مثال: من ماشین ندارم!👇 ماعِندي سيّارَة 🔸مثال۲: من خودکار ندارم ما عِندي قَلَم ....................... 💢تمرین در منزل دُمیَة: عروسک لعبَة: اسباب بازی ترجمه بفرمایید👇 _عروسک ندارم _اسباب بازی ندارم ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
تُصبِحونَ علی خَیر🌙 قَبلَ النَوم، أُذكُروا الشهداء بالصلوات على محمد وآل محمد(ص)❤️ قَبلَ النَوم: پیش از خواب أُذكُروا: ياد كنيد ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
صباحُ الخَير🌺✋ شما در جواب چی باید بگید؟🤔 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
دوست: صَدِیق(صِدّیق غلطه!) ذهنیت من نسبت به کسانی که با چندبار تذکر استاد، باز دوباره به صَدِیق میگن صِدّیق👆😂 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
به کسی که خیلی شوخه چی میگَن؟😂 👇 مِمزاح(از مزاح میاد) ................... 💢تمرین در منزل قبلا یاد دادم چطور بگید مال من👇 صَدِیق: دوست ترجمه بفرمایید: دوست من خیلی شوخ است. ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
محرم آمد 🏴 ۵۰ روز دیگه اربعینه🥲❤️ هر روز اصلاحات کاربردی اربعین منتشر می کنیم ماه محرم: شَهر مُحَرَّم مدّاح: رادُود مجلس روضه: مجلس العَزاء التماس دعا: ألتَمِسُ الدُعاء مراسم اربعین: مراسم الأربَعين ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
شارژر: شاحن اندرويد: أَندرويد 💢شارژر اندروید ندارم به عربی چی میشه؟🤔 ...................... قبلا یادتون دادم بگید👈 ندارم.😉 رو این بزن👇 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
275.7K
پیام زبان آموز خوب ما 🌺 آقای محمد اسماعیل عاطف🧔🏻‍♂ کارشناس ارشد فناوری اطلاعات از تهران 👇 از طریق کانال جناب ثابتی با دوره آشنا شده بودند. ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 صاحب یکی از زیبا و فصیح ترین لهجه های عربی دنیا👆😍 _صاحب عزا: صاحب العزاء _نوه: حَفید _می ایستیم: نَقِف _درمقابِل او: أَمامَهُ(
رايج تر
)/ بين‌يَدَيه _تقدیم می کنیم به او: نُقَّدِم لَه _ابرازِ ......می کنیم: نُعَبِّر عن.... _همدردی: مُواساة _ گریه می کنیم: نَبکِي _اشک‌ها: دُمُوع _به جای: بَدَل _خون: الدَم ....................... 💢تمرین در منزل آخر کلیپ را خوب مشاهده بفرمایید. 👇 سید حسن نصرالله برای اصطلاح (به جای اشک خون گریه می کند )
به عربی چی میگن؟
....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
❤️ پیام دوتا از زبان آموزهای خوبمون😍 _ سرکارخانم مریم دادخواه دانشجو معلم عربی دانشگاه فرهنگیان و _سرکار‌ خانم مهندس فاطمه محبی مهندس شهرسازی و فعال رسانه ای به یاری خدای بزرگ ،در آینده خیلی نزدیک شما دو بزرگوار و بقیه زبان آموزانمون اساتید و مترجم های قابلی میشید. 👌 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
چِتِه؟! 👈 مابِك؟ ....................... 🔸مثال: ١_ مثلا یک نفر داره غصه می خوره و نمی دونی چی شده. باید بهش بگی: مابِك؟! ٢_ یا مثلا طرف داره بد رانندگی می کنه. باید بهش بگی: مابِك؟! ................... 💢تمرین در منزل اگر الآن یک بچه عرب زنگ در خونه تون رو بزنه پشت سر هم چی بهش میگید؟😁 ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
گرسنه: جَوعان/جَوعانَة(مونث) تشنه: عَطشان/ عَطشانَة(مؤنث) _من گرسنه ام👈أنا جَوعان _من تشنه ام👈أنا عطشان .................... 💢تمرین در منزل خسته: تَعبان/تَعبانَة ترجمه بفرمایید: من خسته ام ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
عربها همیشه به صاحب عزا اینطوری تسلیت میگن🏴: نفر اول: عَظَّمَ الله أُجُورَكم (خدا پاداشَت را بزرگ کند.) _صاحب عزا: أَجرُكُم عَظيم (پاداش شما هم بزرگ باد) ..................... توضیح👈 چون در دین مبین اسلام آمده است که هر سختی ای که مؤمن می کشد خدا برایش پاداشی قرار می دهد ، عربها موقع تسلیت برای صاحب عزا دعا می کنند که: خدا پاداشت را بزرگ کند. ....................... 💢تمرین در منزل در مراسم عزا برای تسلیت چی بگیم؟ ....................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
💢یک نکته خیلی مهم و کاربردی جدید می‌خوام بگم که روزانه چند بار ازش استفاده می کنید. تو اربعین، زندگی روزمره، پزشکی و... حواسا جَمعه؟ بگم؟😎 فقط قبلش یه چالش بریم 👇 : 💢ترجمه بفرمایید: _علی و رضا ومحسن دوستان من هستند. _فاطمه و شبنم و حدیث دوستان من هستند. از اینجا کمک بگیر👈 ...................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
یک مشکل کوچیک در لینک کانال پیش آمده بود. برطرف شد🌺🙏
😍🧕 خداروشکر برای یادگیری و حال خوبتون 🤲 پیام زبان آموز خوب دوره ما _سرکار خانم دکتر نگار مقدس متخصص جراحی زیبایی از مشهد🌺 [...خدا رو شاکرم جدا، از شش سالگی م کلاسی به اندازه این کلاس پر از خنده و شادی و انرژی مثبت نبوده ، کلاسی نبوده که انقدر همه چی ساده باشه که حتی بدون خوندن هربار بلد باشم.هیچوقت فکر نمی کردم زبون عربی بشه جزو تفریحاتم. مرسی از استاد بابت تدریس محشرشون]😊 ...................... 🔸دوره جامع مکالمه عربی https://eitaa.com/arabi_khoramabadi