الطَّیَران: سازمان هواپیمایی یَفصِلُ: برکنار کرد، اخراج کرد تَضامُن: همبستگی 🛬 سازمان هواپیمایی کانادا یکی از خلبانان خود را به علت همبستگی با فلسطین از کار اخراج کرد. #فن_ترجمه #واژگان_پرکاربرد @arabi_mahya 🇮🇷🇵🇸

روخوانی متن عربی 👆🏼

#اطلاعیه 🌟 نکات بسیار مهم درباره آزمون استخدامی+کنکور ارشد+دکتری ✨محیا تنها موسسه ای که دوره ویژه قبولی استخدامی و ارشد و دکتری برگزار میکنه🤩 💫جهت مشاوره بیشتر و بیان پرسش ها و یا شرکت در دوره به آیدی زیر مراجعه کنید: @behnam95r 🌼🌻 @arabi_mahya 🌻🌼

💥ارتقاء؟ یکی از اصطلاحاتی که این روزها با افزایش شمار شهدای غزه، زیاد می‌شنویم و تقریباً به معنی «شهادت، درگذشت، جان سپردن» هستش. 🖊 ترجمه: شهادت همکار روزنامه نگار خلیل ابوعاذرة #فن_ترجمه #واژگان_پرکاربرد ▫️@arabi_mahya ▫️◽️◻️

⚖ مصطلحات قانونیة ⚖ 🔹 عقدُ الزِّواج: عقدنامه 🔹 المَهرُ المُؤَجَّل: مهریه عند الاستطاعه 🔹 المَهرُ المُعَجَّل: مهریه عند المطالبه 🔹 الوَفاء بِمَهرِ الزَّوجَة: پرداخت مهریه زوجه 🔹هي لاتَزالُ علیٰ عِصمَتي: او همچنان در عقد من است #حقوقی #فن_ترجمه 🔷🔹 @arabi_mahya 🔹🔷

دنبال یک لقمه نان 🍞 است👆🏼 💥 اصطلاح بسیار کاربردی💥 #التعریب @arabi_mahya

〰🌸〰🌺〰🌼〰 #واژگان_پرکاربرد 🔘 اِستَرَدَّ أنفاسَهُ ▪️نفس تازه کرد 🔘استَرعیٰ اِنتِباهَهُ ▪️توجه او را به خود جلب کرد 🔘 اِستَشَفَّ نوایاهُ ▪️فکرش را خواند حدس زد که او می خواهد چکار کند 🔘استَعرضَ عَضلاته ▪️عرض اندام کرد قدرتش را به رخ کشید @arabi_mahya -🌼-🌸-🌺-🌻-🌺-🌸-🌼-

شواحِن؟🤔 شاحن؟ 📱 #لغات_تصویری @arabi_mahya

📍خطاهای رایج در لغت 🔖 أبداً و قطُّ: ✅عبارات درست: لن أكذبَ أبداً لم أكذب قطُّ ❌عبارات اشتباه: لن أكذبَ قطُّ لم أكذب أبداً 📝تحلیل: ظرف 《قطُّ》 برای نفی در زمان ماضی به کار می‌رود و ظرف 《أبداً》 برای نفی در زمان مضارع استفاده می‌شود. (هر دو ظرف گاهی اوقات در معنای غیر نفی کاربرد دارد) 🔗 بنابراین درست نیست که با فعل مضارع ظرف 《قطُّ》 و با فعل ماضی ظرف 《أبداً》 آورده شود. •┈┈••••✾•✾✾✾•✾•••┈┈• @arabi_mahya •┈┈••••✾•✾✾✾•✾•••┈┈•

وزارة الداخلیة: وزارت کشور تُلغي: لغو کرد تأشیرة: ویزا المُذیع: مجری ✍ وزارت کشور انگلستان، ویزای مجری مصری معتز مطر را به علت تأیید کردن حماس، لغو کرد. #فن_ترجمه 🔸 @arabi_mahya 🔸

نمونه تدریس آزمون استخدامی و کنکور ارشد عربی ما 🖥👆🏼 💥 این تنها بخشی از تدریس هستش و خیلی از نکات کلیدی داخل جلسات مطرح میشه از جمله: -نحوه سرعتی زدن تست ها -چطور راحت تر رد گزینه کنیم -اصلا چطوری منبع بخونیم 💥یادتون باشه ؛زیاد وقت گذاشتن و کتاب زیاد خوندن ملاک نیست، بلکه درست مطالعه کردن و مهارت تست زنی هستش که تعیین می‌کنه کی برنده و کی مردود میشه😉 📖 @arabi_mahya 💻📚

📸 #واژگان_پرکاربرد 📹 دوربین مدار بسته : کامیرا المُراقَبة 🎥 دوربین مخفی : کامیرا الخفیّة -----» @arabi_mahya «-----

🌤 🌴🌴🌴 #ضرب_المثل 👈🏼جیب خالی ، پُز عالی 😅 ✨معادل عربی : 🖊البَطنُ جائع و الوَجهُ مَدهون (شکمش خالیه ، اما به صورتش روغن مالیده که بگه من غذا خوردم و سیرم ) ➖➖ @arabi_mahya ➖➖

قذیفة مدفعیة: بمب توپخانه رشّاشات: تیربار ها هاوَن: خمپاره #نظامی @arabi_mahya 💣💥

ذَخیرة مِدفَع: مهمات توپخانه ای جِهاز رُؤیَة لَیلیَّة:دوربین دیددرشب ناقِلَة جُند: نفربر #نظامی @arabi_mahya 🚐___

مهریه عند المطالبه ؟👆🏼 @arabi_mahya

مهریه عند الاستطاعه 👆🏼 @arabi_mahya __

💫یک دوره ویژه🤩 💫ترجمه و تعریب متون تخصصی مناسب برای تمامی مقاطع 🤩 💫 با تخفیف ویژه آذرماه👇🏼 دوره ۱ ملیونی ❌ فقط ۳۵۰ هزار تومان✅ جهت ثبت نام ارسال عدد ۵ به👇🏼 @behnam95r #اطلاعیه 💫 @arabi_mahya 💫

#اطلاعیه 💥 جزئیات کنکور ویژه دانشگاه فرهنگیان 🤩 👆🏼 لطفاً این پیام رو برای دبیران و دانش آموزان بفرستید 🙏🏻 https://eitaa.com/joinchat/127664134Cfaa9bdfa6e

کشتیرانی در دریای سرخ برای همه کشتی ها امن باقی خواهد ماند، به استثنای کشتی های اسرائیلی ⛴ #فن_ترجمه المَلاحة: کشتیرانی البحر الأحمر: دریای سرخ ⚓️ @arabi_mahya 🛥

🖊مرگ وزیر خارجه اسبق آمریکا هنری کیسینجر در حدود ۱۰۰ سالگی ناهِز: حدودِ... /نزدیک به.... #فن_ترجمه @arabi_mahya ➖💥➖

سلام دوستان 🤩 قراره چندین #ضرب_المثل عربی رو سلسله وار تقدیم نگاهتون کنیم😍 1⃣ آشپز که دو تا شد، غذا یا شور میشه یا بی نمک @arabi_mahya 🍜🍲🍛

🤩 #ضرب_المثل عربی 2⃣ بخور بخواب کار منه الله نگهدار منه 😂 @arabi_mahya 🍜🍲🍛

قراصِنَة: دزدان دریایی مُناوَرات: رزمایش ها المُحیط: اقیانوس 🖊 متن عربی کامل و ترجمه رو در تصویر بالا ببینید 😍👆🏼 🌺 @arabi_mahya 🌸🌺🌸

سَبیکَةُ الذَّهَب: شمش طلا 🏆🥇@arabi_mahya ⚱

دونَ أن یَرجِفَ لَهُم طَرفٌ: (بدون اینکه پلکشان تکان بخورد) 💥بدون اینکه ککشان بگزد💥 ایشان اضافه کردند که صهیونیست ها خودشان را بالاتر از همه ی نژاد ها می دانند و بر اساس همین تفکر، هزاران کودک را بدون اینکه ککشان بگزد کشته اند. #فن_ترجمه #واژگان_پرکاربرد @arabi_mahya

3⃣ آدم گدا و اینهمه ادا 😆👆🏼 #ضرب_المثل 💥 @arabi_mahya 💥

در تست زنی قوی نیستی؟🥲 ۵ دقیقه برای یک تست وقت میذاری؟😕 @arabi_mahya ✳️توی این کلیپ میبینی که میشه در کمترین تایم، بهترین درصد رو در تست های ارشد و استخدامی کسب کرد 🤩 @arabi_mahya 💥برای ثبت‌نام در دوره های تست زنی ارشد و استخدامی به آیدی زیر مراجعه کنید 🎊↙️ @behnam95r