🎤روخوانی + ✍🏼 ترجمه @arabi_rajaee

#واژگان_پرکاربرد 👨‍🏫 اصطلاح هایی سخت و در عین حال بسیار کابردی در متون ادبی و خبری: 🧷 لاتُحمَدُ عُقباهُ : آخر و عاقبت ندارد 🧷 لاتَدومُ لهُ حال ٌ: دمدمی مزاج است بی ثبات است 🧷لاتُخشیٰ بَوادِرُهُ : تحملش زیاد است 🧷لاتُجدي نَفعاً:بی فایده و بی نتیجه است 💪 @arabi_rajaee 👈

#فن_ترجمه الحَسّاسیّة الجِلدیّة:حساسیت پوستی الملفوف : کلم الحَدّ مِنْ : جلوگیری المَعهد الوَطَني : موسسه ملی @arabi_rajaee ✍🏼 ترجمه کامل : تاثیر خوردن کلم بروکلی در مقابله با حساسیت پوستی طبق پژوهشی که مرکز ملی بهداشت و پژوهش های پزشکی فرانسه دیروز سه شنبه منتشر کرد ، خوردن کلم بروکلی یا کلم در جلوگیری از شدت حساسیت پوستی تاثیرگذار است. 📄 @arabi_rajaee 📑

#فن_ترجمه روخوانی خبر عربی + اصطلاحات مهم. 🤩👆🏼 البُدَناء : افراد چاق بدینة : چاق تَزِنُ : وزن می کند صعود : سوار شدن میزان الأمتِعَة : ترازوی کالا 📑 @arabi_rajaee 📄

❌ سوتی مترجم در سایت معروف❌ 👨🏻‍🏫 در این سایت ، مترجم عبارتِ «مُهاجم بورتو البرتغالي» رو به شکلِ «مهاجم پرتغالی پورتو» ترجمه کرده، درحالی که «مهدی طارمی» بازیکن ایرانی بوده و در اینجا کلمه ی «البرتغالي» صفت تیمِ پورتو هستش 👨🏻‍🏫 نتیجه: در ترجمه صفت و موصوف خیلی دقت کنید و حتما فضای متن رو در نظر بگیرید و اطلاعات کافی مرتبط با زمینه مورد ترجمه کسب کنید. #فن_ترجمه ➖➖ @arabi_rajaee ➖➖

🤩 #اطلاعیه #خبر_ویژه 🤩👆🏼 🆔 @behnam95r

أثناءَ : خلال ، در طول یُوصي : توصیه می کنند الأخِصّائیین : متخصصان وَجَبات : وعده های غذایی @arabi_rajaee ✍🏼ترجمه کامل: چهار خوراکی که نباید در طول دوره امتحانات استفاده کرد. همزمان با آمادگی برای امتحانات درسی بسیاری از متخصصان و کارشناسان توصیه می کنند بر توجه به کیفیت غذای دانشجویان و دانش‌آموزان و نظم دادن به وعده های غذایی ، چراکه نقش مهمی در تمرکز و موفقیت آن ها ایفا می کند . @arabi_rajaee

إنجاز: دستاورد صاروخ فَرط صوتي: موشک هایپرسونیک #واژگان_پرکاربرد @arabi_rajaee 🚀

« شُبّاك نظیفة » ؟ 🤔 @arabi_rajaee کلین شیت کردن (یعنی یک دروازه بان در یک بازی هیچ گلی دریافت نکنه) #واژگان_پرکاربرد #خبرورزشی

📝نوشتار همزه اول کلمه🤩 مبحثی که خیلی از دانشجویان و زبان آموزان عربی خوب یاد نگرفتن @arabi_rajaee این ویدئو برای متن عربی نوشتن،کنکور ارشد و دکترا ، و آزمون استخدامی بسیار مفیده 🤩 #کیف_نکتب --📝---✍🏼---📃---📉---🗞--

هیچ وقت از دیدن این یک دقیقه خسته نمیشم🤩👆🏼💞 💫 عشق و محبت واقعی پس از ده ها سال زندگی هم ، نه تنها کهنه نمیشه بلکه اشتیاق و احترام و محبت زوجین به همدیگه بیشتر هم میشه🥰 #همسرانه #عربی_نیست_اما 💐💕@arabi_rajaee 💞💐

خودشو به موش مردگی زد👆🏼 خودشو به خواب زد👆🏼 خودشو به نفهمی زد😂👆🏼 #التعریب @arabi_rajaee