📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الثانیة و العشرون: فی المختبر الطبی (2) 💠من حضرتُک: جنابعالی کی هستید؟ ♦️الظرف: پاکت نامه 💠رکِّز علی الموضوع: برروی این مطلب تمرکز کن ♦️معافا: سالم، شفایافته 💠سُکّر: قند، شکر، در اینجا مرض قند منظور است ♦️ضغط: فشار 💠یبدوا أننی ارتکبت خطأً: به نظر می رسد من دچار اشتباه شده ام ♦️قاتلاً متسلسلاً: قاتل زنجیره ای ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الثالثة و العشرون: حارس شخصی (1) 💠مکتوف الأیدی: دست بسته ♦️فنانة: زن هنرمند 💠معجِبون: خوششان آمد (متعجّبون: تعجب کردند) ♦️متقوقع علی نفسه: در لاک خودش رفته، از جامعه دوری گزیده 💠حارِس شخصی: بادیگارد ♦️ملاکمة الحرّة: بوکس آزاد 💠حزام: کمربند ♦️حمّالات: بند شلوار 💠خفیف الظِّل: مهربان ♦️تخَیِّط: خیاطی می کند 💠تغَنّی: خوانندگی می کند ♦️لیَتَبارَیا: تا مسابقه دهند (مباراة) 💠أقرع: کچل ♦️جرح مشاعرک: جریحه دار کردن احساساتت 💠أخرس: لال ♦️طوال الوقت دلال تتکلم عنک: دلال دائما از تو صحبت می کند ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الرابعة و العشرون: حارس شخصی (2) 💠موعد تسجیل الاُغنیة: نوبت ضبط آواز ♦️و کان من غیر بوّاب: دربان نبود؟ 💠تلهو بنا الأیام: روزگار ما را مشغول می کند ♦️أکتاف: شانه ها 💠اُکتاف: یک اصطلاح در موسیقی ♦️نغمات: آوازها 💠غنمات: بزها ♦️خلطة: معجون 💠ستُحَطِّم الأرقام القیاسیّة: رکوردها را خواهد شکست ♦️طوال الوقت دلال تتکلم عنک: دلال دائما از تو صحبت می کند ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الخامسة و العشرون: فی متجر الفواکه (1) 💠سأجعلک ترتاحین: می گذارم استراحت کنی ♦️وَقود: سوخت 💠قرنبیط: نوعی کلم، همان قنبیط قمی ها! ♦️الواشی: سخن چین 💠خَضرَوات: سبزیجات ♦️ملک الغابة: سلطان جنگل 💠ثلاجة: یخچال ♦️قیاس: اندازه 💠نمِر: ببر ♦️طاقیة: عرقچین، کلاه ترکی، کلاه مخروطی، کلاه درویشی 💠لویش: چرا؟ (لأی شیئ) این کلمه در لغت عامیانه استفاده میشود ♦️ان تتحمّل کل الصعاب: که همه سختی ها رو تحمل کنی 💠بطّیخ: هندوانه ♦️هناء: نوش جان 💠سامحک الله: خدا تو را ببخشد ♦️کرماً لعیونک: بخاطر بزرگواری ات 💠اخباراً سارّة: خبرهای خوشحال کننده ♦️علی مَهلک: آرام باش 💠أ لانسترخی قلیلا: چرا کمی استراحت نکنیم ♦️حُمولة: بارها 💠هو غیر أهل لهذا العمل: او به درد این کار نمی خورد ♦️الشاحنة: کامیون ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة السادسة و العشرون: فی متجر الفواکه (2) 💠کنت اُحاول أن اُدفئ نفسی بالفلفل الحارّ: می خواستم خودم را با فلفل داغ گرم کنم! ♦️معدتی صارت تنقضنی: معده ام به هم ریخت 💠أتحِفنا: به ما هدیه بده (اینجا منظوراینه که خبر خوب بیار) ♦️أن یُغادر المکان: که اینجا را ترک کند 💠یا فرید عصرک: ای یگانه دوران ♦️ورطة: زمین پر گل و لای، چاه، دره ناهموار، گرفتاری، سختی 💠عامل الصیانة: کارگر تعمیر و نگهداری ♦️رتّب الصنادیق: جعبه ها رو بچین 💠متجر الفواکة: میوه فروشی ♦️أدفئ: گرم تر ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة السابعة و العشرون: حارس الحدیقة العامّة (1) 💠مُعِدّات: وسایل ♦️صافرة: سوت (وسیله)، صَفرة: سوت (کار) 💠یَعبَثون بالأزهار: با گل ها ور می روند ♦️یتسلّقون الأشجار: از درخت ها بالا می روند 💠الإستدعاء الفوری: فراخوان سریع ♦️بسبوسة: در اینجا نام گربه ای است 💠عالقة فوق الشجرة: آویزان بالای درخت ♦️لافتات: تابلوها 💠ترتبک: درمانده و سرگردان می شود ♦️الشبَکة: تور 💠ثَبِّت: ثابت نگه دار، محکمش کن ♦️شهیق: بازدم 💠تُعیق الحرکة: حرکتت را کُند می کند ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الثامنة و العشرون: حارس الحدیقة العامّة (2) 💠شاطر: زیرک ♦️کامیرا خفیّة: دوربین مخفی 💠اعتقدت أنّه شِجار حقیقی: فکر کردم یک دعوای واقعیه ♦️نرید اختبار قوّتنا العضلیّة: میخواهیم نیروی عضلات مان را بسنجیم 💠الملاکمة: بوکس ♦️الدَّور الدمویّة: گردش خون 💠تنظیم السِّباق بینکم: سازماندهی مسابقه بین شما ♦️التحدّی: مبارزطلبی 💠سلَحفاة: لاکپشت ♦️القُنفُذ: خارپشت 💠مرَشّة الماء: محل پاشیده شدن آب ♦️فی الظروف الراهنة: در حال فعلی، هم اکنون 💠المَرج: سبزه زار، چمن ♦️خرطوم الماء: شلنگ آب 💠أستقیل: استعفا می دهم ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة التاسعة و العشرون: عند المحامیة (1) 💠اُدعُ لی بالتوفیق: دعا کن موفق بشم ♦️تُضَیِّقُنی: کار را بر من تنگ و سخت می کند 💠یَبدُوا أنّک فقَدتَ ذاکرتَک: فکر کنم حافظه ات رو از دست دادی ♦️مُحامِیة: وکیل زن 💠أ لاترَینَ أطفالک بِعُمرِ الزُّهُور: نمی بینی که بچه هات عمر گل رو دارن ♦️الرَّضّاعة: شیشه شیر بچه 💠المُرّ: تلخ ♦️عانَیتُ کثیرا: خیلی اذیت شدم 💠أتعبناک معنا: بهت زحمت دادیم ♦️أحبّوا بعضکم: همدیگر را دوست داشته باشید ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الثلاثون: عند المحامیة (2) ♦️انه من عمر یاسین: او هم سن یاسین است 💠الله یخلّیک: خدا خیرت بده ♦️لایجب ان نتصیّد أخطاء بعضنا بعضا: نباید دنبال اشتباهات همدیگر باشیم 💠کأن طریق بیتی ملیئٌ بالشَّوک: گویا راه خانه ام پر از تیغ است ♦️حنان: مهربانی 💠وزِّع: پخش کن ♦️دمّرتَ مستقبلی: آینده ام را ویران کردی هذا سیُفاقِم المشکلة: این مشکل را وخیم تر و خراب تر می کند ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الثلاثون: فی المطعم (1) ♦️جدتی تحتاج الی الکثیر من الرعایة: مادربزرگم خیلی نیاز به مراقبت دارد 💠ساجعلک ترتاحین الیوم: امروز میذارم استراحت کنی ♦️مطعم کبیر و ضخم و راقی و متمیز: رستوران بزرگ و گنده و پیشرفته و خاص 💠مَجلا: محل شستن ظروف ♦️غسل الصُّحون: شستن بشقاب ها 💠اطباق متّسخة: بشقاب های کثیف ♦️مخلَّل: ترشی جات 💠سلطة: سالاد ♦️مسخِّن الماء: آبگرمکن 💠اُنبوب: لوله آب ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الواحدة و الثلاثون: فی المطعم (2) ♦️أفسَدتُ المُسَخِّن: آبگرمکن رو خراب کردم 💠الافضل ان اُکمل الغَسل بماء بارد و فمٍ مُغلق: بهتره ماجرا رو با آب سرد و دهان بسته به اتمام برسانم ♦️انا اُصلِحُه: من درستش می کنم 💠هل عملتَ ثبّات المقبض: آیا وصل کننده دستگیره هم بودی؟ ♦️کل ما علینا فعله ان نشتری مِقبَضاً جدیداً و نُرَکِّبه: همه چیزی که باید انجامش بدهیم اینه که یک دستگیره جدید بخریم و نصبش کنیم 💠باشِرا العمل: شما دو نفر مشغول کار بشید ♦️این المخلَّل؟: ترشی کجاست 💠مسخّن الدجاج: یک نوع ساندویچ مرغ، غذای مخصوص عربی ♦️این البصل: پیاز کجاست 💠نأتی علی مَهلِنا: با خیال راحت می آییم ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910