هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
⚜تدریس مجازی مکالمه عربی⚜
📚با محوریت کتاب «صدی الحیاة» (اولین کتاب - المرحلة الاساسیّة)
1⃣ترم اول: درس 1 تا 5
2⃣ترم دوم: درس 6 تا 10
🍀سطح: مبتدی
📱بصورت مجازی با اپلیکیشن Imo (فقط صوتی)
🎥نحوه برگزاری: هر ترم ده جلسه یک ساعته است یعنی به ازاء هردرس دو ساعت. زبان آموز در اولین جلسه هر واحد، درس را می آموزد و در جلسه بعد تمرین هایی که حل کرده است را ارائه کرده و رفع اشکال خواهد شد. همچنین اگر مطلبی در درس ارجاع شده باشد بعدا در ایتا برای زبان آموز ارسال می شود
📝مهارت هایی که خواهید آموخت:
متن خوانی، دستور زبان، لغات جدید، جمله سازی، نکات جنبی که صریحا در متن نیامده و توضیح آن به عهده استاد گذاشته شده است.
🎯مزیت های دوره مجازی:
-صرفه جویی در وقت (هزینه رفت و آمد و خرید اقلام کمک آموزشی اضافی را ندارد)
-استفاده از تخفیف دهه فجر (هزینه ذکر شده با تخفیف است و بعداً افزایش خواهد داشت)
-ارتباط شفاهی به زبان عربی و شبیه سازی موقعیت های کلامی
-جهش سریع به مراحل بالاتر و فهم بیشتر تمارین این کانال
-پاسخ به سوالات شما بصورت فنی تر و مبسوط تر
💳هزینه دوره:
ترم اول 25هزار تومان
ترم دوم 25هزار تومان (کسانی که ترم اول را با خودمان گذرانده باشند 5هزار تخفیف داده می شود)
☎️برای اطلاع بیشتر و ثبتنام به ادمین پیام بدید👇🏻👇🏻
@Ali994
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
فقط یک نفر دیگه ثبتنام میکنیم و بعدش تمومه. تا ترم بعدی ثبتنام نمی کنیم
چندتا از برادران و خواهرانی که هنوز قطعی نکردن لطفا زودتر خبر بدن. ظرفیت پربشه شرمنده تون نشیم
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
صباحكم اكليل ورد🌸وياسمين🌺
نبدا یوم الخمیس بالصلاه علی محمد و آل محمد
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#درس_30
گاهی سوال میشود بجای حروف گ چ پ ژ که درعربی وجود ندارند چکار می کنند؟
اولا که امروزه در لغت دارجه یا همان شعبی یا همان کوچه بازاری و لهجه کشورها، هرچهار حرف رو تلفظ می کنند و در کشورهایی مثل عراق (بخاطر نزدیکی با ایران) گاهی حتی آن را در نوشته های خود هم ذکر می کنند.
مثلا در عراق ق را گ تلفظ می کنند: گالَ یعنی قال
یا در مصر و یمن ج را گ تلفظ می کنند گِهاد یعنی جهاد
یا در لبنان و سوریه ج را ژ تلفظ می کنند: ژهاد یعنی جهاد
یا در عراق به پنچرگیری میگن بنجرجی یا حتی پنجرجی هم می نویسند
ثانیا در برگردان کلمات غیرعربی به عربی معمولا این قواعد را به کار می برند:
بجای گ —--> غ یا ج بحسب موارد
کیلوگرم کیلوغرام یا کیلوجرام
گوگل غوغل جوجل
گرگان جرجان
سنگاپور سینغابور
سنگال سنغال
بجای ژ —--> ز یا ج
احمدی نجاد
بجای پ —--> ب
پارلمان برلمان
پیشوا بیشوا
پرتقال برتقال
حسن پور حسن بور
بجای چ —--> ش یا تش یا ج
شیلی تشیلی (اصل تلفظ لاتینش چیله است)
چمران جمران
بلوچستان بلوشستان
#عربية
#نتعلم_معا
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
🔱بحمدالله و المنّة ثبتنام «اولین دوره آموزش مجازی مکالمه عربی» به پایان رسید.
🔱تدریس های خصوصی ترم اول بهمراه حل تمارین و تذکر نکات موردنیاز به هر شخص بصورت جداگانه از همان اولین روزهای ثبتنام شروع شد و حتی برخی فراگیران محترم دیشب ترم اول را تمام کردند و ترم بعد را درخدمت ایشان خواهیم بود. البته سعی و پشتکار و استمرار فراگیران نقش اساسی را در پیشرفت سریع و باکیفیت شان خواهد داشت.
🔱ثبت نام دوره جدید احتمالا تا یک ماه آینده شروع خواهد شد. پس اگر این دوره جاماندید، گوش به زنگ دوره بعدی باشید.
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇🏻
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#تدریب #متوسط
" لا تخبر الآخرين بأسرارك .. بعضها ذنوب، وبعضها أخطاء ..
بعضها زلات .. سيمرُّ العمر وتنساها .. وبإذنه يغفرها لك ..
لكنها ستظلُّ حيّةً في عقول الآخرين .. يتذكرونها، ويذكرونك بها .. بعضهم سيذكرها ليغطي بها زلاته .. والأغلب ألاَّ يتقبلوا فكرة أن الإنسان يتغير للأفضل"
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
🔶ترجمه: و از تو درباره کوه ها می پرسند. بگو پروردگارم آنها را در هم خواهد کوبید (آیه 105 طه)
کسی که می تواند کوه را در یک لحظه متلاشی کند، یقنا بر از بین بردن غصه ات در یک لحظه هم تواناست؛ ناراحت نباش و کارت را به خدا واگذار کن.
اولین خودآموز مکالمه عربی
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
🔷ترجمه: یک مطلب روانشناسی. اینطور نیست که هر شخص کم حرف و آرامی از حیث شخصیت ضعیف باشه. بلکه بالعکس گاهی دارای اعتماد به نفس بالایی است لکن خودش را از درگیری و جنجال دیگران کنار می کشد.
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
🔶ترجمه: بیشتر افراد بد خودشان احساس نمی کنند بد هستند!
چنان که بخیل فکر می کند میانه رو است
گستاخ فکر می کند صریح و رُک است
خبرچین فکر می کند خیرخواه است
و مغرور فکر می کند که اعتماد به نفس بالایی دارد!!
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#تدریب #پیشرفته #الامثال
ضرب المثل زیر را ترجمه کنید و ضرب المثل معادلش در فارسی را پیدا کنید:
🔷إِیَّاكِ أَعْنِی وَ اسْمَعِی یَا جَارَةُ
🔶این الثَّری و این الثُّریّاء
🔷الیَد الواحدة لاتُصَفَّقُ
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
🍀ترجمه: گاز خانگی در اصل بو ندارد اما به آن بو اضافه می شود (اصطلاحا گاز ترش که بسیار سمی است) تا هنگام نشت معلوم شود.
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
🎯ترجمه: هرگاه چیزی موجب خنده شد، خوب بگرد تا به حقیقتی که پشت آن مخفی شده پی ببری
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
ترجمه: ارزش مرد را از سوالاتش بفهم نه از جواب هایش.
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
ترجمه: زنی چینی به نام «تاو هوابی» که در روستای با مردمان فقیر به دنیا آمد، سس خاصی را برای خانه خودشان درست می کرد. (کم کم) این سس مشهور شد و همسایه ها آن را می خواستند و او هم شروع کرد به فروشش. در سال 1996 شرکت کوچکی برای فروش سس خودش در روستایش تاسیس کرد تا اینکه شهرت سس او به خاطر طعم لذیذش به سرعت در همه رستوران های چین پیچید و این زن میلیاردر شد و الان از ثروتمندان چین بوده و محصولش را به پنج قاره صادر می کند!!!
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
ترجمه شعر: اگر یک بار بر پیامبر درود بفرستی
خدا بخاطر آن ده بار بر تو درود میفرستد
و مومن برآنچه موجب خوشحالی اوست محافظت و مداومت می کند
پس در هرزمان بر پیامبر برگزیده صلوات بفرستید
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
ترجمه: چند ضرر افراط در مصرف نمک در غذا:
🔸سکته قلبی
🔹سکته مغزی
🔸ورم در اثر تجمع آب در عضلات
🔹پوکی استخوان
🔸مرض های کلیوی
🔹سنگ کلیه
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇🏻
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
ترجمه: روانشناسی می گوید دردهای روحی ناشی از ازدست دادن یکی از عزیزان یا دوری از محبوب کم نمیشودبلکه باقی میماند و مقاومت درونی در درون ما برضدآن شکل می گیرد تااینکه ما قوی تر شده تحملش میکنیم.
اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
ترجمه: مردم عادت کرده اند که ماسک طلایی پادشاه «توت آنخ آمون» را ببینند اما افرادی کمی شکل چهره اش را دیده اند. این عکس صورت او بعد از ترمیم است که در طول 9 سال پیش انجام گرفته است.
اولین خودآموز مکاله عربی ایتا👇
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
💠فلما حملت بفاطمه عليهاالسلام صارت تحدثها في بطنها و تصبرها و کانت خديجه تکتم ذلک عن رسول اللَّه صلی الله علیه و آله فدخل يوما و سمع خديجه تحدث فاطمه فقال لها يا خديجه من يحدثّک: قالت : الجنين الذي في بطني يحدثني و يؤنسني فقال لها هذا جبرئيل يبشرّني انها انثي و انّها النسمته الطاهره الميمونه و ان الله تبارک و تعالي سيجعل نسلي منها و سيجعل من نسلها ائمته في الامته يجعلهم خلفاء في ارضه بعد انقضاء وَحْيِه.
.
📝امالی صدوق ص ۵۹۳
#روز_مادر
#حضرت_زهرا
#میلاد_حضرت_زهرا
@Allameaskari🌸
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
ترجمه: پشیمان نیستم بر آنچه گفتم به تو
بلکه پشیمانم بر آنچه نگفته ام...
اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا👇
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#تدریب #پیشرفته
هناك دكتور فيزياء بكاليفورنيا حررت له مخالفة مرورية فكتب4صفحات يشرح فيها ان زاوية رؤية الشرطي له مستحيلة وتنافي قوانين الفيزياء وكسب القضية.
اولین خودآموز عربی ایتا👇
http://eitaa.com/joinchat/3138912273C3b96139076
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
🌼ضمن خیرمقدم خدمت اعضاء جدید کانال، به عرض می رساند دراین کانال خودآموز مکالمه عربی، علاوه بر درس و کلیپ های ساده درعین حال آموزنده، هرروز یک سری تمارین مختلف با موضوعات جذاب به زبان عربی در کانال قرار می دهیم.
از آنجا که ما جنبه تعلیم لغت را درنظر داریم، ترجمه متون را بلافاصله قرار نمی دهیم تا شما یک هفته فرصت داشته باشید که با مراجعه به معجم المعانی (که در همین کانال قرار داده ایم) آنها را ترجمه نمایید و زبان تان را تقویت نمایید.
دسترسی به تمارین 👈🏻 #تدریب
سطح مقدماتی 👈🏻 #مبتدی
سطح میانی 👈🏻 #متوسط
سطح عالی 👈🏻 #پیشرفته
🍀مرور سریع کانال:
https://eitaa.com/arabia/821
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#تدریب #متوسط
قال رسولُ الله(صلی الله عليه وإله):إنَّ الغضَبَ من الشّيطانِ ،وإنَّ الشيطانَ خُلِقَ مِن النار و إنّماتُطفَأُ النارُ بالماءِ، فإذا غضِبَ أحَدُکم فلْيَتَوَضَّأْ.
ميزان الحکمة:ج۹ص:۴۳۴۰
اولين خودآموز مکالمه عربی ایتا👇
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
🌼ضمن خیرمقدم خدمت اعضاء جدید کانال، به عرض می رساند دراین کانال خودآموز مکالمه عربی، علاوه بر درس و کلیپ های ساده درعین حال آموزنده، هرروز یک سری تمارین مختلف با موضوعات جذاب به زبان عربی در کانال قرار می دهیم.
از آنجا که ما جنبه تعلیم لغت را درنظر داریم، ترجمه متون را بلافاصله قرار نمی دهیم تا شما یک هفته فرصت داشته باشید که با مراجعه به معجم المعانی (که در همین کانال قرار داده ایم) آنها را ترجمه نمایید و زبان تان را تقویت نمایید.
دسترسی به تمارین 👈🏻 #تدریب
سطح مقدماتی 👈🏻 #مبتدی
سطح میانی 👈🏻 #متوسط
سطح عالی 👈🏻 #پیشرفته
🍀مرور سریع کانال:
https://eitaa.com/arabia/821
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
🔶 ترجمه: اگر مواد تشکیل دهنده غذاهای آماده قرمز رنگ را بخوانی و در آن این دو عبارت انگلیسی را دیدی پس معنایش این است که در ترکیب آن محصول حشرات له شده استفاده شده است.
«carmine» «cochineal extract» «natural red 4»
اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا👇
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910