ويواصل العراقيون في كافة محافظات العراق حملتهم الكبرى، صغارا وكبارا نساء ورجالا، دعما لفلسطين ودعما لإخوانهم في غزة. 🇵🇸🇮🇶
.............................
جمع آورى كمكهاى مردمى عراقى ها به مناسبت ماه رمضان براى مردم غزه
عبارات تنبيه، توصيه و هشدار و...
#كوثر_موسوى
#آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#لهجه_عراقى
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶💕🇮🇶
لتتوسلين، لتزغرين نفسچ
التماس نكن، خودت كوچك نكن
🇮🇶
لتتوسل/لتتوسلين بيها/بي
بهش التماس نكن
🇮🇶🇮🇶
لتتوسلون بيهم
بهشون اصرار نكنيد
🇮🇶🇮🇶🇮🇶
گوم/گومي كافى بچي
پاشو، گريه بسه
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
ما راح يقبل
قبول نخواهد كرد
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
راح يِرَزلچ
تو را سرزنش خواهد كرد، به فحش خواهد كشيد
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
ديضحك عليچ مافتهمتي؟
داره دستت ميندازه، نفهميدى؟
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
خيصير شويه عندك/چ كرامة
يكم عزت نفس داشته باش
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
ليش متگعد راحه
چرا آروم نميگيري
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
لتعوف/ين جهالك/چ
بچه هاتو رها نكن
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
لتعوفين البيت
خونه زندگيت را ترك نكن
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
اذا خانچ راح تسامحي؟
اگر بهت خيانت كرد مي بخشيش؟
🇮🇶
اذا ضربچ راح تسامحي؟
اذا تضربك راح تسامحها؟
اگر كتكت زد مى بخشيش؟
🇮🇶🇮🇶
اذا يهينچ تبقين ساكته؟
اذا تهينك تبق ساكت؟
اگر بهت توهين كرد ، ساكت ميمونى؟
🇮🇶🇮🇶🇮🇶
هو/هي بس يزعل/تزعل
او فقط قهر مى كنه
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
هو/هي بس يشكي/تشكي
او فقط غر مى زند
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
اشتاقلك/چ بس اشوف صورتك/چ
همينكه عكست را مى بينم دلم هواتو مى كنه
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
اكره اسمع صوتك/چ بعد
متنفر ازينكه ديگه صداتو بشنوم
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
اسامحك/چ بس ما اريد انسى
مى بخشمت، ولى نمى خوام از يادم بره
🇮🇶
اريد انتحر من ايدك/چ
مى خوام از دست تو خودكشى كنم
🇮🇶🇮🇶
بعد احسن
چه بهتر
🇮🇶🇮🇶🇮🇶
خليك/چ ساكت/ه
ساكت بمون
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
انت/ي تستاهل/ين كل الخير
تو لياقت همه خوبيها را دارى
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
الله يوفقك/چ
(خدا بهت موفقيت بده)انشاالله موفق باشى،
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
الله يصبرك/چ
خدا بهت صبر بده
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
الله يساعدك/چ
خدا كمكت كنه، خدا به دادت برسه
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
صبرى/أصبر انشالله الله يفرج
صبر كن، انشاالله خدا فرجى كنه
🇮🇶
تنطي/تنيطها فرصه ثانية؟
يه فرصت ديگه ميدهى؟
🇮🇶🇮🇶
اريد اسامحه/اسامحها بس اخاف يكرر/تكرر الغلطه
ميخوام ببخشمش ولى ميترسم اشتباه را تكرار كنه
@cocomosawi
https://eitaa.com/arabiaraghii
امي اتطب بالمطبخ كل يوم من شهر رمضان و تسوي اشكال . كل ما تسوي طيب.
ماما تتعب كل يوم من الطبخ بس متشتكي و لا تطلب شي.
بس اتحب كلنا نجتمع على السفرة و نشكر الله على هل اللمة الحلوه. مامه ابوس ايدناتچ التعبانات .ماكو اطيب من هذا الاكل . كل شي من ايدچ طيب و يخبل.
الله يطول عمرچ و عمر بابا.
#كوثر_موسوى
@arabiaraghii
252.9K
بازنويسى و خوانش استاد هاشمى
http://eitaa.com/hashemi_lahgeiraqi1
امي تطبخ كل يوم من شهر رمضان و تسوي اشكال و اکلاته کلش طیبه واتخبل.
احب السفرة مال امي كلشي بيه يومية شوربة ،كباب طاوة، كبة، زلاطة ، دلمة، تمن احمر و تمن ابيض وانواع المرگة خصوصا البانية ،فاصوليه، سبزي ، و تبسي بذنجان.
كل يوم امي تطبخ بس متشتكي و لا تطلب شي.
بس اتحب كلنا نگعد على السفرة و بالاخير تسمع انگول مامه ماكو اطيب من هذا الاكل. كل شي من ايدچ طيب ويخبل.
الله يطول بعمرچ وينطيچ الصحة والعافية انتي و بابة.
http://eitaa.com/hashemi_lahgeiraqi1
🇮🇶لتسامحي
🇮🇷نبخشش
🇮🇶لتلعب بالنّار
🇮🇷با آتش بازى نكن
🇮🇶لتفضحيني
🇮🇷آبرومو نبر
🇮🇶لتاكلين همّ
🇮🇷غضه نخور
🇮🇶لتميد ايدك على الجهال
🇮🇷دستت را روى بچه ها بلند نكن
🇮🇶لتفرفح
🇮🇷جوش نكن
🇮🇶لتقلق
🇮🇷نگران نباش
🇮🇶لتشتري اكل من برّه
🇮🇷از بيرون غذا نگير
🇮🇶ليويش ما اجيتو
🇮🇷چرا نيومديد
🇮🇶لتشرب جيگاير
🇮🇷سيگار نكش
🇮🇶لتاخذين دَوه من كيفيچ
🇮🇷خودسر دارو نگير
🇮🇶لتعانديني
🇮🇷رو حرفم حرف نزن
🇮🇶لتخابرني
🇮🇷بهم زنگ نزن
🇮🇶لتصوم انت مريض
🇮🇷روزه نگير تو مريضى
🇮🇶لتحچين هيچي كسرتي گلبي
🇮🇷اينطورى حرف نزن دلمو شكستى
🇮🇶لتضغط عليّ راح انفجر
🇮🇷بهم فشار نيار دارم منفجر ميشم
🇮🇶لتدزلي رسالة
🇮🇷بهم پيام نده
🇮🇶🇮🇷 #کوثر_موسوی #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #عبارات_كاربردى #فارسى #عربى_عراقى
@arabiaraghii
https://eitaa.com/araqilinks
كانال تبادل لينك عربى عراقى👆
گروه تبادل عربى عراقى 👇
https://eitaa.com/joinchat/2862154456Cea7ca9a4b3
هدایت شده از لهجەعراقى كوثرموسوى
#صرف #جمله_سازى
🇮🇶أني بدأت اشتغل كمدير
🇮🇷من به عنوان مدير مشغول به كار شدم
🇮🇶احنا بدأنا نشتغل كعمال
🇮🇷ما به عنوان كارگر مشغول به كار شديم
🇮🇶انت بدأت تشتغل كدكتور بيطري
🇮🇷تو به عنوان دكتر دامپزشك مشغول به كار شدى
🇮🇶أنتي بداتي تشتغلين كسايقه
🇮🇷تو به عنوان راننده مشغول به كار شدى
🇮🇶انتوا بداتوا تشتغلون كمهندسات/كمهندسين
🇮🇷شما به عنوان مهندس مشغول به كار شديد
🇮🇶هو بدأ يشتغل كعامل النظافة
🇮🇷او به عنوان نظافتچى مشغول به كار شد
🇮🇶هي بدات تشتغل كمعلمة
🇮🇷او به عنوان معلم مشغول به كار شد
🇮🇶همّ بدوا يشتغلون كمدققين الجودة
🇮🇷اونها به عنوان مسئول كنترل كيفى مشغول به كار شدند
@arabiaraghii
#كوثر_موسوى
#کوثر_موسوی
#صيام
#رمضان
#عبارات_كاربردى
أني صايمه ما اگدر اطبخ. روح اشتري أكل من المطعم.
علي صايم مشتهي باگلّه بالدّهن للفطور.
محمد ما عنده خلگ صايم و نايم.
مريم صايمه اريد اسويلها شوربة عدس.
الكل اليوم صايمين بس انت دتشرب جيگاره كافي عاد
محد يصوم غير ابوية
منو يصوم بهل الحر
انتي صايمه؟ و نسيتي شربتي ماي؟
انت لتصوم رجاء، اخلاقك تتغير و أنت صايم.
@arabiaraghii
مشتهي: هوس كرده
مشتهيه : هوس كرده
ما مشتهي: گرسنه نيست
مامشتهية: گرسنه نيست
ميشتهي: اشتها نداره
متشتهي: اشتها نداره
هدایت شده از لهجەعراقى كوثرموسوى
12.07M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
بازم #باگله_بلدهن آوردم براتون ،این ورژن با تخم مرغ است که مامان من اینطوری درست میکنن، البته گوجه و پیاز داغ سلیقه ایه. با قاشق هم میل کرد ایشون که بسیار برخلاف رسم و رسوم است باید با دست میخورد، گذشت میکنیم، چه میشه کرد!😂
متن اصلى #عراقي @cocomosawi2023
#باگله_بلدهن تسولف!
تشريب بگله، هي اكلة عراقية شعبية، و مشهور بلعراق كلهه!
اول شي ننگع الباقله ليلة كامله، نصفي الماي، نغسلهه كلش زين، راح نستعمل هاذه الباگلة الچبيره اللي يسموهه فول، طبعا اهنا فلست نص و خلت النص الباقي، اني احبهم بشيكلين. نحط عليه ماي و نسلگها. بعد ما كملت، عدنه هنا كمية زينه من البصل اثرمهم شياف، و عندي طماطة، طبعا اهنا كل شي حسب الرغبة.
هاذه الوقف أني كله اشيله، اخلي بي ملح ، اغبغه لمن يستوي.
نذب البصل بدهن، نگطع خبز التنور و ننگعه بلجدر الباگله.
انصب التشريب بماعون چبير، و نحط البگله فوگاه، و نرش عليه البطنج، طبعا هذا البطنج من... شيف و راح استعمل اليوم و اجربه طبعا ريحته تسولف، شوفولي اللي الريحة.
ننزل عليه البصل و اكسد طماطة المغلية الاجعه، و اكيد نقل البيض ايدهن الحر، و نخليهه فوگهه، و هاية شكلها النهايي، جربوهه و اندعولي. و يصعد بي الكلسترول آني مالي علاقه!
المامجرب اكل العراقي عمره كلهه خساره، طبعا نعصر عليه الليمون و اذا عدكم نارنج بعد احسن،و لتنسون البصل الاخضر هاذه اهم شي بلموضوع. طبعا هاذه ينوكل،بلفطور و غدة و عشة! انشالله عجبتكم. الله وياكم!
https://eitaa.com/arabiaraghii
https://t.me/arabiaraqii #باگله_بلدهن #عراقية #آموزش_رايگان_لهجه_عراقی #arabiaraqi
اينجا ترجمه كردم
https://t.me/arabiaraqii/400