#لغات درس سوم لغات رو جزء به جزء حفظ کنین #امام_حسین https://eitaa.com/joinchat/2785150194Cbbc8405db0

ان شاالله در سی روز کلیاتی کاربردی از زبان عربی با لهجه عراقی بصورت کاملا رایگان خواهید آموخت. ارتباط با ادمین: @Sajad_basati

🟦 درس ۴: گرفتن تاکسی از حرم تا هتل 👥 گفت‌وگو بین دو مرد (زائر و راننده تاکسی) الزائر: السلام علیکم، أخوي، تاكسي؟ السائق: وعليكم السلام، نعم، وين ترید تروح؟ الزائر: أريد أروح للفندق شارع الجمهوري. السائق: أي فندق بالضبط؟ الزائر: فندق الزهراء. السائق: تمام، نصعد؟ الزائر: إيه، يالله، شكد الأجرة؟ السائق: ألفين دينار. الزائر: تمام، يلا نروح. --- 📘 ترجمه فارسی زائر: سلام علیکم، برادر، تاکسی هست؟ راننده: و علیکم‌السلام، بله، کجا می‌خوای بری؟ زائر: می‌خوام برم به هتل، خیابون جمهوری. راننده: کدوم هتل دقیقاً؟ زائر: هتل الزهراء. راننده: خیلی خب، سوار بشیم؟ زائر: آره، بریم، کرایه چنده؟ راننده: دوهزار دینار. زائر: خوبه، بریم. --- 📚 واژگان مهم تاكسي = تاکسی ترید تروح؟ = می‌خوای بری؟ أريد أروح = می‌خوام برم الفندق = هتل بالضبط؟ = دقیقاً؟ نصعد؟ = سوار می‌شیم؟ الأجرة = کرایه تمام = خوب https://eitaa.com/joinchat/2785150194Cbbc8405db0

🟩 درس ۵: درخواست نماز خواندن در صف اول 👥 گفت‌وگو بین دو زائر داخل حرم الزائر ١: السلام علیکم، حاجي، آني أكدر أصلي يمك؟ الزائر ٢: وعليكم السلام، إيه تفضل، هذا المكان فاضي. الزائر ١: تسلم، آني أحب أصلي بالصف الأول. الزائر ٢: خوش جايت، الصف الأول بيه أجر عظيم. الزائر ١: إن شاء الله مقبولة، وتفوز بالشفاعة. الزائر ٢: وياك إن شاء الله. --- 📘 ترجمه فارسی زائر ۱: سلام علیکم حاجی، می‌تونم کنار شما نماز بخونم؟ زائر ۲: و علیکم‌السلام، بله، بفرما، اینجا خالیه. زائر ۱: سلامت باشید، من دوست دارم تو صف اول نماز بخونم. زائر ۲: خوش اومدی، صف اول ثواب زیادی داره. زائر ۱: ان‌شاءالله نمازت قبول بشه و شفاعت بگیری. زائر ۲: همچنین شما، ان‌شاءالله. --- 📚 واژگان مهم يمك؟ = کنار تو؟ هذا المكان فاضي = اینجا خالیه أحب = دوست دارم الصف الأول = صف اول أجر عظيم = ثواب زیاد مقبولة = قبول‌شده (نماز یا زیارت) الشفاعة = شفاعت https://eitaa.com/joinchat/2785150194Cbbc8405db0

ماجرای کامل #عنایت_حضرت_زهرا در جنگ ۳۳روزه 🔸 جریانی که باعث شد ورق جنگ با اسرائیل برگردد. 🔻 این ماجرا بدون واسطه، از حاج ابوالفضل فرمانده عملیات جنوب #حزب‌الله یعنی همان شخصی که حضرت زهرا را دیده توسط آیت‌الله ری‌شهری نقل شده است. پ‌ن: در روزهای اخیر به بهانه نقل این ماجرا توسط حجت‌الاسلام صلح‌میرزایی عضو محترم مجلس خبرگان رهبری، برخی از کانال‌های معاند، به تمسخر این کرامت پرداخته بودند، لذا سعداء متن اصلی و کامل آن را منتشر می‌کند. 🔻 بی‌خبران را ز ما خنده‌ست و بس عاشقان را حال ما باشد هوس 💠 اندیشکده راهبردی سعداء 🆔 @soada_ir

🟨 درس ۶: گم شدن همراه در اطراف حرم 👥 گفت‌وگو بین دو زائر الزائر ١: أخوي، ما شُفت صاحبي؟ الزائر ٢: لا والله، وين افتركتوا؟ الزائر ١: كُنّا نتمشى يم باب القبلة، وبعدين ضاع. الزائر ٢: دزيتله رسالة؟ الزائر ١: إيه، بس ما جاوب. الزائر ٢: يمكن راح للفندق، أو بعده بالحرم. الزائر ١: إن شاء الله ألكاه بسرعه، شكراً حبيبي. الزائر ٢: عيني، لا تهتم، تِلقاه إن شاء الله. --- 📘 ترجمه فارسی زائر ۱: داداش، دوستم رو ندیدی؟ زائر ۲: نه به‌خدا، کجا از هم جدا شدید؟ زائر ۱: داشتیم کنار باب القبله راه می‌رفتیم، بعدش گمش شد. زائر ۲: براش پیام فرستادی؟ زائر ۱: آره، ولی جواب نداد. زائر ۲: شاید رفته هتل، یا هنوز تو حرمه. زائر ۱: ان‌شاءالله زود پیداش کنم، ممنون عزیزم. زائر ۲: عزیز دلم، نگران نباش، پیداش می‌کنی ان‌شاءالله. --- 📚 واژگان مهم ما شُفت؟ = ندیدی؟ وين افتركتوا؟ = کجا از هم جدا شدید؟ نتمشى = قدم می‌زدیم / راه می‌رفتیم ضاع = گم شد دزيتله رسالة؟ = براش پیام فرستادی؟ ألكاه = پیداش کنم تِلقاه = پیداش می‌کنی لا تهتم = نگران نباش https://eitaa.com/joinchat/2785150194Cbbc8405db0

🟨 مکالمه کلمه به کلمه – درس ششم الزائر ١: أخوي، = داداشم / برادرم ما شُفت = ندیدی صاحبي؟ = دوستم رو؟ الزائر ٢: لا والله، = نه به‌خدا وين = کجا افتركتوا؟ = جدا شدید شما دو نفر؟ الزائر ١: كُنّا = ما بودیم نتمشى = راه می‌رفتیم / قدم می‌زدیم يم = کنار باب القبلة، = درِ قبله (یکی از درهای حرم) وبعدين = و بعد ضاع. = گم شد الزائر ٢: دزيتله = براش فرستادی رسالة؟ = پیام / مسیج؟ الزائر ١: إيه، = آره بس = ولی ما جاوب. = جواب نداد الزائر ٢: يمكن = شاید راح = رفته للفندق، = به هتل أو = یا بعده = هنوز بالحرم. = توی حرم الزائر ١: إن شاء الله = ان‌شاءالله ألكاه = پیداش کنم بسرعه، = زود شكراً = ممنون حبيبي. = عزیزم / داداشم الزائر ٢: عيني، = عزیز دلم / چشمم لا تهتم، = نگران نباش تِلقاه = پیداش می‌کنی إن شاء الله. = ان‌شاءالله https://eitaa.com/joinchat/2785150194Cbbc8405db0