🗣️📚 #تکنیک_سایه ۱۵ يُحكى أَنَّ بَطَّتَيْنِ وَسُلَحْفَاةً كَانُوا يَعِيشُونَ فِي مَجْرَى نَهْرٍ وَافِرِ المَاءِ وَالطَّعَامِ. گفته می‌شود دو اردک و یک لاک‌پشت در مسیر رودخانه‌ای با آب و غذای فراوان زندگی می‌کردند. ذَاتَ يَوْمٍ بَدَأَ مَنْسُوبُ المَاءِ بِالاِنْخِفَاضِ، فَعَلِمُوا أَنَّ جَفَافَ النَّهْرِ اقْتَرَبَ وَتَوَجَّبَ عَلَيْهِمُ البَحْثُ عَنْ نَهْرٍ جَدِيدٍ لِلْعَيْشِ فِيهِ. روزی سطح آب شروع به کاهش کرد، و فهمیدند که خشک شدن رودخانه نزدیک است و باید به دنبال رودخانه‌ای جدید برای زندگی بگردند. قَرَّرَتِ البَطَّتَانِ الطَّيَرَانَ، فَشَكَتِ السُّلَحْفَاةُ عَجْزَهَا عَنْ ذَلِكَ. دو اردک تصمیم به پرواز گرفتند، اما لاک‌پشت از ناتوانی‌اش در انجام این کار شکایت کرد. فَاقْتَرَحَتِ البَطَّتَانِ عَلَى السُّلَحْفَاةِ أَنْ تَعُضَّ عَلَى عُودٍ خَشَبٍ مِنْ مُنْتَصَفِهِ بَيْنَمَا تَحْمِلُهَا البَطَّتَانِ مِنْ طَرَفَيِ العُودِ، وَلَكِنْ بِشَرْطٍ عَلَى السُّلَحْفَاةِ أَنْ تَلْتَزِمَ الصَّمْتَ خِلَالَ الطَّيَرَانِ. اردک‌ها به لاک‌پشت پیشنهاد دادند که وسط یک چوب را گاز بگیرد، در حالی که آن‌ها دو طرف چوب را گرفته و حملش کنند، اما با شرطی که لاک‌پشت در طول پرواز سکوت کند. طَارَتِ البَطَّتَانِ وَالسُّلَحْفَاةُ مَعَهُمَا. اردک‌ها همراه با لاک‌پشت پرواز کردند. لَفَتَ المَشْهَدُ انْتِبَاهَ النَّاسِ، فَنَادَوْا بَعْضَهُمْ وَاجْتَمَعُوا وَبَدَأَتِ السُّخْرِيَةُ مِنَ السُّلَحْفَاةِ المسْكِينَةِ. این صحنه توجه مردم را جلب کرد، آن‌ها یکدیگر را صدا زده و جمع شدند و شروع به مسخره کردن لاک‌پشت بیچاره کردند. هُنَا غَضِبَتِ السُّلَحْفَاةُ وَقَرَّرَتِ الخُرُوجَ عَنْ صَمْتِهَا بِدَعْوَةٍ تُنْزِلُ بِالنَّاسِ أَشَدَّ عِقَابٍ، وَلَكِنْ مَا إِنْ فَتَحَتْ فَمَهَا حَتَّى سَقَطَتْ وَلَقِيَتْ حَتْفَهَا. در اینجا لاک‌پشت عصبانی شد و تصمیم گرفت سکوت خود را بشکند و آن‌ها را به عذابی سخت نفرین کند، اما همین که دهانش را باز کرد، سقوط کرد و جانش را از دست داد. لَوْ تَغَافَلَتْ لَنَجَتْ، فَمَنْ أَعْرَضَ عَنِ التَّغَافُلِ وَقَعَ فِي تَتَبُّعِ الأَخْطَاءِ وَانْغَمَسَ فِي وَحْلِ الصَّغَائِرِ وَغَرِقَ فِي بَحْرِ التَّوَافِهِ. اگر لاک‌پشت چشم‌پوشی می‌کرد، نجات می‌یافت، زیرا هرکس از تغافل روی‌گردان شود، در پیگیری اشتباهات فرو می‌رود، در گل‌ولای مسائل کوچک غرق می‌شود و در دریای بی‌اهمیت‌ها نابود می‌شود. فَلَا ارْتَاحَ وَلَا أَرَاحَ، وَسَكَبَ المِلْحَ عَلَى الجُرْحِ، فَلَا تَدْقِيقُهُ أَنْجَاهُ، وَلَا حِرْصُهُ أَعْطَاهُ. نه خود آسود و نه دیگران را آسوده گذاشت، و نمک بر زخم پاشید، بنابراین نه دقتش او را نجات داد و نه حرصش چیزی به او بخشید. 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

#المفردات ۱. يُحْكَى - گفته می‌شود 🗣️ ۲. بَطَّتَيْنِ - دو اردک 🦆🦆 ۳. سُلَحْفَاةً - لاک‌پشت 🐢 ۴. يَعِيشُونَ - زندگی می‌کردند 🌿 ۵. مَجْرَى - مسیر 🌊 ۶. وَافِرِ - فراوان 💧 ۷. الطَّعَامِ - غذا 🍽️ ۸. ذَاتَ یومٍ - روزی 🗓️ ۹. مَنْسُوبُ - سطح 📏 ۱۰. الاِنْخِفَاضِ - کاهش 📉 ۱۱. عَلِمُوا - فهمیدند 🧠 ۱۲. جَفَافَ - خشکی 🌞 ۱۳. اقْتَرَبَ - نزدیک شد 🕰️ ۱۴. تَوَجَّبَ - واجب شد ⚠️ ۱۵. البَحْثُ - جستجو 🔍 ۱۶. قَرَّرَتْ - تصمیم گرفتند ✅ ۱۷. الطَّيَرَانَ - پرواز ✈️ ۱۸. شَكَتْ - شکایت کرد 😔 ۱۹. عَجْزَهَا - ناتوانی‌اش 🚫 ۲۰. اقْتَرَحَتْ - پیشنهاد داد 🗯️ ۲۱. عُودٍ - چوب 🌳 ۲۲. خَشَبٍ - چوب 🪵 ۲۳. تَلْتَزِمَ - پایبند باشد 🔒 ۲۴. الصَّمْتَ - سکوت 🤐 ۲۵. خِلَالَ - در طول 🕑 ۲۶. طَارَتْ - پرواز کردند 🕊️ ۲۷. لَفَتَ - جلب کرد 👀 ۲۸. انْتِبَاهَ - توجه 📣 ۲۹. السُّخْرِيَةُ - مسخره کردن 😅 ۳۰. غَضِبَتْ - عصبانی شد 😡 ۳۱. قَرَّرَتْ - تصمیم گرفت ✅ ۳۲. الخُرُوجَ - بیرون آمدن 🚪 ۳۳. صَمْتِهَا - سکوتش 🤫 ۳۴. دَعْوَةٍ - نفرین 📜 ۳۵. تُنْزِلُ - نازل کند ⬇️ ۳۶. أَشَدَّ - شدیدترین 🔥 ۳۷. عِقَابٍ - عذاب ⚡ ۳۸. فَتَحَتْ - باز کرد 🔓 ۳۹. فَمَهَا - دهانش 👄 ۴۰. سَقَطَتْ - سقوط کرد 🌀 ۴۱. لَقِيَتْ - ملاقات کرد 🤝 ۴۲. حَتْفَهَا - مرگش ⚰️ ۴۳. تَغَافَلَتْ - چشم‌پوشی کرد 👀 ۴۴. لَنَجَتْ - نجات یافت 🛟 ۴۵. أَعْرَضَ - روی‌گرداند 🚶‍♀️ ۴۶. التَّغَافُلِ - تغافل 😌 ۴۷. وَقَعَ - افتاد 🪂 ۴۸. انْغَمَسَ - فرو رفت 💦 ۴۹. وَحْلِ - گل‌ولای 🌾 ۵۰. الصَّغَائِرِ - مسائل کوچک 🪶 ۵۱. التَّوَافِهِ - امور بی‌اهمیت 📉 ۵۲. أَرَاحَ - آسوده کرد 🛋️ ۵۳. المِلْحَ - نمک 🧂 ۵۴. الجُرْحِ - زخم 🩹 ۵۵. التَّدْقِيقُ - دقت 🔍 ۵۶. أَنْجَاهُ - نجات داد 🚑 ۵۷. حِرْصُهُ - حرصش 💢 ۵۸. أَعْطَاهُ - به او بخشید 🎁 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

🎥 #ویدئو انسان به مونس نیاز دارد... با ترجمه فارسی برای تقویت مهارت شنیداری 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

#هل_تعلم هَلْ تَعْلَم؟ آیا می‌دانی؟ أَنَّ عِنْدَمَا تَشْعُرُ بِأَنَّهُ يَنْقُصُكَ شَيْءٌ مَا وَلَا تَعْرِفُ مَا هُوَ هَذَا الشَّيْءُ فَيُنْصَحُ بِأَخْذِ كَأْسٍ مِنَ الْمَاءِ، که وقتی احساس می‌کنی چیزی کم داری و نمی‌دانی آن چیز چیست، پیشنهاد می‌شود یک لیوان آب بنوشی، لِأَنَّ دِمَاغَكَ قَدْ يَسْتَجِيبُ بِهَذَا الشُّعُورِ عِنْدَ حَاجَتِكَ لِلْمَاءِ، زیرا مغزت ممکن است در هنگام نیاز به آب با این احساس پاسخ دهد، كَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَمَا تَسْتَيْقِظُ مُتْعَبًا وَمُسْتَاءً فِي الصَّبَاحِ فَأَنْتَ غَالِبًا تَحْتَاجُ لِلْمَاءِ فَقَطْ همچنین زمانی که صبح‌ها خسته و ناراحت از خواب بیدار می‌شوی، معمولاً فقط به آب نیاز داری حَتَّى تَسْتَعِيدَ طَاقَتَكَ وَحَيَوِيَّتَكَ. تا انرژی و شادابی خود را بازیابی کنی. فَالْمَاءُ يُعَدُّ مِنْ أَقْوَى الْعَنَاصِرِ الَّتِي تُعَدِّلُ الْمِزَاجَ فَوْرِيًّا. زیرا آب یکی از قوی‌ترین عناصری است که فوراً خلق و خو را بهبود می‌بخشد. 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

🎵🎶 #نشید_عربي ۱۷ با زیرنویس عربی علي أميري | نشيدة عن الإمام علي عليه السلام | مع الكلمات 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

🎵🎶 #نشید_عربي ۱۸ با زیرنویس عربی علي علي مولا .. علي علي مولا | نزار قطری | مع الكلمات 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e