❗️ یه اشتباه رایج تو عربی عراقی ❌ ما أفهمك : نمیفهممت.. (این فصیحه و توی مکالمه عراقی خیلی استفاده نمیشه)

اما چی باید به جاش بگیم⁉️

باید شکل درست و محاوره‌ای شو بگیم: ✅ما أفهم عليك یا اگه بخوای طبیعی‌تر بگی: ✅ما دا أفهم عليك 📌 یعنی: حرفتو نمی‌فهمم

اگه این جمله رو درست بگی، طرف سریع می‌فهمه عربی رو مکالمه‌ای بلدی، نه کتابی😎🌹

سلام علیکمم🌹 اشلونکم؟

ما تو فارسی میگیم: «دارم میام» ولی تو عراقی اگه بگی: ❌ دا أجي گاهی حس «الان می‌رسم» رو نمیده پس چی باید بگیم⁉️

شکل طبیعی که عراقی‌ها میگن اینجوریه: ✅«هسه أجي» یا ✅«هسه بالطريق» 📌 یعنی: الان راه افتادم / الان دارم میام

🔥آوردن کلمه ی «هسه» به جای «دا» باعث میشه طرف متوجه بشه که به زودی دارید میرید پیشش و همون لحظه دارید اون کار رو انجام میدین همین تفاوت کوچیک، مکالمه رو خیلی طبیعی میکنه👌🏻

یه جمله هست که خیلی‌ها اشتباه میگن❗️ ولی الان بهت میگم که دیگه تو اشتباه نکنی😁

عربی کتابی میگن: ❌ أنا متعب جداً ( من خیلی خستم) ولی تو مکالمه عراقی این جمله خشکه 👀 پس نباید اشتباه کنی و اینو بگی..

شکل طبیعیش در لهجه عراقی اینه: ✅تعبان هواي یا کوتاه‌تر: ✅هواي تعبان 📌 معنیش هم میشه: خیلی خسته‌ام

🔥 همین تغییر کوچیک، عربی‌تو حرفه ای تر می‌کنه.