5.65M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#پزشکی ۹
#مكالمه_پزشكي ۲
🔻يك مكالمه كوتاه بین بيمار و پزشك
اصطلاحات پزشكي: ⬇️✏️
وضعها: وضعيتش.
متحسّن: بهبوديافته.
نَفس: نفس.
الشّربة: شربت.
الدُّوَه: دارو.
الصيدليّة: داروخانه.
العيادة: مطب
المريضة: بيمار. 🧕🏼
نكته 1️⃣: براي منفي كردن اسمها و صفتها واژه «مو» را به ابتداي كلمه اضافه ميكنيم.
طبيعي: طبيعيه / مو طبيعي: طبيعي نيست.
هيچي: اينطوره / مو هيچي: اينطور نيست.
براي منفي كردن فعلها «ما» را به ابتداي آن اضافه ميكنيم:
مثال: أخذِت: گرفتي / ما أخذت: نگرفتي.
نكته 2️⃣:
در جواب شكراً ميگوييم العَفُو
كلمات و تركيبها: ⬇️
لاتخافين: نترس.
أحِسّ: احساس ميكنم.
چان بيها أنفلوانزا: آنفلوانزا داشته.
انطيها: بهش بده.
كتبت: نوشتم.
بصراحة: راستش.
ماخذت: نگرفتم.
راح أشتري: خواهم خريد.
تروحين: مي ري. 🧕🏼
تجيبين: مياري. 🧕🏼
يمنا: كنار ما.
علی حساب: به حساب.
اُخذي: بگير. 🧕🏼
ننطيه: ميدهيم.
بّلاش: رايگان.
ذيچ المرّة: آن دفعه.
هاي المرّة: اين دفعه.
شمعنی: چه معني داره.
تريدين: ميخواهي. 🧕🏼
أرجّعهن: آنها را برگردانم.
خلّيني أحچي: اجازه بده صحبت كنم.
ربّي يحفظك: خدا حفظت كنه. 🧔🏻
الله وياچ: خدا به همرات.
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#پزشکی ۸
#مكالمه_پزشكي ۱
.
اصطلاحات پزشكي: ⬇️✏️
ما بي حيل: توان ندارم.
أدوخ: سرم گیج میره.
جسمي: بدنم.
يرجف: میلرزد.
ضغط: فشار خون.
سكر: قند خون.
نكته 1️⃣: در لهجه عراقی برای تشکر کردن بعضی جاها از "رحم الله والديك" استفاده میشود و در جواب میگوییم: "والدیك"
نكته 2⃣:
واژه "اثنینات" به معنی هردو است و بعد از آن ضمیر جمع میآيد:
مثال ⬇️
اثنیناتکم: هر دوی شما.
اثنیناتنا: هر دوی ما.
اثنیناتهم: هر دوی آنها.
كلمات و تركيبها: ⬇️
شنو تحسّين: چه احساسی داری؟
ما بي حيل أوگف: توان ندارم بايستم.
بس اوگف: به محض اینکه میایستم.
عندچ: داری. 🧕
ماشي: باشه.
تلتزمين بيه: رعایت میکنی. 🧕
راح أكتب لچ: برات خواهم نوشت. 🧕
كلشي راح يصير تمام: همه چی خوب خواهد شد.
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd