بریم چند تا کلمه یاد بگیریم🥲💜
👇👇👇
ضرتي/شریچه... هوو
ضرایر... هوو ها
عوچیه، عوچیتی... عصا، عصای دستم
مص-یمص: مکیدن
لحس-یلحس: لیسیدن
اکلة.... غذا
اسیطر... جلو خودم رو بگیرم
قمطة.. هد
@arabiicc
محمَّدالجنّامي فارسي 🇮🇶
🥺❤️🩹 یا صاحب الزماني ادرکني و لاتترکني.. بدونك اضیع🥺❤️🩹 @arabiicc♥️ #سید_فاقد_موسوی
مشتاق الک سیدی 🫀❤️🩹
احبك🥺❤️🩹
ملا محمد الجنامي 28 ساله از ایران _محمره و از سن 13 سالگی مداحی رو با قصیده اخاف من اعوفك از ملا باسم کربلایی شروع کردند
اسم پدرشون عبد الرضا
ایشون محمره یعنی خرمشهر زندگی میکنند و ازدواج کردند و یه کودك به اسم علي که محرم همین امسال به دنیا اومدند دارند...
3تا برادر دارند به نام های ایاد.. حسین... حسن
پدر و مادرشون الحمدالله در قید حیات هستن.
بیشتر عزاداریی هاشون در مناطق مختلف عراق خوانده شد....
سال گذشته در حرم آقا امام رضا علیه السلام با چند تن از خادمان اباعبدالله الحسین علیه السلام برنامه داشتند...
قصیده ی خیلی معروف از ایشون که حتما در زیارت اربعین به گوش همتون خورده مداحی درب العشگ که همه به نوای حســـــیـــــن میشناسنش ...
💙🥰
@arabiicc
👞 کفش- حذاء
👔 پیراهن-قميص
👖 شلوار-بنطرون
🎽 زیرپوش-فانيلة
👗 پیراهن زنانه-فستان نسائي
👠👡حذاء كعب عالي: كفش پاشنه بلند
👟اسپورت / ترانشوز: كفش اسپورت
🩴نعال /دمپالي
👢بوت / چكمه
🥾نص بوت /نيم چكمه
👞حذاء/ كفش
👀 چشم-عين
👃بینی-خشم
💋 لب-شفايف
✏مداد-قلم رصاص
🔒قفل-قفل
🔑کلید-مفتاح
✂ قیچی-مگص
🔪 چاقو-سچينة
🏊 شنا-سباحة
🛀 وان-بانيو
💅 لاک ناخن-صبغ اضافر
🍭 آب نبات چوبى-مصّاصة
🌴 نخل-نخلة
☁ اَبر- غیمة
⛵ قایق-زورق
✈ هواپیما-طيارة
🐚صدف-صدف
🍋 لیمو-ليمون
🍉 هِندوانه-رگي
🍐ارموط،گلابی
🍅طماطة، گوجه فرنگی
🥬خس ،کاهو
🍆باذنجان، بادمجون
🥕جزر،هویج
🍌موز ،موز
🍇عنب ،انگور
🍓فراولة، توت فرنگی
🥔بتیتة،سیب زمینی
🧅بصل،پیاز
🥭انبة ،انبه
لوبیا،لوبیا سبز
🍑خوخ،هلو
🌽ذرة،ذرت
🍏تفّاح ،سیب
🐀موش-فارة
🐕سگ-چلب
🐒میمون-قرد
🐥جوجه-كتكوت
🐓خروس-ديچ
🐝 زنبور عسل-نحلة
🐜مورچه-نملة
🐠ماهی-سمچ
🐮 گاو-هايشة
🐐 بز-صخلة
🦊 روباه-واوي
🐪شتر-بعير
🐸 قورباغه-عگروگ
🐴 اسب- حصان
«الدنیه رادتنه»
الـرادود : محمـد الجنامـی
الشاعـر : حسین الساعي
مترجم: عباس رزیجی
المناسبة : محرم الحرام ١٤٤٤ الهجري
المكان : موكب عزاء عمار بن ياسر | بغداد
🤍🌾🤍🌾🤍🌾🤍
الدنية رادتنه و احنه عفناها
دنیادوستی ما را طلب کرد و ما او را رها کردیم
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
🤍🌾🤍🌾🤍🌾🤍
من اسولف عله الدنيه لا تگلی اشمالهه
وقتی راجع به دنیا سخن میگویم، به من نگو دنیا را چه شده است!
لو لا حب حسين صدّگ ظفر ماتسوالهه
باور کن این دنیا اگر عشق حسین در آن نمیبود، به یک ناخن هم نمیارزید!
غربل الدنيه يصاحب تالي خلهه ابحالهه
ای رفیق دنیا را امتحان کن، اما در آخر آن را به حال خود رها کن
اخذ من عدهه المجالس كلشي ما يبقالهه
اگر مجالس عزا را از آن بگیری، هیچ چیز با ارزشی در آن باقی نمیماند
اشتسوه هالدنيه شنهو معناها
این دنیا چه ارزشی دارد؟ چه معنایی دارد؟
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
الدنية رادتنه و احنه عفناها
دنیادوستی ما را طلب کرد و ما او را رها کردیم
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
🤍🌾🤍🌾🤍🌾🤍
يا شرف ثوب الخدامه و اللبس هنياله
چه باشرافت است لباس خدمت حسینی، خوشا به حال کسی که آن را به تن کند
الما يلبسه العيب منّه موش من تفصاله
کسی که آن را بر تن نکند، عیب و ایراد در اوست و نه در لباس خدمت
ياما ياما الچان مذنب و انفضح باعماله
چه بسا گنهکاری که با اَعمالِ بد خویش، رسوا گشت
دخل موكب، شرب چای والله غيّر حاله
اما وارد موکب شد و چای حسینی میل نمود و خدا حال او را تغییر داد
الدين و المذهب ايكملن اوياها
دین و مذهب، با خدمت حسینی کامل شدند
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
الدنية رادتنه و احنه عفناها
دنیادوستی ما را طلب کرد و ما او را رها کردیم
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
🤍🌾🤍🌾🤍🌾🤍
ناس عل فطره هوينه و بلعشك مجروحه
ما مردمی هستیم که از روی فطرت عاشق شدیم و زخمخوردهی این عشقیم
ضگنه ملح حسین و صرنه عایشین ابنوحه
نمکگیر سفرهی حسین گشتیم و با نالههای عزایش زندهایم
الملح عشره و الیضوگه ما یفارگ روحه
و آنکه نمکگیر شود، وفادار میماند و خود را گم نمیکند
یعنی صدّگ بلمجالس الله خلّه املوحه
یعنی باور کن که خداوند در مجالس حسینی، اثری از آن نمکگیر شدن را قرار داد
نعشگ الخدمه و احنه ردناها
عاشق خدمت هستیم و ما آن را اختیار نمودیم
لولا حب حسین ما اجیناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
الدنية رادتنه و احنه عفناها
دنیادوستی ما را طلب کرد و ما او را رها کردیم
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
🤍🌾🤍🌾🤍🌾🤍
الناس تکشفهه ابعملهه شیبهه و شبانهه
مردم، چه پیر و چه جوان را فقط با اعمالشان میتوانی بسنجی و بشناسی
های تصعد ذیچ تنزل و الفعل میزانهه
گروهی مقام والا و گروهی دیگر فرومایه میگردند، رفتار مردم میزان سنجیدن آنهاست
اکو تگعد عل کراسي بس فشل عنوانهه
برخی از مردم بر مسند حکمرانی مینشینند و عنوانی جز رسوایی نمییابند
اكو تگعد حَدِر منبر و الله رافع شانهه
اما برخی دیگر در زیر منبر حسینی مینشینند و خدا شان و مقام والایی به آنها میدهد
الکون و الافلاک ابحبه تتباهه
هستی و افلاک به نام حسین مباهات میکنند
لولا حب حسین ما اجیناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
الدنية رادتنه و احنه عفناها
دنیادوستی ما را طلب کرد و ما او را رها کردیم
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
🤍🌾🤍🌾🤍🌾🤍
رایة حسين ابواليمه رفرفرت بچفوفنه
پرچم حسین، پدر ائمه در دستانمان به اهتزاز درآمد
احنه لو عفنه المجالس الله راح ایعوفنه
اگر ما مجالس حسینی را ترک کنیم، رحمت خدا ما را ترک خواهد کرد
هیه مو کل عین شافت میّزت معروفنه
نه هر چشمی که بینایی دارد، میتواند معرفت ما را تشخیص دهد
الدنیه خلهه اتصیر عمیه..الزهره کون اتشوفنه
بگذار همهی دنیا کور شود، مهم حضرت زهراست که باید ما را ببیند
انصیح بلجنّه لو دخلناها
چون وارد بهشت شویم، در آنجا فریاد خواهیم زد که:
لولا حب حسین ما اجیناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
الدنية رادتنه و احنه عفناها
دنیادوستی ما را طلب کرد و ما او را رها کردیم
لولا حب حسين ما اجيناها
اگر عشق حسین نبود به این دنیا نمیآمدیم
🤍🌾🤍🌾🤍🌾🤍
#ترجمه_الدنیهرادتنه
┄┄┅┄┅🤍┄┅┄┅┄
♡الرادود الحسینی محمد الجنامی♡
@Mohammadaljanami
47.36M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔺نوحه «الدنیه رادتنه» با ترجمه کامل🔺
الـرادود : محمـد الجنامـی
الشاعـر : حسین الساعي
مترجم : عبـاس رزیـجـي
❤️🩹🥺❤️🩹🥺❤️🩹🥺❤️🩹
#محمد_الجنامـے
#ترجمه_الدنیهرادتنه
@Mohammadaljanami
🐇 = أرنَب ..خرگوش
🕊 = حَمامَه ..كبوتر
🦢 = وَزَه ..غازها
🦜 = بُبْغاء ..طوطى
🦚 = طاووس.. طاووس
🦃 = فِسيفِس...بوقلمون
🐓 = دِجاجَةْ ...مرغ
🐈 = بَزونَه ..گربه
🦮 = كَلِب ،چَلِب ..سگ
🦌 = غَزال ..آهو
🐐 = صِخَل ..بز
🐑 = خَروف،طَلي ..گوسفند
🐖 = خِنزيٖر...خوک
🐎 = حُصان ..اسب
🐄 = هايِشَه..گاو
🐂🐃 = جاموسَه ...بوفالو
🦒 = زَرافَة....زرّافه
🐫🐪 = ،بَعيٖر ..شتر
🦏 = وَحيٖد إلقُرُن ..تک شاخ
🐘 = فيل ...فیل
🦍 = غوريلا...گوریل
🦓 = حِمار وَحشي ...گورخر
🐆🐅 = نِمِر ...ببر
🐊 = تمساح ..تمساح
🦈 = قِرِش ...کوسه
🐋🐳 = حوت ...نهنگ
🐬 = دولفين ..دلفین
🐟🐠🐡 = سِمَچه ..ماهی
🦐 = روبیان ..میگو
🐙 = ٱخطُبوط ...اختاپوس
🦕🦖 = ديناصور ..دایناسور
🦎 = سِحلِيَّة أو بریص.،ابریعصی.مارمولک
🐍 = حِیه .،ثُعبان......مار
🐢 = رِگَه ....لاک پشت
🦂 = عِگرَب،عقرب....عقرب
🕷 = عنكبوت..عنکبوت
🦗 = جِراد...ملخ
🦟 = بِگَه ...پشه
🐜 = نَملَة ...مورچه
🐌 = حلزون،زلنطح ..حلزون
🦋 = فِراشَة..پروانه
🐛 = دودَة ..کرم
🐝 = نِحلَة ...زنبور عسل
🐗 = خِنزيٖر بري ....گراز وحشی
🐁 = فارَة......موش
🦇 = خفاش ..خفاش
🦉 = بومَة ...جغد
🦅 = صَقَر،صگر..شاهین
🦆 = بُطَه ...اردک
🐥 = كِتْكوت...جوجه
🐦 = عُصفور..گنجشک
🐧 = بَطريٖق...پنگوئن
🐒 = قِرِد ..میمون
🐸 = عِگروگ ضفدع..قورباغه
🦁 = أسد ..شیر
🐼 = باندا...پاندا
🦊 = ثِعْلَب...روباه
🦩= لُق لُق...لک لک
🐕 = ذیِب....گرگ
🪰 = ذِبانَه....مگس
بسم الله الرحمن الرحيم ❤️🩹
اللهم عجل لولیک الفرج 💙
اللهم صل علی محمد وال محمد وعجل فرجهم 🥰
بسم رب الحسین علیه السلام 🥺💔
بسم رب العباس علیه السلام ❤️🩹