• لا تَحسُدوا النَّاسَ علىٰ نَصيبِهم مِن الفَرَح لِمُجَرَّد أن نَصيبهم مِن الحُزنِ لا يُرىٰ به آدمها بخاطرِ سهمشان از شادی حسادت نکنید چرا که سهمِ غمِ آنها دیده نمی شود... #ادهم_شرقاوي •

• اُرِیدُ أَنْ أُحِبك حَتّي أَتَخَلَّص من یَباسِي و مُلُوحَتِي می‌خواهم تورا دوست داشته باشم تا رها شوم از خشکی و شوری خودم... #نزار_قبانی •

• يَختفي قُبح العالَم عِندَما تَلتقي بالوَجهِ الَّذي تُحبهُ زشتیِ این دنیا با دیدن چهره ای که دوستش داری از بین می رود... •

• نه پنج روزهٔ عمر است؛ عشقِ رویِ تو ما را وَجَدتَ رائِحَةَ الوُدِّ؛ اِن شَمَمتَ رُفاتی اگر استخوان پوسیده ام را ببویی، بوی عشق را می‌یابی... #سعدی •

• أعوذ بِاللهِ مِنْ کسرةِ النَفْسِ وَ مِنْ اِبْتِسَامة لاروح فِیهَا و مِنْ حُزْن یَأکُلُ القَلْب بصَمْتِ پناه می برم به خدا از شکست نفس و از لبخند که روحی در آن نیست و از اندوه که قلبم را بی‌صدا می بلعد... •

• أنا الغريبُ بأرضٍ لا أراكَ بها من در سرزمینی که تو را در آن نبینم غریبم... #محمد_المقرن •

• إیاك أن تنسی أنك فی یوم کنت تدعی اللّٰه بِالأشیاء التی تملکها الان... مبادا فراموش کنی روزهایی که خدا را می‌خواندی، برای آن‌چه که حالا داری... •

• و إنْ تمنيتُ شيئاً فأنتَ كُلُّ التمنّي و اگر چیزی را آرزو کنم، تو تمام آرزوی من هستی #الحلاج •

• فِی المَرأةِ إمرأةٌ اُخری لایَعرِفُها أحدٌ تَستَیقِظُ حینَ تَنکَسِرُ حینَ تُؤمِنُ بِألّاأحَدَ فی‌هذهِ‌الدُّنیا سَیَکونُ مَعَها فَجأَةً تُصبِحُ أقوی در درون هر زن، زنی دیگر وجود دارد که هیچ کس او را نمی شناسد هنگام شکسته شدن بیدار می شود و وقتی مطمئن شد که هیچ کس در این دنیا با او نخواهد بود، ناگهان قوی تر می شود... #نجیب_محفوظ •

• الليلُ في القلبِ لا في عَتمة الأفقِ شبْ نه در تاری آفاقْ، که درونِ قلب‌هاست المهلهل بن ربيعة •

• مِنَ الأشياءِ التَّي يُحِبُها قَلبي: أنت و صَوتك از چیزهایی که قلبم دوست دارد: تو و صدایت •