🌍🔄🇮🇶 #تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح ۱۳ #لهجه_عراقی ۲۷ ۱. فارسی: برادر فصیح: أَخ عراقی: أَخُو ۲. فارسی: نمی‌دانم فصیح: لا أَعْرِف عراقی: مَا أَدْرِي ۳. فارسی: چه زمانی؟ فصیح: مَتَى؟ عراقی: إشْوَکتْ؟ ۴. فارسی: خوشگل فصیح: جَمِيل عراقی: حِلُو ۵. فارسی: تلفن فصیح: هَاتِف عراقی: تِلیفون ۶. فارسی: بعد از ظهر فصیح: بَعْدَ الظُّهْر عراقی: بَعَدْ الغَدَا ۷. فارسی: بعداً فصیح: لَاحِقًا عراقی: بَعْدِين ۸. فارسی: چرا فصیح: لِمَاذَا عراقی: ليش ۹. فارسی: باید فصیح: يَجِب عراقی: لازِم ۱۰. فارسی: نان فصیح: خُبْز عراقی: خُبُز، عيش ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۹۳ #لهجه_عراقی ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🖤😭 #لطمیة ۵ "جاء الاربعين " | محمد الجنامی ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🌍🔄🇮🇶 #تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح ۱۴ #لهجه_عراقی ۲۸ ۱. فارسی: بچه فصیح: طِفْل عراقی: زغَيَّر ۲. فارسی: غذا فصیح: طَعَام عراقی: أَكْلَة ۳. فارسی: زود فصیح: بَاكِر عراقی: باچِر ۴. فارسی: دوست فصیح: صَدِيق عراقی: صَاحِب ۵. فارسی: بله فصیح: نَعَمْ عراقی: إِي ۶. فارسی: دختر فصیح: بِنْت عراقی: بِنِيَّة ۷. فارسی: لباس فصیح: مَلَابِس عراقی: إهدوم ۸. فارسی: خسته فصیح: مُتْعَب عراقی: دَايِخ ۹. فارسی: صبح فصیح: صَبَاح عراقی: صُبُح ۱۰. فارسی: کار فصیح: عَمَل عراقی: شُغُل ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۹۴ #لهجه_عراقی ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

💥کانال ✍️ دانش عربی فصیح 💥آموزش جامع و کاربردی زبان عربی، از مکالمات روزمره تا مهارت‌های حرفه‌ای روزنامه‌نگاری! 🎥 فیلم‌های آموزشی با زیرنویس (تعاملی) 📝 آموزش جمله‌سازی برای مکالمه روان 👨‍🏫 تدریس توسط تیم خبره و مجرب تمامی محتواها تولید اختصاصی تیم ما و رایگان است.👌 🔗📲 هم‌اکنون ملحق شوید: 👇 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

🌍🔄🇮🇶 #تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح ۱۵ #لهجه_عراقی ۲۹ ۱. فارسی: قطار کی می‌رسد؟ فصیح: متى يصل القطار؟ عراقی: إشوكت يوصل القطار؟ ۲. فارسی: بلیطت را نشان بده. فصیح: أرني تذكرتك. عراقی: راويني تذكرتك. ۳. فارسی: ایستگاه بعدی کجاست؟ فصیح: أين المحطة التالية؟ عراقی: وين المحطة الجاية؟ ۴. فارسی: چمدان‌ها را بگذار اینجا. فصیح: ضع الحقائب هنا. عراقی: خَلِّي الجنط إهنا. ۵. فارسی: قطار حرکت کرد. فصیح: تحرك القطار. عراقی: تحرَّك القطار. ۶. فارسی: کدام سکو برای بغداد است؟ فصیح: أي رصيف لبغداد؟ عراقی: يا رصيف لبغداد؟ ۷. فارسی: صبر کن، هنوز وقت داریم. فصیح: انتظر، لدينا وقت. عراقی: انتظر، بعدنا عدنا وکت. ۸. فارسی: اینجا شلوغ است. فصیحط: هنا مزدحم. عراقی: إهنا مَزْدُود. ۹. فارسی: می‌توانی کمک کنی چمدانم را ببری؟ فصیح: هل يمكنك مساعدتي في حمل حقيبتي؟ عراقی: تگدر تساعدني أشيل جنطتي؟ ۱۰. فارسی: باید بریم به اطلاعات بپرسیم. فصیح: يجب أن نذهب إلى المعلومات لنسأل. عراقی: لازم إنروح نسأل المعلومات. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۹۵ #لهجه_عراقی ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🌍🔄🇮🇶 #تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح ۱۶ #لهجه_عراقی ۳۰ ۱. فارسی: شام آماده است. فصیح: العشاء جاهز. عراقی: العَشَا حاضِر. ۲. فارسی: تلویزیون را روشن کن. فصیح: شغِّل التلفاز. عراقی: إفتح التِلْفِزْيون. ۳. فارسی: پنجره را ببند. فصیح: أغلق النافذة. عراقی: سِدّ الشُبَّاچ. ۴. فارسی: تشک را پهن کن، تشک را جمع کن فصیح: "افرش الفراش، إجمع الفراش" عراقی: أفرش المندر( الفراش)، لمّ المندر( الفراش) ۵. فارسی: پدر در آشپزخانه است. فصیح: الأب في المطبخ. عراقی: بَابَا بالمَطْبَخ. ۶. فارسی: من خسته هستم، می‌روم بخوابم. فصیح: أنا متعب، سأذهب للنوم. عراقی: أَنَا دَايِخ، أروح أَنَام. ۷. فارسی: ظرف‌ها را بشور. فصیح: اغسل الصحون. عراقی: إغسل اللّمّاعين. ۸. فارسی: چراغ را خاموش کن. فصیح: أطفئ الضوء. عراقی: طَفِّي الضو. ۹. فارسی: به اتاقت برو. فصیح: اذهب إلى غرفتك. عراقی: رُوح لغرفتك. ۱۰. فارسی: بچه در حال بازی است. فصیح: الطفل يلعب. عراقی: الجاهل (الطفل) دَيِلعب. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🎧 #صوت ۹۶ #لهجه_عراقی ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🖤😭 #لطمیة ۶ مداحی محمد بوجباره با لهجه عرب بادیه نشین برای حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🖤😭 #لطمیة ۷ " شد الثامه | نقاب بست " نوحه پرشور محمد جنامی به‌ همراه ترجمه قسمت ۱ ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

البقاء لله. بهذا اليوم الحزين، يوم تاسوعاء الحسين، نقدم لكم تعازينا الحارة. نسأل الله يعينكم بالصبر والقوة، ويرزقنا وإياكم شفاعة الإمام الحسين (عليه السلام). 🖤 خداوند به شما طول عمر بدهد. در این روز غمگین، روز تاسوعای حسینی، تسلیت گرم خود را به شما تقدیم می‌کنیم. از خداوند می‌خواهیم که به شما صبر و قوت عنایت فرماید و ما و شما را از شفاعت امام حسین (علیه‌السلام) بهره‌مند سازد. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🖤😭 #لطمیة ۸ " شد الثامه | نقاب بست " نوحه پرشور محمد جنامی به‌ همراه ترجمه قسمت ۲ ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🖤😭 #لطمیة ۹ " مجانین " نوحه پرشور محمد جنامی به‌ همراه ترجمه ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

🌍🔄🇮🇶 #تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح ۱۷ #لهجه_عراقی ۳۱ مکالمه در مسیر مشایة ۱. سلام! حال شما چطور است؟ عربی فصیح: السَّلَامُ عَلَيْكُم! كَيْفَ حَالُك؟ لهجه عراقی: سلامٌ عَلَيْكُم! إشلُونک؟ ۲. سلام! الحمدلله، خوبم. شما چطورید؟ عربی فصیح: و عَلَيْكُم السلام! الحَمْدُ لِلَّه، أَنَا بِخَيْر. كَيْفَ حَالُكُ أَنْت؟ لهجه عراقی: و عَلَيْكُم السلام! الحَمْدُ لِلَّه، أَنَا زِين. إِنْت إشلونک؟ ۳. من هم خوبم. این اولین باری است که در پیاده‌روی اربعین شرکت می‌کنید؟ عربی فصیح: أَنَا أَيْضًا بِخَيْر. هَلْ هَذِهِ أَوَّلُ مَرَّةٍ تُشَارِكُ فِي مَسِيرِ الأَرْبَعِينَ؟ لهجه عراقی: آني هَم زِين. هَذِي أول مرة إتشارک مَشایة الأَرْبَعِين؟ ۴. بله، این اولین بار است. شما چطور؟ عربی فصیح: نَعَم، هَذِهِ أَوَّلُ مَرَّة. وَأَنْتُ؟ لهجه عراقی: إِي، هَذِي أَوَّل مَرَّة. وإِنْت؟ ۵. من چندین بار شرکت کرده‌ام. هر بار تجربه‌ای متفاوت و معنوی است. عربی فصیح: شَارَكْتُ عِدَّةَ مَرَّات. كُلُّ مَرَّةٍ تَجْرِبَةٌ مُخْتَلِفَةٌ وَرُوحَانِيَّة. لهجه عراقی: شَارَكِت كَم مَرَّة. كُل مَرَّة تِجْرِبَة مُخْتَلِفَة و رُوحَانِيَّة. ۶. خیلی خوب است! چقدر تا مقصد راه داریم؟ عربی فصیح: جَيِّدٌ جِدًّا! كَمْ بَقِيَ لِنَصِلَ إِلَى الوَجْهَةِ؟ لهجه عراقی: زِين! إشْگد بعد نُوصِل للوَجْهَة؟ ۷. تقریباً ۲۰ کیلومتر دیگر باقی مانده است. عربی فصیح: تَبَقَّى حَوَالَي ٢٠ كِيلُومِتْرًا. لهجه عراقی: بَاقِي حَوالي ٢٠ كِيلُومِتْر. ۸. خیلی عالی! امیدوارم سفری پربرکت داشته باشیم. عربی فصیح: رَائِعٌ جِدًّا! أَتَمَنَّى أَنْ نَحْظَى بِرِحْلَةٍ مُبَارَكَةٍ. لهجه عراقی: کلّش زِين! أَتْمَنَّى أن یکون سَفَرَة مُبَارَكَة إلنا. ۹. آمین! زودتر به زیارت امام حسین (ع) برسیم. عربی فصیح: آمِينَ! نَصِلُ إِلَى زِيَارَةِ الإِمَامِ الحُسَيْنِ (ع) بِسُرْعَةٍ. لهجه عراقی: آمِينَ! نُوصَل لزِيَارَة الإِمَام الحُسَيْن (ع) بِسُرْعَة. ۱۰. ان‌شاءالله. راه زیادی پیش رو داریم، اما اباعبدالله ارزشش را دارد. عربی فصیح: إِنْ شَاءَ اللَّه. أَمَامَنَا طَرِيقٌ طَوِيلٌ، وَلَكِنَّهُ يَسْتَحِقُّ اباعبدالله. لهجه عراقی: إِنْ شَاءَ اللَّه. عِدْنَا طَرِيق طَوِيل، طبعا يِسْتَاهِل اباعبدالله. ---۱۱. آیا شما از ایران آمده‌اید؟ عربی فصیح: هَلْ أَنْتُمْ قَادِمُونَ مِنْ إِيرَان؟ لهجه عراقی: إِنْتُم جَايِين مِن إِيرَان؟ ۱۲. بله، ما از تهران آمده‌ایم. عربی فصیح: نَعَم، نَحْنُ قَادِمُونَ مِنْ طِهْرَان. لهجه عراقی: إِي، إحنا جَايِين مِن طِهْرَان. ۱۳. چه خوب! سفر خوشی داشته باشید. عربی فصیح: رَائِعٌ! أَتَمَنَّى لَكُم رِحْلَةً سَعِيدَةً. لهجه عراقی: زِين! أَتْمَنَّى لَكُم سَفَرَة سَعِيدَة. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇 🔗📲 https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic