#اصطلاحات_مکالمه ۶۰ 💠 چقدر هزینه دارد: كم يُكَلِّفُ 💠 ❇️كم يُكَلِّفُ الشَحْن من تركيا الى الكويت؟ هزینه بارگیری از ترکیه به کویت چقدر است؟ شَحْن: بارگیری ، حمل و نقل ، ارسال، بار. ❇️كم يُكَلِّفُ شَراء أستامينوفن في لبنان ؟ هزینه خرید استامینوفن در لبنان چقدر است؟ شراء: خرید ❇️كم يُكَلِّفُ العِلاج في طَهران؟ هزینه درمان در تهران چقدر است؟ عِلاج: درمان ❇️كم يُكَلِّفُ فَحْصُ الدَم في سوريا ؟ هزینه آزمایش خون در سوریه چقدر است؟ فَحْصُ الدَم: آزمایش خون ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#اصطلاحات_مکالمه ٦١ 🔷أنا مُتَفائِل: من خوشبینم 🔷أنا مُتَشائِم : من بدبینم ( اگه خانم باشید ، به آخر اسم ة اضافه می کنیم) أنا مُتَفائِلة، أنا مُتَشائِمة . 🔸أنا مُتَفائِلة بِأَنَّ المُسْتَقْبَل يَحْمِلُ لنا الكَثيرُ مِنَ الفُرَص. من خوشبینم به اين که آینده فرصت های زیادی برای ما خواهد داشت. 🔸 أَنتَ مُتَفائِل بِأَنَّ الأُمور سَتَتَحَسَّن قَريبًا. تو خوشبینى که اوضاع به زودی بهبود خواهد یافت. 🔸أنتِ مُتَفائِلة بِأَنَّ جُهودَك سَتُؤْتي ثِمارَها في النِهايَة. تو خوشبینى که تلاش هايت در نهایت نتیجه خواهد داد. 🔸أنا مُتَفائِلة بِأَنَّ الغَد سَيكونُ أَفْضَل. من خوشبینم که فردا بهتر خواهد بود. 🔸أنا مُتَشائِم بِشَأنِ نَتائج الإمتحان القادِم. من در مورد نتایج آزمون پیش رو بدبینم. 🔸"أنا مُتَشائِمة مِن أَنَّ الوَضْعَ الاقتصادي لَن يَتَحَسَّن قَريبًا." من بدبینم که وضعیت اقتصادی به این زودی بهبود نخواهد یافت. 🔸كُنْ مُتَفائِلة خوشبین باش. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

إن كُنتَ تَبْحَثُ عن إمام الزّمان (عج) سَتَراهُ في وُجوهِ جُنودِه فإنَّ مِن سِماتِهم الخاصَّة أَنَّهم كالشُموعِ يُجَوِّدون بِأَنفُسِهم ليُنيروا دَربَ الآخرين. -الشهيد مُرتضى آويني🌾 "اگر به دنبال امام زمان (عج) هستی، او را در چهره‌های سربازانش خواهی دید. زیرا ویژگی خاص آنها این است که مانند شمع‌ها، خود را فدا می‌کنند تا راه دیگران را روشن کنند." - شهید مرتضی آوینی🌾 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#فرهنگ_لغت هفت هزار واژه کاربردی در زبان عربی به همراه لغات مترادف و متضاد و معنی فارسی لغت ها ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#روزنامه‌نگاری ۹ 🔷هناك عَلامات و أَعراض معينة قد تشير إلى إكتئاب ما قبل الولادة، وتستدعي زيارة متخصص، منها: علائم و نشانه های خاصی وجود دارد که نشان دهنده افسردگی دوران بارداری باشد و نیاز به مراجعه به متخصص داشته باشد، از جمله: 🔸الشعور بالحزن أو البكاء معظم الوقت. بیشتر اوقات احساس غمگینی یا گریه می کنید. 🔸الغضب السريع والإنزعاج المستمر. عصبانیت سریع و ناراحتی مداوم. 🔸فقدان الحافز والاهتمام بأي شيء وبأي شخص. از دست دادن انگیزه و علاقه به هر چیزی و هر کسی. 🔸عدم الرغبة في تناول الطعام أو تناول الطعام أكثر من المعتاد. عدم تمایل به خوردن یا خوردن بیش از حد معمول 🔸زيادة الأفكار السلبية، والشعور بالقلق الدائم. افزایش افکار منفی و احساس دائمی اضطراب. 🔸الشعور بالذنب أو اليأس أو عدم الحماسة لقدوم الطفل. احساس گناه، ناامیدی یا عدم هیجان نسبت به آمدن نوزاد . 🔸وجود مشاكل في التركيز أو اتخاذ القرارات. داشتن مشکل در تمرکز یا تصمیم گیری. 🔸آلام متكررة، مثل الصداع وآلام المعدة. دردهای مکرر، مانند سردرد و معده درد. 🔸فقدان الطاقة والشعور بالتعب معظم الوقت. از دست دادن انرژی و احساس خستگی بیشتر اوقات. 🔸الانسحاب من النشاطات الاجتماعية وتفضيل العزلة. کناره گیری از فعالیت های اجتماعی و ترجیح دادن انزوا. 🔸الشعور بعدم القدرة على رعاية الطفل. احساس ناتوانی در مراقبت از کودک. 🔸عدم القدرة على النوم. ناتوانی در خواب. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#صوت ۱۰۹ #روزنامه‌نگاری ۹ ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

و لا تَحسَبَنَّ الَّذينَ قُتِلوا في سَبيلِ اللَّهِ أَمواتًا بَل أَحياءٌ عِندَ رَبِّهِم يُرزَقونَ.. شهادتت مبارک سید 💔😭 #سید_لبنان 🖤

‏«هذا الطريق سنكملُه، لو قُتلنا جميعًا، لو استُشهدنا جميعًا، لو دُمّرت بيوتنا على رؤوسنا، لن نتخلّى عن خيار المقاومة الإسلاميّة» ما این راه را تمام می کنیم، اگر همه کشته شویم، اگر همه شهید شویم، اگر خانه هایمان بر سرمان خراب شود، از مقاومت اسلامی دست نخواهیم کشید. الشهيد القائد حجّة الإسلام سماحة السيّد حسن نصر اللّٰه (رضوان اللّٰه عليه)

🎥 لبّیک یا حسین یعنی... 🔻کلیپی از سیدحسن نصرالله که جزو ماندگارترین سخنرانی‌های الهام بخش رهبران مقاومت بود و هست.😭😭

#روزنامه‌نگاری ۱۰ حماس: اغتيال قادة المقاومة لن يكسر إرادة شعوبنا الحرة. ترور رهبران مقاومت اراده آزاد مردم ما را در هم نخواهد شکست. أكدت حركة حماس أن عدوان الاحتلال المتواصل على لبنان وسوريا واليمن تزامنا مع عدوانه المتواصل على قطاع غزة والضفة الغربية، جنبش حماس تأكيد کرد که تجاوزات مداوم اشغالگران به لبنان، سوریه و یمن همزمان با تجاوزات مداوم آن به نوار غزه و کرانه باختری وتصعيده لسياسة الاغتيالات لقادة المقاومة "لن تكسر إرادة شعوبنا الحرة" و تشدید سیاست ترور رهبران مقاومت توسط او «اراده آزاد مردم ما را در هم نخواهد شکست». وشدد القيادي بحركة حماس عبد الحكيم حنيني، بتصريحات نشرها الموقع الرسمي للحركة، اليوم الإثنين، أن اغتيال قادة المقاومة لن توهن معنويات الشعوب العالية، عبدالحکیم حنینی رهبر حماس در بیانیه‌هایی که امروز دوشنبه در سایت رسمی این جنبش منتشر شد تاکید کرد که ترور رهبران مقاومت روحیه بالای مردم را تضعیف نخواهد کرد. بل ستدفعهم لمواصلة الطريق الذي تخضب بالدماء. بلکه آنها را به ادامه مسیر خون آلود سوق می دهد. وتابع حنیني: "الاغتيالات لن تفلح في إطفاء شعلة المقاومة، بل ستزيدها صلابة وشراسة خلال المرحلة المقبلة"، لافتا أن التاريخ أثبت أن القائد يخلفه ألف قائد. وی ادامه داد: ترورها در خاموش کردن شعله مقاومت موفق نمی شوند، بلکه در مرحله بعدی بر قدرت و جنگ افروزی آن می افزایند و تاریخ ثابت کرده است که یک رهبر با هزار رهبر جانشینی می شود. ولفت القيادي بحماس إلى أن قوة المقاومة تتسع وتتمدد لتحقيق الغاية الأسمى من وجودها، وهي تحرير الأرض والمقدسات، رهبر حماس خاطرنشان کرد: نیروی مقاومت در حال گستردگی و گسترش است تا به عالی ترین هدف وجودی خود یعنی آزادسازی سرزمین و اماکن مقدس دست یابد. مشددا على أن "ضربات الاحتلال هذه الأيام لن تزيد المقاومين إلا تماسكا وقوة". با تاکید بر اینکه "اعتصابات اشغالگران این روزها تنها باعث افزایش انسجام و قدرت مقاومت می شود." وأشار حنني إلى أن الشعب الفلسطيني أثبت على مدار تاريخ نضاله مع المحتل أنه صاحب النفس الأطول، ولن يرفع راية الاستسلام مهما عظمت التضحيات. حنينى خاطرنشان کرد: مردم فلسطین در طول تاریخ مبارزه خود با اشغالگر ثابت کرده اند که طولانی ترین صبر را دارند و هر چقدر هم که فداکاری ها بزرگ باشد، پرچم تسلیم را برافراشته نخواهند کرد. وفيما يتعلق بحالة المقاومة بفلسطين ولبنان، أكد حنني أن المقاومة في فلسطين ولبنان وغيرها من المساحات قادرة على إعادة ترتيب صفوفها بشكل أسرع مما يتوقعه الاحتلال. وى درباره وضعیت مقاومت در فلسطین و لبنان تاکید کرد که مقاومت در فلسطین، لبنان و سایر مناطق می‌تواند سریع‌تر از آنچه اشغالگران انتظار دارد، صف‌های خود را بازآرایی کند. وختم القيادي بحماس تأكيده على أن "كل ضربة يتلقاها جسم المقاومة، يقابله نهوض أسرع، والمقاومة اليوم أكثر قدرة على استيعاب الضربات وإعادة بناء قوتها. رهبر حماس در پایان تاکید کرد: هر ضربه ای که بدنه مقاومت دریافت می کند با بهبودی سریعتر مواجه می شود و مقاومت امروز توانایی بیشتری در جذب ضربات و بازسازی قدرت خود دارد. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#صوت ۱۱۰ #روزنامه‌نگاری ۱۰ ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#مفردات 🔸إغتيال: ترور 🔸قادة المقاومة: رهبران مقاومت 🔸لن يَكْسِرَ: در هم نخواهد شکست. 🔸تَزامُناً مع: همزمان با 🔸الضَفَّة الغَربية: کرانه باختری 🔸اليوم الإثنين: امروز دوشنبه 🔸 لن تُوْهِنَ: تضعیف نخواهد کرد 🔸تَخضَبُ بالدِماء: با خون خضاب شده است. 🔸لَفَتَ إلى: اشاره کرد ، خاطرنشان کرد 🔸مُشدّداً على: با تاکید بر اینکه 🔸راية الإستسلام: پرچم تسلیم 🔸التَضْحِيات: فداکاری ها 🔸إعادة بناء قوتها: بازسازی قدرت ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

صباح النور! أتمنى لكم يومًا مليئًا بالنجاح و السعادة.

#کلیپ_آموزشی ۷۱ برشی از سریال «جاري العزیز» 📎به عربی فصیح 📎با جملات و اصطلاحات کاربردی 😍 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#ترجمه_کلیپ أعطوني الحقائب لحين إحضار الاستاذ فهمي للسيارة. تا هنگام آوردن ماشین استاد فهمی کیف ها را به من بدهید. أشكرك يا عمي جعيدي!😄 ممنون ازت عمو جعیدی ! خذ يا عمي جعيدي! بگیر عمو جعیدی! لا داعي لتعبك يا عمي ! مزاحمت نیستم عمو ! لا يمكن ! أعطني الحقيبة ! ممکن نیست! کیف را به من بده! هيّا يا أولاد! زود بیایید بچه ها ! شكراً يا أبي! نريد أن نقف قليلاً! ممنون پدر ! کمی می خواهیم بایستیم! تقفون قليلاً ! ستتأخرون عن المدرسة . کمی بإیستید ! مدرسه تون دیر میشه. نعم سوف نتأخر . هيا بنا بله دیرمون میشه. زود باشید. إركبوا بسرعة. زود سوار شوید خذوا الحقائب ! کیف هاتون را بگیرید! ماذا يحملون في تلك الحقائب؟ چی در این کیف ها حمل می کنند؟ كتباً من حديد!؟😅 کتاب های آهنی !؟ شهد! هذا مكاني. شهد این جای منه . من قال ذلك؟ کی اینو گفته؟ منذ أول العام و أنا أجلس هنا. از اول سال من اینجا می نشستم. لقد قلتها بنفسك! منذ أول العام خودت گفتی ! از اول سال . إذا من حقي أن أستبدل مكاني بمكانك بقية العام پس من حق دارم جای خود را تا پایان سال با تو عوض کنم. و لكن هذا المكان يشعرني بالإرتياح. اما این مکان به من احساس راحتی می دهد. هل صدقتِ؟ أنا أمزح معك . فأنتِ جارتي باور کردی؟ شوخی می کنم باهات. تو همسایه من هستی و الحق الجار على الجار أن يفعل ذلك ما يسعده و يشعره بالإرتياح. همسایه حق دارد کاری را انجام دهد که او را خوشحال می کند و احساس راحتی به او بدهد. شكراً لك! ممنون ازت ! هيا قومي! زود باش بلند شو! و لما أقوم؟ چرا بلند شم؟ ألم تقولي أنت جارتي.؟ آیا نگفتی تو‌ همسایه منی؟ بلى قلتُ و لكن هل معنى ذلك أن أترك لك المكان ؟ بله گفتم اما این به این معنیه که این مکان را برای تو ترک کنم؟ أمزح معك يا أعز صديقتي و أجمل جارة ! تفضلي باهات شوخی می کنم ای عزیزترین دوستم و زیباترین همسایه ! بفرمایید ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#کلیپ_آموزشی ۷۲ دوستان توصیه میکنم این فیلم ها که گذاشتم رو رو چندین بار نگاه کنید و اصطلاحاتش را بنویسید و حفظ کنید و کار کنید 👌👌 ترجمه جملات فیلم براتون پایین گذاشتم 👇👇 ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic

#ترجمه_کلیپ 🔹نعم يا أمي. أحب الرُزّ مع الحليب و السُكّر والجوز 🔸بله مامان. برنج و شیر با شکر و گردو دوست دارم. 🔹كان يجب عليك ألا تركض بسرعة 🔸نباید تند می‌دویدی 🔹أنت دائما متسرع في كل شيء ولا تسمع كلام الكِبار 🔸تو همیشه در همه چیز عجولی و حرف بزرگترها را گوش نمی‌کنی 🔹كان يحاول الحصول على المركز الأول. كُفّي عن لومِ أخيكِ يا سارة 🔸تلاش می‌کرد اول شود. ساره از سرزنش برادرت دست بردار. 🔹سارة! هذا بدلْ أن تجلِسي بقُربِ أخيك وتساعديه؟ 🔸ساره! این [حرف‌ها] جای این است که کنار برادرت بنشینی و کمکش کنی؟ 🔹أنا جائعة يا أمي! 🔸من گرسنه‌ام مامان! 🔹 إذهبي الى المَطبخ وكُلي ما تحبين. ألا تَرَين أنني مشغولة مع أخيك؟! 🔸برو آشپزخانه و هر چیز دوست داری بخور. مگر نمی‌بینی با برادرت کار دارم. 🔹لا أريد طعاما ، سأذهب للنوم! 🔸غذا نمی‌خواهم، می‌روم بخوابم! 🔹عليك بالراحة في سريرك ، ليكتُب لك الله الشِفاءَ العاجل 🔸باید در تختت استراحت کنی تا خداوند هرچه زودتر شفایت را بدهد. ⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊 📲🔗https://eitaa.com/Arbaeen_Arabic