🔴 ضرب المثل های مشترک بین فارسی و عربی 🔹 آب كه آمد تيمم باطل است 🔸 إذا حضر الماء بطل التيمم 🔹 از حق تا ناحق چهار انگشت 🔸 بينَ الصِّدق والكِذب أَربَع أصابِع 🔹 بخور نمير 🔸 قوت لايموت 🔹 پول سفيد براى روز سياه 🔸 القرش الأبيض ينفع في اليوم الاسود 🔹 حرف حق تلخ است 🔸 كلام الحق مُرّ 🔹 حركت از تو بركت از خدا 🔸 منك الحركة ومن الله البركة 🔹 رحم كن تا به تو رحم كنند 🔸 إرحم .. تُرحم 🔹زخم شمشير خوب ميشه زخم زبان در دل مي ماند 🔸 جرح السيف يطيب وجرح اللسان لا يطيب 🔹 سكوت علامت رضا است 🔸 السكوت علامة الرضا #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🇮🇷 فارسی : اسمت چیه ؟ 📖 عربی فصیح : ما اِسْمُك ؟ 🇮🇶 لهجه عراقی : شِسْمَك؟ شسمِچ ؟ 🇮🇷 فارسی : اسمم على هست ، اسمت چیه ؟ 📖 عربی فصیح : اِسمي علي وانتَ ما اِسْمُك؟ 🇮🇶 لهجه عراقی : اِسمي علي ، وانتَ شِسْمك؟ 🇮🇷 فارسی : اهل کجایی؟ 📖 عربی فصیح : مِنْ اَيْنَ اَنْتَ؟ 🇮🇶 لهجه عراقی : اِنتَه مِن وین؟ 🇮🇷 فارسی : از استان قم هستم ، تو اهل کجایی؟ 📖 عربی فصیح:اَنا مِن مُحافَظَةِ قُم، مِن اَيْنَ اَنْتَ؟ 🇮🇶 عراقی : آني مِنْ قُم اِنْتَه امِنين؟ 🇮🇷 فارسی : اهل نجف هستم ، خوش امدى ، كجا ميخواهى بروى؟ 📖 عربی فصیح : اَنا مِنَ النَجَفِ، اَهلاً وسَهْلاً ، اِلى اَيْنَ تُريدُ الذَهابَ؟ 🇮🇶 لهجه عراقی : آني مِنَ النَجَفِ ، اهلاً وسهلاً، وِين تُريدُ تَروحُ؟ 🇮🇷 فارسی : ممنون ، پیاده به زیارت امام حسین میرم ، ايا میدونی مسیر پیاده روی از کجاست؟ 📖 عربی فصیح : شکراً ، اَذْهَبُ اِلى زيارةِ الامامِ الحُسَيْن ع ، هَل تَعْلَمُ اَیْنَ طَريقُ السِيْر عَلَى الاَقْدام ؟ 🇮🇶 لهجه عراقی : شكراً اَروحُ لِزيارةِ الامامِ الحُسَيْن ع ، تَعْرِف مِنين طريقَ المَشايَه؟ 🇮🇷 فارسی : مسير از اينجاست 📖 عربی فصیح : الطَّريقُ مِنْ هُنا 🇮🇶 لهجه عراقی : الطَّريق مِنّا #آموزش_عربی #لهجه_عراقی #لهجه_شامی #لهجه_خلیجی #لهجه_اماراتی #لهجه_سوری #لهجه_مصری #لهجه_لبنانی #عربی_فصیح ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🔴 مکالمه ای به عربی در هتل(بخش پنجم) ✴️مدیر القافلة : السلام عليكم ↩️مدير كاروان : سلام عليكم ✴️موظّفُ الاستقبال : عليكم السلام ↩️مسئول پذیرش : علیکم السلام ✴️مديرُالقافلة : أینَ مَطعَمُ الفُندُق؟ ↩️مدير كاروان : غذاخورى هتل كجاست؟ ✴️الموظّف : في الطابق الأرضي ↩️مسئول : در طبقه ى همكف ✴️مديرُ القافلة : حَيّاكَ اللّه! ↩️مدیر کاروان： خدا تورا زنده نگه دارد ✴️ مُشرِفُ المطعم : شكراً ، اهلاً وسهلاً ↩️ سرپرست رستوران：سپاسگزارم,خوش آمدید ✴️المدیر：أنا مديرُ القافلة . رجاءً أخبِرْني(قُل لي)عَن بَرنامَج وَجباتِ الطعام ↩️مدیر :من مدیر کاروان هستم.لطفا مرا مطلع کنید(برایم بگو)درمورد برنامه ی وعده های غذایی ✴️ المُشرف : على عيني بَرنامَجُ الفُطور عبارةٌ عن : الخُبز والشاي والزُّبدة والجُبْنَة ومربّي المِشمِش و مربّي الجَزَر و الحَليب و القِشْطة ↩️ سرپرست : به روی چشم برنامه ی صبحانه عبارت است از：نان ,چای ,کره وپنیر مربای زردآلو ومربای هویج و شیر و خامه ✴️مديرُ القافلة : شكراً ومَتَى مَوعِدُ الفَطور؟ ↩️مدیر کاروان：تشكر ،و وقت صبحانه كِى هست؟ ✴️المشرف：فی الساعةِ السابِعة والنصف ↩️سرپرست : در ساعت هفت ونيم #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🔴 اصطلاحات کاربردی ترجمه عربی 🔹 به گفتارش آب وتاب می دهد 🔸 يُرَصِّعُ حديثَهُ ، يُمَنِّقُ كلامَه 🔹 جرعه ای آب به من بدهید 🔸 ناوِلْني شربَةً مِن الماء 🔹 آب دريا طوفانى است 🔸 مياهُ البحرِ تَمور(هائجة،مضطربَة) 🔹 آب دهان خود را بلعيد 🔸 بَلَعَ ريقَهُ #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🔴 مکالمه ای به زبان عربی در هتل کربلا ✴️ مدیر القافلة:السَّلام عليكم ↩️ مدير کاروان：سلام علیکم ✴️ مدیر الفُندُق : عليكم السلام.تَفَضَّل مَن حَضْرَتُكَ؟ ↩️ مدیر هتل : سلام بفرماییدحضرت عالى كيست؟ ✴️ مديرُالقافلة : أنا مديرُ قافلة إيرانيّة ↩️ مدير كاروان : من مدير كاروانى ايرانى هستم ✴️ مديرُ الفُندُق : أهلاً و سهلاً بِكَ . ماذا تأمُرُ؟ ↩️ مدير هتل : خوش آمدید.چه فرمایشی دارید؟ ✴️ مديرُ القافلة : أُريدُ أن أُشاهِدَ الغُرَف ↩️ مدیر کاروان：می خواهم که اتاق هارا ببینم ✴️ مديرُ الفُندُق:تَفَضَّل،أنا في خِدمَتِكَ ↩️ مدیر هتل : بفرماييد من در خدمت شما هستم ✴️ مديرُ القافلة : كَم غرفةً عِنْدَكُم في الفُندُق؟ ↩️ مدیر کاروان：چند اتاق در هتل دارید؟ ✴️ مُديرُ الفُندُق : سَبْعَه عَشْرَةَ غُرفة ↩️ مدیر هتل：هفده اتاق ✴️ مديرُ القافلة : لِمَنْ أُسَلِّمُ (أُعْطي) الجَوازات؟ ↩️ مدیر کاروان：به چه کسی گذرنامه هارا بدهم ✴️ سَلِّم الجوازات إلى أبي عامر في الطابقِ الأرضيّ ↩️مدیر هتل : گذرنامه رو به عامر در همکف بده #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

📖 آموزش یک قالب کاربردی در زبان عربی کاد قلبي یَطیرُ 😃 دلم داشت پر میکشید ... 😍 عندما سمعت خبر نجاحي کاد قلبي یطیر 🥰 وقتی خبر موفقیتم را شنیدم دلم داشت پر میکشید ... 😍 حینما رأیت عیونک الجمیلة کاد قلبي یطیر 🤩 وقتی چشمان زیبایت را دیدم دلم داشت پر میکشید #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

✅️شما فارسی بگو من عراقیشو میگم🙂 1️⃣ .................................... وِین صوبِ النِّسوان؟ سمت خانوما کجاست؟ وِین الصَّحِیّات ؟ سریوس بهداشتی و وضوخونه کجاست؟ عِدکُم مُکان لِستِراحَه؟ جای استداحت دارید؟ شُکرا اِلکُم مِن زَحماتکُم ممنون از زحمات زیادتون عدکُم مُکناسه ؟ ارید انظِّف ابموکبکُم جارو دارید؟ میخوام موکبتون رو تمیز کنم ‌💫با ما در مسیر عشق با لغة العشق همراه باشید💫 . #تا_اربعین_عراقی_حرف_بزن #لهجه_عراقی #لهجه_خلیجی #زبان_عربی #لغت_الحسین #لغت_الحب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ