متن و ترجمه سوره فجر مـتـن ترجمه بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ وَالْفَجْرِ ﴿١﴾ وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴿٢﴾ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﴿٤﴾ هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ﴿٥﴾ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿٧﴾ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ﴿٨﴾ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿٩﴾ وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ﴿١١﴾ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ﴿١٢﴾ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿١٦﴾ كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﴿١٧﴾ وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿١٨﴾ وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ﴿١٩﴾ وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﴿٢٠﴾ كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١﴾ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿٢٢﴾ وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ﴿٢٣﴾ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ﴿٢٤﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴿٢٥﴾ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿٢٦﴾ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾ وَادْخُلِي جَنَّتِي ﴿٣٠﴾ به نام خداوند رحمتگر مهربان سوگند به سپيده‌دم، (۱) و به شب‌هاى دهگانه، (۲) و به جفت و تاق، (۳) و به شب، وقتى سپرى شود. (۴) آيا در اين، براى خردمند [نياز به‌] سوگندى [ديگر] است؟ (۵) مگر ندانسته‌اى كه پروردگارت با عاد چه كرد؟ (۶) با عمارات ستون‌دار ارم، (۷) كه مانندش در شهرها ساخته نشده بود؟ (۸) و با ثمود، همانان كه در درّه، تخته‌سنگها را مى‌بريدند؟ (۹) و با فرعون، صاحب خرگاه‌ها [و بناهاى بلند]؟ (۱۰) همانان كه در شهرها سر به طغيان برداشتند، (۱۱) و در آنها بسيار تبهكارى كردند. (۱۲) [تا آنكه‌] پروردگارت بر سر آنان تازيانه عذاب را فرونواخت، (۱۳) زيرا پروردگار تو سخت در كمين است. (۱۴) اما انسان، هنگامى كه پروردگارش وى را مى‌آزمايد، و عزيزش مى‌دارد و نعمت فراوان به او مى‌دهد، مى‌گويد: «پروردگارم مرا گرامى داشته است.» (۱۵) و اما چون وى را مى‌آزمايد و روزى‌اش را بر او تنگ مى‌گرداند، مى‌گويد: «پروردگارم مرا خوار كرده است.» (۱۶) ولى نه، بلكه يتيم را نمى‌نوازيد؛ (۱۷) و بر خوراك‌[دادن‌] بينوا همديگر را بر نمى‌انگيزيد؛ (۱۸) و ميراث [ضعيفان‌] را چپاولگرانه مى‌خوريد؛ (۱۹) و مال را دوست داريد، دوست داشتنى بسيار. (۲۰) نه چنان است، آنگاه كه زمين، سخت در هم كوبيده شود، (۲۱) و [فرمان‌] پروردگارت و فرشته‌[ها] صف‌درصف آيند، (۲۲) و جهنم را در آن روز [حاضر] آورند، آن روز است كه انسان پند گيرد؛ و[لى‌] كجا او را جاى پندگرفتن باشد؟ (۲۳) گويد: «كاش براى زندگانى خود [چيزى‌] پيش فرستاده بودم.» (۲۴) پس در آن روز هيچ كس چون عذاب‌كردن او، عذاب نكند. (۲۵) و هيچ كس چون در بند كشيدن او، در بند نكشد. (۲۶) اى نفس مطمئنّه، (۲۷) خشنود و خداپسند به سوى پروردگارت بازگرد، (۲۸) و در ميان بندگان من درآى، (۲۹) و در بهشت من داخل شو. (۳۰ https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

أَللّهُمَّ ارْزُقْنی شَفاعَةَ الْحُسَیْنِ یَومَ الْوُرُودِ زیارت عاشورا https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

#شور💐 "قبل از سخن و هر عملی... کربلایی‌سیدرضا نریمانی 💐 ایام ولادت #امام‌_علی ع #اللهم_ارزقنا_کربلا_بحق_الحسین_ع https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

♨️ #شب_جمعه باید رفت #کربلا 👌 #سخنرانی بسیار شنیدنی 🎤حجت الاسلام #علیرضا_پناهیان 📡حداقل برای☝️نفر ارسال کنید. https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🔘عابدزاده عکس یه کودک افغانستانی رو به اسم زلزله زدگان #خوی منتشر کرده! 🔹️ هشتگ آذربایجان تسلیت زده درحالی که کلا سه نفر فوتی و چندتا مصدوم داشته همه موقع فرار و از ترس!اصلا فوتی بخاطر آوار و تخریب نداشته! ⚠️انگار بیسوادی و جهل و سیاه نمایی پیوند خورده با سلبریتی جماعت! ✅در زلزله خوی عیارها باز مشخص شد. بسیج و روحانیت در صف اول کمک به مردم و سلبریتی های مفت خور دوزاری در حال غر زدن و مهسا بازی‌... مردم خادم از خائن را خوب تشخیص می‌دهند https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🎥 #کلیپ کاری نکنیم که ما را نشناسند! #حاج_قاسم #ابومهدی_المهندس #نوبت_عاشقی_به_وقت_سردار_دلها https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

📲 #کلیپ| #ریلز | #استوری یا مولانا یا صاحب‌الزمان ... الامان ... الامان ... الامان ... 💔 #جمعه_های_دلتنگی 🌷 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

#انسان_شناسی ۲۰۶ #استاد_شجاعی #استاد_پناهیان ※ حس ※ خیال ※ وهم ※ عقل ※ فوق عقل این پنج بخش؛ خود شما هستید! پنج بخشِ وجودی شما ... اگر بخشهای درون شما به همین ترتیب که نگاشته شده، مهندسی شده باشد؛ شما انسان وارونه‌ای هستید! فقط در یک حالت است که شما #انسان_تراز هستید و مهندسی درونیِ درستی دارید. و بقیه حالتها، حالتهای وارونگی شماست. https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🔹شرافت سه ماه رجب، شعبان ‌و رمضان در زبان و بیان و عقل و فکر نمی‌گنجد ➖ قدر این روزها و ماه‌ها را بدانید #سه‌ماه_طلایی https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🔴باز ابوذر روحی گل کاشت #یادشهداکمترازشهادت‌نیست https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

#موشن_کامنت 🔰 قسمت اول ✍ اثبات اسلام ناب محمدی و نفی اسلام آمریکایی 🏳 مجموعه تولیدات محتوایی #فانوس ویژه دهه فجر ۱۴۰۱ https://eitaa.com/joinchat/692715746C3dc69959f4

ترتیل سوره جمعه قاری: سید امیرحسین ساجدی هرکــس سوره جمعه را در هر شب جمعه بخـواند کــفـاره گنــاهان مـا بین دو جـمعــه خواهــد بود #با_قرآن_آشتی_کنیم انتشار تلاوت ها صدقه جاریه است. 👈کانال عاشقانه ها کانال اختصاصی قرآن و ادعیه https://eitaa.com/joinchat/354353447C802ad04ae5

آن سفر کرده که صد قافله دل همراهِ اوست، هر کجا هست خدایا سلامت دارَش + اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج🌱 https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

#استورۍولادت‌امیرالمومنین 🌻 #شادمانه‌ولادت‌حضرت‌امیر‌المؤمنین🎈 #میلاد_امام_علی 🎊 https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🎥⭕️بازداشت عامل ارسال فیلم به صفحه مسیح علینژاد 🔻رئیس دادگاه انقلاب پیشتر اعلام کرده بود که هرگونه ارسال محتوا برای افراد، کانال ها و شبکه های ضد انقلاب جرم است و دارای مجازات می باشد https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🚩 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرا ... 🎥 #حجت‌الاسلام_قاسم‌خانی امام جمعه شهر #خوی ◾️تشکر از حضور موکب‌داران و هیآت حسینی در خدمت‌رسانی به مردم زلزله‌زده شهرستان خوی ◾️با توجه به وسعت زمین‌لرزه و جمعیت بالای شهرستان، همچنان ادامه امداد‌رسانی جهادگران ضروری است #زلزله_خوی #میاندار_خدمت https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

📹 #کلیپ_استوری | امیدآفرینی در مهدویت ⭐ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: این اعتقاد در میان شیعیان، بزرگترین خاصیتش #امیدآفرینی است. جامعه‌ی تشیّع فقط به برجستگی‌های تاریخ خود در گذشته متّکی نیست، چشم به آینده دارد. یک نفر معتقد به مسئله‌ی مهدویّت طبق اعتقاد تشیّع، در سخت‌ترین شرایط، دل را خالی از امید نمیداند و شعله‌ی امید همواره وجود دارد. ⛅ #مهدویت https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🔴۱۲۷ چادر هلال احمر و ۲۰۰ بسته ۳ روزه غذایی۳ چادر ۱۲ نفری از منزل یکی از اهالی شهر خوی کشف شده!! 🔻به نظرتون چند نفر از اهالی خوی با این دله بازیها، #امداد_رسانی_دولت رو زیر سوال بردن و به همشهریهای خودشون تو این برف و سرما هم ظلم کردن!؟😡 ✍عماد مطیع قوامی 🔹البته دستگیر و جهت امورات قضایی تحویل مراجع قضایی شد. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 🔴🔴🔴🔴🔴 🔶دهه فجر است دست به عفو قوه قضائیه خوبه دوروز دیگه ازادشون می کنند ♦️مطالبه ما این است 👇 1⃣ این مفسد را سریع و قاطع جلو چشم زلزله زدگان مجازات کنند و به مردم اعلام کنند ✅ زمان اوج کرونا هم عده را که میلیونها ماسک و داروی کرونا احتکار و قاچاق کرده بودند را دستگیر کردند 🔶 ولی هزاران نفر از مردم با کرونا فوت کردند 🔶 در ماجرای کمبود کالاهای خوراکی مردم.... دهها نفر قاچاقچی که میلیونها تن اقلام مورد نیاز مردم را احتکار و قاچاق کرده بودند دستگیر شدند ✅ اگر با اون مفسدها برخورد شده قوه به مردم اعلام کند سید حسین https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

نمایش تهوع‌آور 🔸نمی‌توانم باور کنم که مضمون این توییت صحت دارد! ولی تصاویر آنقدر گویاست که نمی‌توان تشکیک کرد. این کار نه تنها توهین به شعور مخاطب بلکه رسما به تمسخر گرفتن تمام زحمات دولت آقای رییسی در وزارت نفت است. وزیر نفت، مسئولان بیکار و بی‌عاری که چنین نمایش تهوع‌آوری را راه انداخته‌اند را جریمه بلکه عزل کند.|حمید رسایی https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🎁 مسابقه اول روز پدر و میلادامام‌علی هدیه ۴ میلیونی برای ده نفر، نفری چهارصدتومن مهلت آزمون تا ساعت 16:30 روی لینک زیر بزنید و ۵ تا سوال رو بادقت جواب بدید، عجله نکنید. اگه به همه سوالات درست جواب بدید، شماره‌تون میره برای قرعه‌کشی مث آزمون‌های قبلی. مدل این سایت سوالات اینطوری هستش که گزینه‌ی انتخابی غیرقابل تغییره، توجه داشته باشید دقت کنید این آزمون به شما نشون نمیده کدوم سوال رو درست جواب دادید و کدوم رو غلط. کلی نتیجه رو اعلام میکنه. جواب صحیح رو بعدا اعلام میکنم. میتونید آزمون رو برای دیگران ارسال کنید تا جواب بدن. شماره موبایل واقعی خودتون رو وارد کنید چون اگه تو قرعه کشی هدیه رو برنده شدید به همون شماره ما پیام میدیم بسم الله👇 https://formafzar.com/form/edarabi10 ۵ تا آزمون دیگه هم داریم، تو پیام قبلی برنامه آزمون هارو گذاشتم #حسین_دارابی https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8

🔻توصیه امسال رهبر انقلاب به معتکفین 🔹در آستانه ایام نیمه ماه رجب و برگزاری مراسم معنوی اعتکاف در مساجد سراسر کشور، رئیس ستاد مرکزی اعتکاف با ارسال نامه‌ای از رهبر انقلاب درخواست کرده است که توصیه‌ای به معتکفین داشته باشند. 🔹حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در پاسخ به این نامه خطاب به کسانی که امسال در مراسم معنوی اعتکاف شرکت میکنند توصیه‌ای مرقوم داشتند که خط حزب‌الله آن را منتشر میکند: 📝 بسم الله الرّحمن الرّحیم در ایام اعتکاف اقلّاً یک بار نماز حضرت جعفر را بخوانند اما اگر در هر سه روز اعتکاف این عمل را انجام دهند بهتر است. سیّدعلی خامنه‌ای ۱۴۰۱/۱۱/۱۳ https://eitaa.com/joinchat/3149660360C7e9ec0d7d8