🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ۵۵: ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : پروردگارتان را با تضرّع و پنهانى بخوانيد، قطعاً او تجاوزگران را دوست ندارد. 💥توضیح آیه : تضرّع و ناله در دعا، نشانه ى توجّه انسان به كمبودها و نيازهاى خود و عامل شكستن غرور و خودخواهى است. زيرا آنكه خود را قوى و غنى بداند، در برابر هيچ كس ناله و درخواستى ندارد. 🍁بهتر است دعا با استمداد از كلمه ى «ربّ» و همراه تضرّع و زارى و پنهانى باشد. دعاى پنهانى از ريا دور و به اخلاص نزديك تر است. ❌ دعا نكردن، دعاى بى تضرّع و دعاى ريائى، از نمونه هاى سركشى و تجاوز است. «المعتدين» #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ۵۶: وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : پس از اصلاح زمين، در آن دست به فساد نزنيد و خداوند را با بيم و اميد بخوانيد، قطعاً رحمت خداوند به نيكوكاران نزديك است. 💥توضیح آیه : جامعه ى اصلاح شده نيز در معرض خطر است. «ولاتفسدوا... بعد اصلاحها» 🍁انقلابيون اصلاحگر، بى نياز از دعا و مناجات نيستند. 🔴محسنین که به رحمت خدا نزدیکند، کسانی هستند که: از فساد دوری می کنند. رو به خدا کرده و دعا می کنند. هم ترس از خدا دارند و هم امید به او. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ۵٧: وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّي إِذَا أَقَلَّتْ سَحَاباً ثِقَالاً سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْموْتَي لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ⚡️ ترجمه کوتاه : و اوست كه بادها را پيشاپيشِ (باران) رحمتش به بشارت مى فرستد، تا آنكه (باد) ابرهاى سنگين (پر آب) را به آسانى حمل كند (و آن را) به سوى سرزمين مرده روانه كنيم، پس به اين وسيله آب (باران) نازل كرديم و به واسطه ى آن هرگونه ميوه اى را (از زمين) رويانديم و برآورديم. مردگان را نيز اين گونه (از زمين) بيرون خواهيم آورد، باشد كه شما (با ديدن حيات زمين پس از مرگ) متذكّر شويد. 🍁كلمه ى «اَقلَّت» يعنى به آسانى حمل كردن، و اين نشان دهنده ى آن است كه بادها به قدرى قوى هستند كه ابرهاى پر آب و سنگين را به آسانى جا به جا مى كنند. ⭐️قوانين طبيعى با همه پيچيدگى و نظمى كه دارند، تحت اراده پروردگار است و نبايد انسان را از مبدأ هستى غافل كند. ☘منكران معاد، برهانى ندارند و تنها استبعاد مى كنند. بيان نمونه هاى حيات در طبيعت و جمع شدن مواد تشكيل دهنده ى گلابى، سيب و انار كه در خاك پخش هستند، نظير جمع شدن ذرّات مردگان است و اين نمونه ها براى رفع آن استبعاد كافى است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ۵٨: وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لاَ يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِداً كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ ⚡️ ترجمه کوتاه : و سرزمين پاك (و آماده)، گياهش به اذن پروردگارش بيرون مى آيد. امّازمينى كه خبيث (و شوره زار) است، جز محصولى اندك و بى فايده بيرون نمى دهد. ما اين چنين آيات خويش را براى گروه شكرگزار، گونه گون بيان مى كنيم. 💥توضیح آیه : پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله فرمودند: مبعوث شدن من با علم و هدايت بر مردم، همانند باريدن باران بسيار زيادى است كه بعضى زمين ها آن را مى گيرند و بعضى نمى گيرند. چنانكه بعضى دستورات مرا مى گيرند و عالم و فقيه مى شوند و بعضى سربلند نكرده و هدايت را قبول نمى كنند. 🍁 پس قلب طيّب همانند سرزمين طيّب و قلب خبيث مانند سرزمين خبيث و غير بارور است. ⭐️شايد بتوان يكى از مصاديق سرزمين پاك را كه محصول پاك مى دهد، خانواده ى پاك بدانيم. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ۶٠: قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ⚡️ ترجمه کوتاه : سران قوم او گفتند: همانا ما تو را در گمراهى آشكارى مى بينيم. 💥توضیح آیه : هميشه مخالف انبيا، گروهى از اشراف و سردمداران بوده اند كه زرق و برق ثروت و قدرت آنان، چشم مردم را پر مى كرده است. 🍁 بدتر از ايمان نياوردن، گمراه دانستن انبياست. وقتى فطرت مسخ شود، راهنماى واقعى را گمراه مى پندارد. امروز نيز گروهى كه خود را روشنفكر مى دانند، رهروان پيامبر را مرتجع و ساده لوح مى پندارند. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ۶١: قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلاَلَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : (نوح) گفت: اى قوم من! در من هيچ گونه انحراف و گمراهى نيست، بلكه من فرستاده اى از سوى پروردگار جهانيانم. 💥توضیح آیه : در مقابل توهين هاى جاهلان، صبور باشيم. «ليس بى ضلالة» اوّلين پيامبر اولواالعزم، در برابر اتهام گمراهى، با نرم ترين شيوه سخن گفت. 🍁 بر خلاف عقايد انحرافى كه براى هرچيز يك ربّى مى پنداشتند، قرآن مى فرمايد: همه ى هستى، يك ربّ و پروردگار دارد. «رب العالمین» #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔶 سوره اعراف، آیه ۶٣: أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَي رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ⚡️ ترجمه کوتاه : آيا تعجّب كرديد كه از سوى پروردگارتان مايه ى تذكّرى بر مردى از شما بيايد تا شما را بيم دهد و تا شما تقوا پيشه كنيد و شايد كه مورد رحمت قرار گيريد؟ 💥توضیح آیه : گاهى حجاب معاصرت و هم دوره بودن، مانع پذيرش حقّ و منطق صحيح اوست. قوم نوح مى گفتند: چرا او پيامبر باشد و به او وحى برسد و به ما نرسد؟ او كه همانند ماست و با ما تفاوتى ندارد! 🍁فلسفه ى بعثت ونبوّت و مراحل آن را مى توان چنين بيان كرد: الف: هشدار و توجّه دادن. «لينذركم» ب: ايجاد مصونيّت و تقوا. «لتتّقوا» ج: دريافت الطاف و رحمت الهى. «لعلّكم ترحمون» - تقوا، زمينه ساز نزول رحمت الهى است. «لتتّقوا و لعلّكم ترحمون» #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ٧٠: قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : (قوم عاد به حضرت هود) گفتند: آيا به سوى ما آمده اى كه فقط خدا را به بپرستيم و آنچه را پدران ما مى پرستيدند رها كنيم؟ اگر از راستگويانى، پس آنچه (از عذاب الهى) به ما وعده مى دهى بر ما بياور. 💥توضیح آیه : حفظ رسوم و سنّت هاى نياكان، همه جا ارزشمند نيست. تعصّب و تقليد بى جا، مانع شناخت حقيقت است و انسان را به عناد مى كشد. 🍁 انبيا، در برخورد با خرافات و انحرافات، سنّت شكن بوده اند. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ٧۵: قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحاً مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُواْ إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ ⚡️ ترجمه کوتاه : سران مستكبر قوم صالح، به مستضعفانى كه ايمان آورده بودند، گفتند: آيا علم داريد كه صالح ازطرف پروردگارش فرستاده شده است؟ (مؤمنان در پاسخ به ايجاد شكّ وترديد آنان) گفتند: قطعاً ما به آنچه بر او فرستاده شده است، ايمان داريم. 💥توضیح آیه : نه فقر و استضعاف ارزش است و نه تمكّن و كاخ نشينى؛ آنچه مهم است انتخاب راه خداوند از طريق آگاهى، علم، ايمان، تقوا، جهاد و هجرت است. 🍁 ايجاد شكّ و ترديد، از شيوه هاى مستکبران برای تضعيف ايمان مردم است. ❌تضعيف رهبر، يكى از روشها و هدف هاى اصلى دشمن است. «أتعلمون انّ صالحاً مرسل» ⭐️گرچه محيط و جامعه در فرد اثر دارد، ولى اجبار نمى آورد. (مستضعفان محروم، با صراحت در مقابل مستكبران ايستاده و گفتند: به صالح ايمان داريم). #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃 آیه ی روز 🍃 🔸سوره اعراف، آیه ١٨٢: وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُونَ ⚡️ ترجمه کوتاه : و كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند، به تدريج، آنان را از جايى كه ندانند، گرفتار خواهيم كرد. 💥خداوند گناهكاران و طغيانگران جسور و زورمند را طبق يك سنت، فوراً گرفتار مجازات نمى كند، بلكه درهاى نعمت ها را به روى آنها مى گشايد، هر چه بيشتر در مسير طغيان گام بر مى دارند، نعمت خود را بيشتر مى كند، و اين از دو حال خارج نيست: يا اين نعمت ها باعث تنبه و بيداريشان مى شود، كه در اين حال برنامه «هدايت الهى» عملى شده. و يا اين كه بر غرور و بى خبريشان مى افزايد كه در اين صورت مجازاتشان به هنگام رسيدن به آخرين مرحله، دردناك تر است. 🍁 تكذيب آيات روشن الهى، به سقوط تدريجى وهلاكت مخفى مى انجامد. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره توبه، آیه ١٠٢: وَآخَرُونَ اعْتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُواْ عَمَلاً صَالِحاً وَآخَرَ سَيِّئاً عَسَي اللّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ⚡️ ترجمه کوتاه : و (از اعراب) ديگرانى هستند كه به گناهان خويش اعتراف كرده اند، كار خوب و بد را به هم آميخته اند. اميد است خداوند توبه ى آنان را بپذيرد (و لطف خويش را به آنان بازگرداند). همانا خداوند، آمرزنده و مهربان است. 💥توضیح آیه : همه ى اصحاب پيامبر عادل نبودند، برخى مرتكب سيّئات هم مى شدند. 🍁 اعتراف به گناه، انتقاد از خود و داشتن كارهاى خوب و صالح، زمينه ساز بخشايش الهى است. 🔴 گرچه خداوند وعده ى آمرزش داده، امّا انسان بايد ميان خوف و رجاء باشد. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره توبه، آیه ١٠۶: وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ⚡️ ترجمه کوتاه : و گروه ديگرى هستند كه كارشان به خواست الهى واگذار شده است يا عذابشان مى كند و يا (به خاطر توبه و پشيمانى)، به آنان لطف مى كند و خداوند دانا و حكيم است. 💥توضیح آیه : «مُرجَون» از «ارجاء»، به معناى تأخير وتوقّف است، تأخيرى همراه با رجاء واميد. 🍁 این آیه درباره گروه ديگرى از گنهكاران است، كه پايان كار آنها درست روشن نيست، نه چنانند كه اهل توبه و مستحق رحمت الهى باشند، و نه چنانند كه بتوان از آمرزش آنها به كلّى مأيوس بود. 🔴 قهر يا لطف الهى، بر اساس علم و حكمت است، نه انتقام جويى! #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ١٧: فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَي عَلَي اللّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ⚡️ ترجمه کوتاه : پس كيست ستمكارتر از كسى كه بر خدا دروغ بندد، يا آيات او را دروغ بشمارد؟ قطعاً مجرمان، رستگار نمى شوند. 💥توضیح آیه : بزرگ ترين ظلم، ظلم فرهنگى، اعتقادى وتحريف آيات است. 🍁هر کسی که تفكّرات خود را به اسم دين بگويد، سزاوار تعبيراتى همچون «اظلم»، «لايفلح» و «مجرم» است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ۴٨: وَيَقُولُونَ مَتَي هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : كفّار (از روى استهزا) مى گويند: اگر راست مى گوييد، اين وعده (عذاب) چه وقت است؟ 💥توضیح آیه : کفار با اين تعبير مى خواستند هم بى اعتنائى كامل خود را به تهديدهاى ‏پيامبر(صلى الله عليه ‏وآله)نشان دهند. و هم براى افرادى كه از اين تهديدها متزلزل گشته بودند، مايه قوت قلب و آرامش فكر شوند. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ۶١: وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلا أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ⚡️ ترجمه کوتاه : و (تو) در هيچ حال (و انديشه اى) نيستى و هيچ بخشى از قرآن را نمى خوانى و (شما مردم) هيچ عملى را انجام نمى دهيد، مگر آنكه آنگاه كه وارد آن (كار) مى شويد، ما بر شما گواهيم وچيزى به وزنِ ذرّه اى، نه در زمين ونه در آسمان از پروردگارت پوشيده نيست و نه كوچكتر از آن و نه بزرگتر نيست، جز آنكه در كتاب روشن ثبت است. 💥توضیح آیه : «كتاب مبين»، لوح محفوظ يا علم وسيع خداوند به همه ى موجودات هستى است كه هم اعمال انسان را شامل مى شود و هم اشياى كوچك و بزرگ را در زمين و آسمان. 🍁 در اين آيه، گواه وشاهد بودن خدا بر سه چيز مطرح شده: همه ى امور پيامبر، همه ى كارهاى مردم وتلاوت قرآن، واين تعبير نشانه ى اهميّت تلاوت قرآن است. 🔴 جهان محضر خدا و او شاهد بر اعمالِ ماست، پس مهلتى كه به ما مى دهد، نشان غفلت يا عدم احاطه ى او نيست. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ٩١: قَالُواْ يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيراً مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفاً وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ⚡️ ترجمه : كفّار گفتند: اى شعيب! ما بسيارى از سخنان تو را درك نمى كنيم و ما تو را در ميان خود شخص ضعيفى مى بينيم و اگر بستگان تو نبودند، هر آينه تو را سنگسار مى كرديم و تو بر ما هيچ برترى و قدرت و عزّتى ندارى. 💥توضیح : انبيا و مبلّغان الهى، در راه دعوت مردم به صراط مستقيم، بيشترين اهانت ها را متحمّل شده اند. 🍁 مخالفان انبيا، دليل و منطق ندارند. منطق آنان توهين، شكنجه و كشتار است. #آیه_روز @tadabboridarghoran