هربار که نگاهت میکنم ،
جمله ای آشنا به ذهنم خطور میکند
در اين سرزمين چيزی هست كه
ارزش زندگی كردن دارد ...
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
مرا به بازوانِ خویش
چون اسیری که از تو آمرزش میخواهد
فروگیر . . .
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
قطعهای از من كنار توست
و قطعهای كنار خودم؛
و قطعاتم دلتنگ یکدیگرند.
میشود بیایی؟!
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
ما در دلتنگی دسـتی نداشتیم
و در فاصلهای که داشتیم،
هزار دست داشتیم!
سلام بر تو که حقیقتا دلتنگِ تواَم
و سلام بر من برای آنکه دلتنگم ...
#محمود_درويش
💟 @asheghaaneh
عندما تریدون الرحیل
ارحلوا لکن لا تعودوا ابداً
کونوا للرحیل اوفیاء
لکي نکون لنسیانکم مخلصین
هرگاه بنای رفتن دارید،
بروید و دیگر باز نگردید...
به رفتن وفادار باشید،
تا ما هم به فراموش کردنتان
پایبند بمانیم...
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
و أنتِ الهواءُ الذي يَتَعَرّا أمامي كدمعِ العنب،
و إني أحبكِ ...
أنتِ بدايةُ روحي و أنتِ الختامُ ...
و تو آن هوایی هستی که چون عطر انگور
پیرامون من آکندهست،
و من دوستت دارم
تو آغاز روح من و انجامِ آنی ...
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
و أنتِ الهواءُ الذي يَتَعَرّا أمامي كدمعِ العنب،
و إني أحبكِ ...
أنتِ بدايةُ روحي و أنتِ الختامُ ...
و تو آن هوایی هستی که چون عطر انگور
پیرامون من آکندهست،
و من دوستت دارم
تو آغاز روح من و انجامِ آنی ...
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
"أريدُ يَديك لأحمِل قَلبي"
دست هایت را میخواهم
برای به دوش کشیدن قلبم.
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
عندما كانَ الجميع يتحدثُ
عن وطنهِ، كُنت أنت حَديثي.
وقتی همه از وطنشان حرف میزدند،
تــــــــــو حرفِ من بودی.!
#محمود_درویش
💟 @asheghaaneh
*غمگین ترین توصیف دلتنگی:
قطعهای از من كنار توست
و قطعهای كنار خودم
و قطعاتم دلتنگِ یکدیگرند
میشود بیایی؟
#محمود_درويش
@asheghaaneh