ترجمه فارسی و تفسیر جزء 7

#دعای_روز_هشتم_ماه_مبارک_رمضان اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ رَحْمَةَ الْأَيْتَامِ، وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ، وَ إِفْشَاءَ السَّلامِ، وَ صُحْبَةَ الْكِرَامِ، بِطَوْلِكَ يَا مَلْجَأَ الْآمِلِينَ. خدایا در این ماه مهرورزی به ایتام، و خوراندن طعام، و آشکار کردن سلام، و همنشینی با اهل کرامت را نصیبم فرما، به عطایت ای پناهگاه آرزومندان. ─┅•••═᪥𑁍᪥═•••┅─

‍ نوحه عــزای حضـرت عـلـی (ع) فارسی و ترکی کوچه ها را غم گرفته کوفه را ماتم گرفته آید از هر خرابه صدایی یاعلی یاعلی جان کجایی (۲) مسجد و محراب و منبر گرید از هجران حیدر عاشقان الأمان از جدایی اهل مسجد بی قرارند مومنین چشم انتظارند تا به بانگ اذان لب گشاید یاعلی یاعلی جان کجایی (۲) خانه از غم شد سیه پوش صحن مسجد کرده خاموش کوفه دیگر ندارد صفایی پیر و بیمار غریبی در عزای آن حبیبی بر سر سفره بی غذاییم یاعلی یاعلی جان کجایی (۲) قلبیمی ماتم دوتوبدی کوفه شهرین غم دوتوبدی زینبون عرشه چخدی نواسی قانه غرق اولدی مظلوم آتاسی یخدی خنجر مرتضانی آغلادوب اهل ولانی دولدوروب محرابی قانی ایتدی پاینده روح نمازی آلدی حقدن گوزل امتیازی سسلنوب جنتده حورا اولدی منشق فرق مولا سالدی باشه قاره زهرا توخداماز شیعنون بویاراسی باشلانوبدور علینون عزاسی تتردی محراب ومنبر سس گلوب الله اکبر قانه غلطان اولدی حیدر اولدی عالم بو غمده سیه پوش ایتدیلر شیر یزدانی خاموش اولدی ویران دین بناسی باشلانوب یوم عزاسی کوفه نون گیتدی صفاسی ظلم الیلن باتوب ماه کوفه پارچالاندی سر شاه کوفه سسلنوبدی زینب زار گوندوزوم اولدی شب تار قالدیم الله بی کس ویار برج محنتده کی اولدوزام من نیلیوم بیر آتاسیز قیزام من ✍فرهاد فکری اردبیلی اجرای سبک بانوای مرحوم حاج سلیم موذن زاده اردبیلی 💫

|⇦•كعبه حيران تو شد... #روضه و توسل به ابن الرضا حضرت جوادالائمه علیه السلام اجرا شده #شب_نهم ماه مبارک رمضان ۱۴۰۰ به نفس سیدرضا نریمانی•✾• ●━━━━━━─────── ⇆ㅤ ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤ ↻ كعبه حيرانِ تو شد، بَه كه چه حيران شدني تو مُراد همه ائي، قبله ي هر سينه زني حجره در بسته ولي، روضه در اينجا باز است دست و پا ميزدي و هلهله ميكرد زني *هی پشتِ دَرِ حجره داد میزد، می گفت: جگرم میسوزه...ولی کسی به دادش نمی رسید... میگه: یکی از این کنیزا تا صدایِ حضرت رو شنید، یه ظرف آبی برداشت تا برا حضرت آب ببره، اون نانجیبه تا ظرف آب رو دید، از کنیز ظرف رو گرفت، زد زمین ظرف رو، گفت: کی بهت گفت آب ببری؟ کنیز گفت: این آقا که داره جون میده، لااقل یه قطره آب بهش بدید...* از عطش گوشه ي حجره به خودت پيچيدي پس به هم ريختم از غم،چه به هم ريختني كسي آن لحظه نبود از غم تو گريه كند من بميرم كه تو هم كشته ي دور از وطني داد بغداد در آمد كه شهيدت كردند هم شباهت به حسين است تو را هم حسني ناله كردي به غرورِ سُخَنَت دست نخورد زلف خاكي شده و پُرشِكنت دست نخورد هلهله روضه ي سختي ست، بله ميدانم حرفم اين است به تركيبِ تنت دست نخورد جگرت آب شد از زهر و لبت خورد ترك خواستي آب ولي بر دهنت دست نخورد *همچین که صدایِ حسین بلند شد:"یا غیاث المستغیثین" تویِ گودال داره دست و پا میزنه، بچه هاش دارن نگاه میکنن، خواهرش هم از بالای تَل داره نگاه میکنه، راوی میگه: یه مرتبه دیدم سنان یه نیزه برداشت...* دو سه روزي بدنت ماند روي بام،بله غارت اما نشدي،پيرهنت دست نخورد بعد قتلت بدنت مُثله نشد، سالم ماند شكر و ِلله به عقيقِ يمنت دست نخورد #شاعر محسن صرامی *"سیدمهدی قوام میگه: یه نفر یه بار رفته باشه کربلا، دیگه وقتی مُهرِ تربت جلوش میذارن زود تشخیص میده"، اصلاً کربلا هم نرفته باشی یه بار مُهر تربت جلوت بذارن دیگه سریع از رنگش از بوش تشخیص میدی، نمی دونم چه جوری خواهری که پنجاه سال با حسینش بود، چیکار با بدنِ داداشش کرده بودن، هی صدا میزد:" اَ اَنتَ اَخی؟" آیا تویی برادرم؟...* غریب گیر آوُردنت با لبِ تشنه کشتنت به زورِ نیزه بردنت @Asheghane_hazrat_zeynab

‍ ‍ . #مناجات #ماه_رمضان ژولیده نیشابوری✍ #سید_مهدی_میرداماد🎤 آنکه از فرط گنه ناله کند زار کجاست؟ آنکه زاغیار برد شکوه بر یار کجاست باز ماه رمضان آمد و بر بام فلک می زند بانگ منادی که گنه کار کجاست سفره رنگین و خدا چشم به راه من و توست تاکه معلوم شود  طالب دیدار کجاست بار عام است خدا را به ضیافت بشتاب تا نگوئی که در رحمت دادار کجاست مرغ شب نیمه شب دیده به ره می گوید سوز دل ساز بود دیده بیدار کجاست ماه رحمت بود ای ابر خطاپوش ببار تا نگویند که آن وعده ایثار کجاست حق به کان کرمش طرفه متاعی دارد در و دیوار زند داد خریدار کجاست آن خدائی که رحیم است و کریم است و غفور گوید ای سوته دلان عاشق دلدار کجاست من ژولیده به آوای جلی می گویم آنکه با توبه ستاند سپر نار کجاست #مناجات_با_خدا .👇