✡️ سعید نفیسی و یهود و اسرائیل (١)
💥 #مئیؤعرر
1️⃣ دیدار #اورشلیم او را به سرودی جوشان واداشت. در نوشته‌ای او را سرزمین #تورات و خانهٔ پاک #یهود خواند، [!] ریشهٔ پیروزی‌ها و پیشرفت‌های نوین مردم اسرائیل را جوشیده از همان چشمه نامید. [!]
2️⃣ او پیوند مردم دو کشور [ایران و اسرائیل!!] را یکی از سازنده‌ترین گام‌ها برای خندان کردنِ چهرهٔ اندوهگین و پس‌ماندهٔ خاورمیانه شناخت [!] و گرایش ایرانی‌تباران اسرائیل را به زبان فارسی و پاسداری از این فرهنگ را در این کشور یکی از نیرومندترین انگیزه‌های آن پیوند خواند…
3️⃣ در زمینهٔ پیشرفت‌های شتابندهٔ اسرائیل سعید نفیسی می‌نویسد: چهار ماه در اروپا چرخیدم، به #اسرائیل در خاورمیانه که رسیدم دانستم این‌جا افزون بر گرمی مردمش [!] چیزی کمتر از آن‌جا ندارد…
4️⃣ یکی از دلبستگی‌های نفیسی، برگردان #تورات به زبان شیرین فارسی شده بود. او برگردان فاضل‌خان همدانی را که ده‌ها سال پیش انجام شده بود، شایسته و بسندهٔ فارسی‌زبانان امروز نمی‌دید و باور داشت در پاسخ به نیازهای امروزه می‌بایستی برگردان تازه‌ای با زبانی گویا از خداوند فراهم آید. با برابرنگری ایرانیِ برگردان در کنار رونوشت فرانسه می‌پنداشت پیام راستین تورات در این برگردان آسیب دیده…
✅ اندیشکده مطالعات یهود
✡ هالیوود قبل از ترامپ قدس را به صهیونیست‌ها بخشیده بود!
1️⃣ سال‌هاست که سینمای غرب و به طور مشخص #هالیوود تلاش کرده ادعاهایی مانند #سرزمین_موعود بودن فلسطین را در بسیاری از فیلم‌ها مطرح کند؛ مانند «اکسدوس»، «سامسون و دلیله» یا «دیوید و بت‌شبع» در سینمای کلاسیک.
2️⃣ در فیلم‌های جدیدتر هم چنین است، مثلاً در #ماتریکس هم شهر «زایون» (صهیون) به عنوان آرمان‌شهر صهیونیستی تصویر می‌شود یا در فیلم #جنگ_جهانی_Z تنها شهر سالم و امن #اورشلیم معرفی می‌شود که در آن #یهودیان زندگی می‌کنند.
3️⃣ واقعیت این است که در سال‌های اخیر کارگردانان، تهیه‌کننده‌ها و مدیران ارشد هالیوودی که تا پیش از این ماهیت صهیونیستی خود را پنهان می‌کردند، علناً آن را مطرح می‌کنند و به وابستگی خود به #اسرائیل اذعان می‌کنند، نمونه‌اش را در فیلم #wonder_woman مشاهده کردیم که اسرائیلی‌بودن بازیگر آن نیز مورد اعتراض قرار گرفت.
4️⃣ از سوی دیگر مدیران هالیوود رویکرد بیان اسطوره‌ها و آرمان‌های عبری را که سال‌ها بود دنبال می‌کردند، علنی کرده‌اند. همه می‌دانند که افرادی مانند #برادران_وارنر، بنیانگذاران کمپانی‌های بزرگ فیلمسازی که هالیوود را به وجود آوردند، #صهیونیست بوده‌اند.
5️⃣ وقتی غرب از نابودی کامل #فلسطین ناامید شد، سراغ مطرح کردن فیلم‌هایی رفت که به دنبال عادی‌سازی روابط اعراب و اسرائیل است. متأسفانه در داخل ایران نیز برخی از دوستان گول ظاهر ضد‌اسرائیلی این فیلم‌ها را خوردند و از سازندگان آن‌ها تقدیر کردند، مانند «الیا سلیمان» یا «هانی ابو اسعد» یا حتی فیلم «۵ دوربین شکسته» که در ایران مورد تقدیر قرار گرفت.
✍️ سعید مستغاثی، منتقد و پژوهشگر سینما