#تذکر 🔷️ مراقب باشیم که واژه《اجر》 و 《جزاء》 هر دو به معنای پاداش هستند ولی : ◼ واژه 《اجر》معمولا فقط در مورد پاداش و سزای اعمال خوب به کار میره 👈مثل آیه ۹ سوره مائده : وَعَدَالله الذین آمَنوا و عَمِلُوا الصالحاتِ لهم مغفره و اجر عظیم ○ ترجمه : خداوند به کسانی که ایمان اوردند و اعمال صالح انجام دادند وعده مغفرت و پاداشی بزرگ داده است ◼ ولی واژه 《جزاء》 🔹️هم در مورد پاداش و سزای اعمال خوب به کار میره 👈مثل آیه ۱۳۶ سوره آل عمران: اولئک جزاءوهم مغفره ○ ترجمه : آنان (متقین) پاداششان مغفرتی است از جانب پروردگارشان 🔹️هم در مورد پاداش و سزای اعمال بد به کار میره 👈مثل آیه ۸۷ سوره آل عمران: اولئک جزاءوهم انّ علیهم لعنه الله ○ ترجمه : آنان ( افراد ظالم ) پاداششان لعنت خداست و... 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

#آموزش_کوتاه #نکته_کلیدی_کوتاه 🔹️ توضیح تفاوت دقیق معنای واژه《اجر》و 《جزاء》 در قرآن به همراه شرح آیه ۱۳۶ و ۸۷ سوره آل عمران ⚠️مراقب باشیم دچار خطا در ترجمه قرآن نشیم 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

🏴 فرا رسیدن شهادت امام رضا علیه السلام تسلیت باد 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

#نکته_برداری 🔷️ انواع لباس در قرآن 1⃣ لباس ظاهری وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ مِن الحَر ﻭ ﺗﻦ ﭘﻮﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎ ﻧﮕﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ.(نحل٨١) 2⃣ لباس تقوی وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ذَٰلِكَ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺗﻘﻮﺍ [ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺑﺎﻃﻦ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ] ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻳﻦ [ ﻟﺒﺎﺱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺍﺑﺪﻱ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ] .(اعراف٢٦) 3⃣ لباس گرسنگی و ترس (منظور شدت گرسنگی و ترس است که انسان آن را مثل لباس لمس میکند) وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ﻭ ﺧﺪا ﻣَﺜَﻠﻲ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ : ﺷﻬﺮﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ ، ﭘﺲ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺑﻠﺎﻱ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﻭ ﺗﺮﺱ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﺸﺎﻧﻴﺪ .(نحل١١٢) 4⃣ لباس جنگ الف) وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺻﻨﻌﺖِ ﺳﺎﺧﺘﻦِ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﺁﺳﻴﺐ ]ﺟﻨﮓ ﺗﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭ ﺣﻖ ﻫﺴﺘﻴﺪ ؟(انبیاء٨٠) ب)وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﻫﺎﻳﻲ [ ﻣﻘﺎﻭم ] ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﻨﮓ ﻭ ﻧﺒﺮﺩﺗﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ.(نحل٨١) کانال نکات کاربردی قرآن https://eitaa.com/joinchat/330367024Cffe8bc7b3e

#تست ✍ تست آمادگی کارشناسی ارشد ❓ترجمه دقیق 《و اِذ یَرفَعُ ابراهیمُ القواعدَ مِنَ البیتِ》 ( سوره بقره / آیه ۱۲۷) کدام است؟ 1⃣ و هنگامی را که بالا می بَرَد ابراهیم ستون ها(ی کعبه) را 2⃣ و هنگامی را که بالا می بُرد ابراهیم ستون ها(ی کعبه) را 3⃣ و آن هنگام را که بالا می بَرَد ابراهیم ستون ها(ی کعبه) را 4⃣ و آن هنگام را که بالا می بُرد ابراهیم ستون های کعبه را با توجه به نکاتی که در درس ها گفته میشه پاسخ رو تعیین بفرمایید. 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

#تذکر 🔷️ مراقب باشیم که واژه《أَجۡل》 و 《أَجَل》 با اینکه از لحاظ لفظی شباهت دارند ولی در معنا کاملا متفاوتند : 🌑 واژه 《أَجۡل》به معنای علت و سبب هست 👈مثل آیه ۳۲ سوره مائده : مِنۡ أَجۡلِ ذَ ٰ⁠لِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰ⁠ۤءِیلَ ○ ترجمه : از این جهت و به همین سبب نوشتیم بر بنی اسرائیل 🌑 ولی واژه 《أَجَل》 در قرآن به دو معنا به کار رفته : 1⃣ به معنای مدت 👈 مثل آیه ۶۰ سوره انعام : لِیُقضی اجَلُُ مسمی ○ ترجمه : تا سپری شود مدتی معین ( مدت عمر ) 2⃣ به معنای پایان مدت 👈 مثل آیه ۲۳۱ سوره بقره : وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَاۤءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ ○ ترجمه : و زمانی که همسرانتان را طلاق دادید و آنان به پایان مدت (عِدّه) رسیدند... 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

#آموزش_کوتاه #نکته_کلیدی_کوتاه 🔹️ تفاوت واژه《أَجۡل》و 《أَجَل》 در قرآن : به همراه شرح آیه ۳۲ سوره مائده و آیه۶۰ سوره انعام و آیه ۲۳۱ سوره بقره ⚠️مراقب باشیم دچار خطا در ترجمه قرآن نشیم 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

🌺🌺🌺 🌺🌺 🌺 سلام علیکم و رحمه الله صبح شما قرآنیان بزرگوار بخیر باشه 🌻ولادت با سعادت مولی الموحدین امام علی (ع) و روز مرد بر شما مبارک🌻 🌺 🌺🌺 🌺🌺🌺

. عذرخواهی میکنم بابت مدتی که در خدمتتون نبودیم.. ان شاءالله عمری باشه و خدا توفیق بده با آموزش های بیشتر در خدمتتون خواهیم بود .

#نکته_برداری 🔷️ عوامل پیروزی درقرآن 1⃣ رﻫﺒﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﻟﺎﻳﻖ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ﮔﻔﺖ : ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻭ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺟﺴﻤﻰ ﻓﺰﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩ (بقره ۲۴۷) 2⃣ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّهِ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ گفتند.(بقره ۲۴۹) 3⃣ ﺗﻮﻛّﻞ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻧﺪ (بقره ۲۴۹) 4⃣ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﺮ ﻣﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺰ، ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺳﺎﺯ (بقره ٢٥٠) 5⃣ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺍﺷﺘﻦ وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ و ما ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﮔﺮﺩﺍﻥ(بقره ۲۵۰) کانال نکات کاربردی قرآن https://eitaa.com/joinchat/330367024Cffe8bc7b3e

#تذکر 🔷️ مراقب باشیم واژه 《اُخت》 در قرآن ، به دو معنا به کار رفته: 1⃣ 《خواهر》 که معنای حقیقی و اصلیش میشه ؛ مثل ایه ۴۰ سوره طه : اذ تمشی اختک فتقول هل ادلکم علی من یکفله؟ ای موسی ! آن گاه را در نظر داشته باش که خواهرت راه میرفت پس میگفت : آیا شما را راهنمایی کنم بر کسی که کفالت او را میتواند انجام دهد ؟ 2⃣ 《نظیر》 و 《مانند》 که معنای مجازیش میشه ؛ مثل آیه ۴۷ سوره اعراف: کُلّما دَخَلَت امه لَعَنَت اختها هرگاه گروهی از دوزخیان وارد شود ، گروه هم مسلک خود را نفرین خواهد کرد برگرفته از قاموس القرآن 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

#آموزش_کوتاه #نکته_کلیدی_کوتاه 🔹️ در معنای واژه《أُخت》 در قرآن دچاره خطا نشیم به همراه شرح آیه ۴۰ سوره طه و آیه ۴۷ سوره اعراف : ⚠️مراقب باشیم دچار خطا در ترجمه قرآن نشیم 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

. سلام علیکم و رحمه الله وقت همه شما عاشقان کلام الله بخیر.. 🌸 نعمت ترجمه آسان و فهم قرآن از بزرگترین نعمت های خداوند متعال هست. 🍃این نعمت بزرگ ، روزی شما ان شاءالله منبع تصویر 🌺🍃 🌺🌺🍃 🌺🌺🌺🍃 🔹️🔸️ آموزش و ارزیابی تخصصی حفظ و مهارت های تلاوت Eitaa.com/hafizz

#نکته_برداری 🔷️ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺆﺛّﺮ ﺩﺭ ﺗﺮﺑﻴﺖ از نظر قرآن 1⃣ ﺭﻭﺡ ﭘﺎﻙ ﻣﺎﺩﺭ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ(مریم) ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﻜﻮﻳﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ 2⃣ پرورش استعداد وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﻧﻴﻜﻮﻳﻲ ﻧﺸﻮ ﻭ ﻧﻤﺎ ﺩﺍﺩ 3⃣ مربی وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ﻭ ﺯﻛﺮﻳﺎ ﺭﺍ ﻛﻔﻴﻞِ [ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻌﻨﻮﻱ ] ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ 4⃣ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﭘﺎﻙ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺯﻛﺮﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰ ﺷﺪ ، ﺭﺯﻕ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻱ ﻧﺰﺩﺵ ﻣﻰ ﻳﺎﻓﺖ (آل عمران ۳۷) کانال نکات کاربردی قرآن https://eitaa.com/joinchat/330367024Cffe8bc7b3e

#تذکر ترجمه و فهم آیات قرآن ، دانشی هست که احتیاج به یادگیری قواعد مهمی داره. یادگیری این قواعد اگه از مسیر درستش انجام بشه بسیار راحته امروز قراره به یه نکته مهم و اشکال برخی از ترجمه های قران اشاره کنیم👇 .

#تذکر 🔷️ مراقب باشیم واژه 《طوفان》یه واژه قرآنی هست که هم در زبان عربی به کار میره و هم در زبان فارسی ✔باید توجه کنیم در زبان فارسی که مشخصه ، به معنای تند باد به کار میره ولی در زبان عربی معمولا به 《 سیلاب 》 گفته میشه‌. مثل آیه ۱۳۳ سوره مبارکه اعراف: فارسلنا علیهم الطوفان پس ما بر آن ها ( فرعونیان ) ، [بلای] سیلاب فرستادیم. ❌برخی مترجمین طوفان رو همون معنای زبان فارسی ترجمه کردند که جای تامل داره...! 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

#آموزش_کوتاه #نکته_کلیدی_کوتاه 🔹️ در معنای واژه《طوفان》 در قرآن دچاره خطا نشیم به همراه شرح آیه ۱۳۳ سوره اعراف ⚠️مراقب باشیم دچار خطا در ترجمه قرآن نشیم 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

. سلام علیکم و رحمه الله 🍃وقتتون بخیر ✔ ان شاءالله اراده تون برای آموزش مفاهیم قران ، از کوه استوارتر باشه 🌸 🌸🌸 🌸🌸🌸 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran منبع تصویر

#نکته_برداری 🛑 جلوه کردن ظواهر دنیا در نظر انسان از راههای مختلف 1⃣از راه خیالات و اوهام شخصی الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﻮﺷﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﺧﻮﺏ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(کهف ١٠٤) 2⃣از راه شیطان وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ] ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺖ.(انفال٤٨) 3⃣از راه افراد چاپلوس وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺯﺷﺘﻲ ﻛﺮﺩﺍﺭﺵ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ.(غافر٣٧) کانال نکات کاربردی قرآن https://eitaa.com/joinchat/330367024Cffe8bc7b3e

#تذکر گاهی اوقات ، خداوند متعال بعضی از واژه ها رو به خاطر روشن بودنشون ، از آیه ، حذف کرده. .

. سوال : خب ما از کجا متوجه بشیم بعضی از واژه ها حذف شدند؟ جوابش رو در فایل زیر به همراه مثال عرض کردیم👇 .

#آموزش_کوتاه #نکته_کلیدی_کوتاه 🔹️ در ترجمه قرآن ، واژگان حذف شده هم باید لحاظ بشند به همراه شرح آیه ۴۷ سوره آل عمران و آیه ۸ سوره صاد ⚠️مراقب باشیم دچار خطا در ترجمه قرآن نشیم 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran

. سلام علیکم و رحمه الله عزاداری های شمـــــا قرآن پژوهان بزرگوار قبول درگاه خداوند متعال 🏴 شهادت حضرت باب الحوائــــج امام کاظم (ع) رو خدمت شما تسلیت عرض میکنیم

#نکته_برداری 🔷️ انواع عهد بستن در قرآن 1⃣ ﻋﻬﺪﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳت أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ ﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺩم ! ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻧﻜﺮﺩم ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ نپرﺳﺘید 2⃣ﻋﻬﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻲبندد وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﻌﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﻌﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﻟﺎﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎﺳﺖ (فتح١٠) 3⃣ﻋﻬﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﻣﻲ ﺑﻨﺪﺩ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﻨﺪﻧﺪ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﻮﻳﺸﻨﺪ.(بقره ١٧٧) 4⃣ﻋﻬﺪ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﺎ ﺍﻣّﺖ ﻭ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﺎﺭﻫﺎ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻲ ، ﻭﻟﻲ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ.(انفال٥٦) کانال نکات کاربردی قرآن https://eitaa.com/joinchat/330367024Cffe8bc7b3e

#تذکر یکی از نکات ویژه در زبان عربی ، مضاف و مضاف الیه هست که احکام خاصی داره .

. یکی از این احکام رو خدمتتون تقدیم میکنیم تا متوجه اهمیت بحث مضاف و مضاف الیه در زبان عربی بشیم. مثال های متعددی از قرآن هم داخل فایل عرض کردیم ان شاءالله که برای شما قابل استفاده باشه👇 . .

#آموزش_کوتاه #نکته_کلیدی_کوتاه 🔹️به راحتی تشخیص بدید مضاف و مضاف الیه در قرآن ، چطور مخاطب قرار گرفتند؟ 🔹️🔸️با آموزشگاه تخصصی مفاهیم به راحتی خودتون قرآن رو بفهمید و ترجمه کنید @atm_quran