💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و لَن تَرْضىَ‏ عَنكَ الْيهَُودُ وَ لَا النَّصَارَى‏ حَتىَ‏ تَتَّبِعَ مِلَّتهَُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الهُْدَى‏ وَ لَئنِ‏ِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِى جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلىِ‏ٍّ وَ لَا نَصِيرٍ / بقره 120 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هرگز راضی نخواهند شد از تو یهودیان و مسیحیان تا اینکه پیروی کنی از آیین آنها، بگو قطعاً هدایت خداوند همان هدایت است و قطعاً اگر پیروی کنی از خواسته های نفسانی آنها بعد از کسی که آمد تو را از علم، نیست برای تو از جانب خداوند هیچ سرپرستی و نه یاوری 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! سران یهود و مسیحیت هیچگاه از تو راضی و خشنود نخواهند شد مگر اینکه دست از رهبری امت اسلام برداری و یکی از مردم آنها شوی و از آیین آنها پیروی کنی و می دانی که این گمراهیست و هدایت فقط از آن خداوند است و همگان بدانند: بعد از اینکه مظهر علم الهی نزد تو آمد، هر کس به جای اطاعت از او در پی خواسته های سران یهود و مسیحیت باشد بدون شک از ولایت الهی خارج شده و دیگر یاری کننده ای نخواهد داشت. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 الَّذِينَ ءَاتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُوْلَئكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئكَ هُمُ الخَْاسِرُونَ / بقره 121 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 کسانی که دادیم به آنها کتاب را تلاوت می کنند آن را چنانکه حق تلاوت اوست، آنها ایمان می آورند به آن و هر کس کافر شود نسبت به او پس آنها همان زیانکاران هستند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 اهل بیت مطهّر پیامبر (صلوات الله علیهم) کسانی هستند که قرآن به آنها داده شده است و کسی مانند آنها نمی تواند آن را تلاوت کرده و حق آن را به جای آورد. آنها کلام خداوند را کاملاً درک و به آن عمل می کنند و آنها مومنان واقعی قرآن هستند و هر کس به تبع آنها به قرآن ایمان نیاورد و کافر شود، به خود و دیگران زیان می رساند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 يابَنىِ إِسْرَ ءِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتىِ‏َ الَّتىِ أَنْعَمْتُ عَلَيْكمُ‏ْ وَ أَنىّ‏ِ فَضَّلْتُكمُ‏ْ عَلىَ الْعَالَمِينَ / بقره 122 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 ای پسران بنده خدا یاد کنید نعمت مرا که نعمت دادم بر شما و اینکه فضیلت دادم شما را بر همه جهانیان 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای دوازده پسر پاک پیامبر که کتاب آسمانی به شما داده شده است، یاد کنید نعمت بزرگ مرا که همان صراط مستقیم است و آن را فقط به شما دادم و به واسطه آن شما را بر همه کائنات برتری دادم. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و اتَّقُواْ يَوْمًا لَّا تجَْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيًْا وَ لَا يُقْبَلُ مِنهَْا عَدْلٌ وَ لَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَ لَا هُمْ يُنصَرُونَ / بقره 123 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و پروا کنید از روزی که جزا داده نمی شود هیچ نفسی از نفسی چیزی و قبول نمی شود از آن فدیه و مقابلی و فایده ندارد برای آن شفاعتی و نه آنها یاری می شوند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای کسانی که فضیلت و سرپرستی پسران پیامبر را نمی پذیرید بترسید و پروا کنید از روزی که هیچ کس ذره ای به جای گناه کاران مجازات نمی شود و هیج فدیه و جایگزینی از آنها پذیرفته نمی شود و هیچ شفاعتی شامل حال آنها نمی گردد و یاری کننده ای نخواهد بود تا آنها را یاری کند چرا که در دنیا سرپرستی یاری کنندگان را نپذیرفتند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و إِذِ ابْتَلىَ إِبْرَاهِمَ رَبُّهُ بِكلَِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنىّ‏ِ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَ مِن ذُرِّيَّتىِ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى الظَّالِمِينَ / بقره 124 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که مبتلا کرد ابراهیم را پروردگارش به کلمه هایی پس تمام کرد آنها را گفت قطعاً من قرار دهنده ام تو را برای مردم، امام. گفت و از نسل من؟ گفت نمی رسد عهد من به ستمکاران. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! به یاد آور زمانی را که آقا و همه کاره ی ابراهیم او را گرفتار چهارده آزمایش سخت کرد و او از همه آن چهارده آزمایش سر بلند بیرون آمد و شایستگی کسب مقام امامت را به دست آورد و پروردگارش او را امام و پیشوای مردم قرار داد و ابراهیم از پروردگارش پرسید آیا نسل من همگی امام خواهند بود؟ پروردگارش در جواب او فرمود: فقط کسانی از نسل تو امام خواهند بود که معصوم باشند و به هیچ گناه و ظلمی آلوده نشوند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و إِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ أَمْنًا وَ اتخَّذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِمَ مُصَلىًّ وَ عَهِدْنَا إِلىَ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتىِ‏َ لِلطَّائفِينَ وَ الْعَاكِفِينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ / بقره 125 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که قرار دادیم (آن) خانه را جایگاه دادن پاداش برای مردم و امن و بگیرید از مقام ابراهیم محلی برای نماز و عهد نمودیم به سوی ابراهیم و اسماعیل که پاکیزه کنید خانه مرا برای طواف کننده گان و رکوع کنندگان سجده کننده. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! به یاد آور زمانی را که قرار دادیم آن خانه را محلی برای توبه گناهکاران و محلی برای دریافت پاداش اهل ولایت و آنجا را برای کسانی که به حقیقت آن خانه ایمان دارند امن قرار دادیم و فرمان دادیم که از مقام و جایگاه ابراهیم نماز را انتخاب و اختیار کنید و چون مشرکان به آنجا ورود کردند به ابراهیم و اسماعیل تکلیف کردیم که آثار شرک را در آنجا از بین برده و آنجا را برای طواف کنندگان و کسانی که می خواهند با امامت پیشوایشان به نماز بایستند، پاکیزه کنید. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و إِذْ قَالَ إِبْرَاهِمُ رَبّ‏ِ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ ءَامَنَ مِنهُْم بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الاَْخِرِ قَالَ وَ مَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلىَ‏ عَذَابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ / بقره 126 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که گفت ابراهیم: ای آقای من قرار بده این را سرزمینی امن و روزی ده به اهل آن از نتیجه ها هر کس را ایمان آورد از آنها به خداوند و روز پایان. (آقا و پروردگارش) گفت: و هر کس کافر شد پس بهره مند می کنم او را کمی سپس گرفتار می کنم او را به سوی عذاب آتش و چه بد بازگشتگاهی است. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! به یاد آور زمانی را که ابراهیم پس از آنکه به حقیقت خانه خدا ایمان آورد و آن را پاکیزه گردانید، به آقا و همه کاره اش گفت: ای آقای من! حال که این خانه را نشانه ولایت و محل امن قرار داده ای پس این سرزمین را هم محلی امن برای پیروان ولایت قرار بده و از ثمراتی که بواسطه اهل این خانه منتشر می شود مومنانی را که به خداوند و آن حقیقت پایانی ایمان دارند، بهره مند کن. آقا و همه کاره ی ابراهیم به او گفت: به آن مدعیانی که به زبان ادعای ایمان به این خانه را دارند ولی در قلبشان کفر لانه کرده است، تا زمان معینی اجازه بهره مندی از این سرزمین را خواهم داد و هنگامی که آن روز پایانی آمد، این سرزمین را بوسیله او از شرک و کفر پاک می گردانم و آن کافران را راهی عذاب آتش جهنم می کنم و چقدر هولناک است آن محلی که به آن بازمی گردند. @atremalakut