🌷إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ.🌷 🍀اموال و فرزندانتان فقط وسیله آزمایش اند، و خداست که پاداشی بزرگ نزد اوست.🍀 🔹️Your #wealth and #children are surely meant as #trial for you: But with #God is the great #reward. (Holy #Quran 64:15) 📚سوره #تغابن / آیه ۱۵ 👉 🆔 @AtreQuran 🚩

🌷 لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ؛🌷 🔸️مبادا گروهى (از شما) گروهى ديگر را #مسخره كند. 🔹️Let not any #people #ridicule another #people. (Holy #Quran 49،:11) 📚 سوره #حجرات / آیه ۱۱ ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

﷽ استهزا، عیبجوئی و القاب زشت ممنوع! از آنجا که قرآن مجید در این سوره به ساختن #جامعه اسلامی بر اساس معیارهای اخلاقی پرداخته، پس از بحث در باره وظائف #مسلمانان در مورد نزاع و مخاصمه گروههای مختلف #اسلامی در اینجا به شرح قسمتی از ریشه‌های این اختلافات پرداخته تا با قطع آنها اختلافات نیز برچیده شود، و درگیری و نزاع پایان گیرد. 📚 #تفسیر_نمونه -------------------------------------------------------------- عيبهاي خود اگر مي شد عيان كي تواني گفت عيب ديگران شرط #انصاف و جوانمردي مباد تا ز نقص ديگرانت باد ياد كس نبيني در جهان بي كاستي آنچنان نبود كه تو مي خواستي ✍🏻 #ابراهيم_يكتايی -------------------------------------------------------------- 🔹️ لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ؛ 🔸️مبادا گروهى (از شما) گروهى ديگر را #مسخره كند. 🔹️Let not any #people #ridicule another #people. (Holy #Quran 49،:11) 💠 سوره #حجرات / آیه ۱۱ ___________________ 📍 شان نزول آیه: مفسران نقل کرده‌اند: جمله «لا یَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ» در باره «ثابت بن قیس» (خطیب پیامبر صلّی اللّه علیه و اله) نازل شده است که گوشهایش سنگین بود، و هنگامی که وارد مسجد می‌شد کنار دست پیامبر صلّی اللّه علیه و اله برای او جائی باز می‌کردند، تا سخن حضرت را بشنود روزی وارد مسجد شد در حالی که مردم از نماز فراغت پیدا کرده، و جای خود نشسته بودند، او جمعیت را می‌شکافت و می‌گفت: جا بدهید! جا بدهید! تا به یکی از مسلمانان رسید، و او گفت همین جا بنشین! او پشت سرش نشست، اما خشمگین شد، هنگامی که هوا روشن گشت «ثابت» به آن مرد گفت: کیستی؟ او نام خود را برد و گفت فلان کس هستم. «ثابت» گفت: فرزند فلان زن؟! و در اینجا نام مادرش را با لقب زشتی که در جاهلیت می‌بردند یاد کرد. آن مرد شرمگین شد و سر خود را به زیر انداخت. آیه نازل شد و مسلمانان را از این گونه کارهای زشت نهی کرد. ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

🌷أوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ؛🌷 🍀حقّ پيمانه را ادا كنيد و از كم فروشان نباشيد.🍀 🔹️Observe the full #measure, and do not be of those who give short measure. (Holy #Quran 26:181) 📚سوره #شعرا / آیه ۱۸۱ ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

﷽ 🌷 وعَسَي أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ🌷 🍀و چه بسا چيزى را ناخوش داريد، در حالى كه خير شما در آن است🍀 🔹️Yet it may be that you #dislike something, which is #good for you. (Holy #Quran 2:216) 📚 سوره #بقره / آیه ۲۱۶ ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

🔹️ وتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ؛ 🔸️و ما این روزها را در میان مردم می‌گردانیم تا خداوند، افرادی را که ایمان آورده‌اند، معلوم دارد. 🔹️We make such vicissitudes rotate among #mankind, so that Allah may ascertain those who have #faith, and that He may take #martyrs from among you. (Holy #Quran 3:140) 💠 سوره #آل_عمران / آیه ۱۴۰ ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

﷽ در زندگی بشر حوادث تلخ و شیرین رخ می‌دهد که هیچ کدام پایدار نیست، و «خداوند این ایام را در میان مردم بطور مداوم گردش می‌دهد» تا سنت تکامل از لابلای این حوادث آشکار شود (وَ تِلْکَ الْأَیَّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النَّاسِ). و سپس اشاره به نتیجه این حوادث ناگوار کرده، می‌فرماید: «اینها به خاطر آن است که افراد با ایمان، از مدعیان ایمان شناخته شوند». 📚 #تفسیر_نمونه -------------------------------------------------------------- خوش بود گر محک تجربه آید به میان تا سیه روی شود هر که در او غش باشد ✍🏼 #حافظ -------------------------------------------------------------- 🔹️ وتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ؛ 🔸️و ما این روزها را در میان مردم می‌گردانیم تا خداوند، افرادی را که ایمان آورده‌اند، معلوم دارد. 🔹️We make such vicissitudes rotate among #mankind, so that Allah may ascertain those who have #faith, and that He may take #martyrs from among you. (Holy #Quran 3:140) 💠 سوره #آل_عمران / آیه ۱۴۰ ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

🌺 لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ. 🍀هر کس عمل شایسته ای انجام داده، به سود اوست، و هر کس مرتکب کار زشتی شده، به زیان اوست. 🔹️Whatever [good] it earns is to its own #benefit, and whatever [evil] it incurs is to its own harm. (Holy #Quran 2:286) 📚 سوره #بقره / آیه ۲۸۶ ڪانال عطر  قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

🌺 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ🌺 🍀پروردگارا، ما را زنان و فرزندانی مرحمت فرما که مایه چشم روشنی ما باشند🍀 💠Our Lord! Give us joy and #comfort in our spouses and #offspring. (Holy #Quran 25:74) 📚 سوره #فرقان / آیه ۷۴ ڪانال عطر  قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran

﷽ انسان در برابر همسر و فرزند و نسل خود متعهّد است و بايد براى عاقبت نيكوى آنها تلاش و دعا كند. در تربيت علاوه بر علم وتلاش بايد از خدا نيز كمك خواست. فرزند صالح، نور چشم است. تشكيل خانواده وداشتن همسر و فرزند و دعا براى بدست آوردن آنها، مورد توجّه اسلام است. 📚 #تفسیر_نور -------------------------------------------------------------- 💠 شان نزول: محمد بن العباس بعد از چهار واسطه از سدّى او از ابومالک و او از ابن عباس نقل نماید که این آیه درباره امام على مرتضى علیه‌السلام نازل گردیده است. -------------------------------------------------------------- 🔹️ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ 🔸️ پروردگارا، ما را زنان و فرزندانی مرحمت فرما که مایه چشم روشنی ما باشند. 🔹️Our Lord! Give us joy and #comfort in our spouses and #offspring. (Holy #Quran 25:74) 💠 سوره #فرقان / آیه ۷۴ --------------------------------------------------- 🖼 تصویر: خانه طراحان انقلاب اسلامی ڪانال عطر  قـــ💗ــــرآن 🆔 @AtreQuran