إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً «3» إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَلاسِلَ وَ أَغْلالًا وَ سَعِيراً «4»
🌺به راستى ما راه (حق) را به او نمايانديم، خواه شاكر (و پذيرا) باشد يا ناسپاس. همانا ما براى كفر پيشهگان زنجيرها و غلها و آتشى برافروخته آماده ساختهايم.🌺
📚آیه ۳ و ۴ سوره مبارکه انسان
🌺Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful.
🌺Indeed for the faithless We have prepared chains, iron collars, and a blaze.
📚 Holy Quran/76:03 & 4
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
تفسیر آیات ۳ و ۴ سوره مبارکه انسان:
💠نکته ها👇
هدايت، چند گونه است:
◀️گاهى هدايت فطرى است. چنانچه قرآن مىفرمايد: «فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها» «1» خداوند به نفس بشر، خير و شرّ را الهام كرد.
◀️نوع ديگر، هدايتى است كه از طريق تحصيل، تعقّل، مشورت، تجربه ومطالعه به دست مىآيد.
◀️و نوع سوم هدايتى است كه از راه تبليغ و ارشاد انبيا و اوليا صورت مىگيرد.
💠تشكّر گاهى قلبى است، يعنى همه نعمتها را از خدا بدانيم؛ گاهى عملى است، بدين معنا كه انسان نعمتهاى خداوند را فقط در راه حق مصرف كند و گاهى زبانى است، يعنى انسان «الحمد لله رب العالمين» را بر زبان جارى كند.
💠«سلاسل» جمع «سلسلة» به معناى زنجير و «اغلال» جمع «غل» به معناى طوقى است كه به گردن مىنهند و «سعير» به معناى آتش افروخته است.
◀️امام صادق عليه السلام ذيل آيه «إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً» فرمودند: «عرفناه اما آخذ و اما تارك» ما راه را به او معرفى كرديم، يا آن را مىگيرد و يا رها مىكند.
«سَلاسِلَ وَ أَغْلالًا» يعنى زنجير در پا و غل بر گردن.
💠انسان در مسير بندگى و تشكّر از خداوند، مرحله ضعيف يا متوسّطى را طى مىكند ولى در طريق سركشى و تمرّد، مرحله بالايى را مىپيمايد. در شكر، شاكر است (نه شكور)، ولى در كفر، كفور است. «إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً» يعنى شكر او معمولى ولى كفر او قوى است. به چند نمونه ديگر توجه كنيد. قرآن مىفرمايد:
🌺«إِنَّهُ لَيَؤُسٌ» «2» انسان بسيار مأيوس است.
🌺«إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ» «3» به راستى كه انسان بسيار ظالم است.
🌺«كانَ الْإِنْسانُ عَجُولًا» «4» انسان موجودى عجول است.
🌺«كانَ الْإِنْسانُ قَتُوراً» «5» انسان، تنگ نظر است.
🌺«إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً» «6» انسان بسيار حريص و كم طاقت است.
🌺«إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً» «7» هنگامى كه شرّى به او رسد، بسيار جزع و فزع مىكند.
🌺«إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ» «8» انسان نسبت به پروردگارش بسيار ناسپاس و بخيل است.
💠پیام ها👇
1- آزمايش انسان، براساس آگاهى و آزادى است:
آگاهى به واسطه چشم و گوش و عقل و فطرت درونى و هدايت بيرونى؛ و آزادى برمبناى اختيار كه به تمام انسانها داده شده است: نَبْتَلِيهِ ... سَمِيعاً بَصِيراً إِنَّا هَدَيْناهُ ... إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً
2- خداوند، حجت را بر انسان تمام كرده است. «إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ»
3- راه درست، يكى بيش نيست. «إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ» (كلمه «سبيل» مفرد است.)
4- هدايت، نعمتى در خور سپاس است. «إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً» (پيمودن راه دين، شكر الهى و انحراف از آن، كفران و ناسپاسى است.)
5- كسانى كه هدايت انبيا را نپذيرند، بالاترين مرحله از كفر را مرتكب شدهاند.
(به جاى آنكه بگويد «اما كافرا»، فرمود: «إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً». زيرا «كفور»، اوج كفر است.)
6- هركس شاكر نباشد، كفور است، راه سوّمى وجود ندارد. «إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً»
7- در تربيت انسان، نقش هشدار، بيش از بشارت است. (لذا قرآن ابتدا هشدار مىدهد و سپس بشارت.) إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ ...
8- كيفرهاى الهى داراى ملاك و معيارند. «أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَلاسِلَ وَ أَغْلالًا وَ سَعِيراً»
9- هر انتخابى، سرانجام خود را به دنبال دارد. كفر، دوزخ را و شكر، بهشت را.
إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً ... إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ ... إِنَّ الْأَبْرارَ ...
پی نوشت ها 👇
«1». شمس، 8.
«2». هود، 9.
«3». ابراهيم، 34.
«4». اسراء، 11.
«5». اسراء، 100.
«6». معارج، 19.
«7». معارج، 20.
«8». عاديات، 6.
📚 منبع تفسیر:
تفسیر نور حجت الاسلام قرائتی
👉 🆔 @AtreQuran 🚩
#تلاوت_روزانه 🌺
#سوره_طه🌺
#صفحه_315🌺
💠متن عربی و ترجمه فارسی💠
ترجمه: ترجمه خواندنی قرآن نوشته حجتالاسلام علی ملکی
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺هر روز به امام زمان عج سلام کنیم 🌺
🍃اَلسَّلامُ عَلَيْكَ في آناءِ لَيْلِكَ وَاَطْرافِ نَهارِكَ🍃
📚 زیارت آل یاسین
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
🌟حکمت شماره ۱۸ نهجالبلاغه:
🌺وَ قَالَ (علیه السلام) فِي الَّذِينَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ: خَذَلُوا الْحَقَّ، وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْبَاطِلَ.
🍀ره آورد شوم فرار از جنگ (سياسى، اخلاق نظامى):
و درود خدا بر او، فرمود: (در باره آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده، باطل را نيز يارى نكردند.(1)
______________________
(1). حارث ابن حوط هم مخالف جنگ جمل بود و به امام گفت من هم مانند سعد وقّاص و عبد اللّه عمر شركت نمى كنم.
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
#تلاوت_روزانه 🌺
#سوره_طه🌺
#صفحه_316🌺
💠متن عربی و ترجمه فارسی💠
ترجمه: ترجمه خواندنی قرآن نوشته حجتالاسلام علی ملکی
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺هر روز به امام زمان عج سلام کنیم 🌺
📖 السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَ تُكَبِّرُ...
▫️سلام بر تو آن هنگام که بر کبریایی پروردگار تکبیر می گویی!
📚 #زیارت_آل_یاسین
🎤مداح: حاج مهدی سماواتی
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
🌺 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ🌺
🍀پروردگارا، ما را زنان و فرزندانی مرحمت فرما که مایه چشم روشنی ما باشند🍀
💠Our Lord! Give us joy and #comfort in our spouses and #offspring.
(Holy #Quran 25:74)
📚 سوره #فرقان / آیه ۷۴
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
﷽
انسان در برابر همسر و فرزند و نسل خود متعهّد است و بايد براى عاقبت نيكوى آنها تلاش و دعا كند.
در تربيت علاوه بر علم وتلاش بايد از خدا نيز كمك خواست.
فرزند صالح، نور چشم است.
تشكيل خانواده وداشتن همسر و فرزند و دعا براى بدست آوردن آنها، مورد توجّه اسلام است.
📚 #تفسیر_نور
--------------------------------------------------------------
💠 شان نزول:
محمد بن العباس بعد از چهار واسطه از سدّى او از ابومالک و او از ابن عباس نقل نماید که این آیه درباره امام على مرتضى علیهالسلام نازل گردیده است.
--------------------------------------------------------------
🔹️ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
🔸️ پروردگارا، ما را زنان و فرزندانی مرحمت فرما که مایه چشم روشنی ما باشند.
🔹️Our Lord! Give us joy and #comfort in our spouses and #offspring.
(Holy #Quran 25:74)
💠 سوره #فرقان / آیه ۷۴
---------------------------------------------------
🖼 تصویر: خانه طراحان انقلاب اسلامی
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
❤️همه دانند که ایران سر و سامان دارد
تکیه بر پرچم سلطان خراسان دارد❤️
تصویر ۱۳۹۹ - ۱۴۴۲ صحن عتیق
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
🌺 #امام_صادق علیه السلام:
◀️اِعْلَموا اَنَّ اللّه َ يُبْغِضُ مِنْ خَلْقِهِ الْمُتَلَوِّنَ، فَلاتَزولوا عَنِ الْحَقِّ وَ اَهْلِهِ، فَاِنَّ مَنِ اسْتَبَدَّ بِالْباطِلِ وَ اَهْلِهِ هَلَكَ وَ فَاتَتْهُ الدُّنْيا...
💠بدانيد كه خداوند از انسان هايى كه دائما رنگ عوض مى كنند، نفرت دارد، پس از حقّ و اهل او جدا نشويد؛ چرا كه هر كس به باطل و اهل آن بپيوندد، نابود مى شود و دنيا را هم از دست مى دهد...
📚 #امالى_مفيد ، ص۱۳۷
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
جهت دریافت این عکس نوشته با کیفیت بالا و در ابعاد مربعی و استوری به وب سایت عطرقرآن در قسمت: ◀️دسته بندی موضوعی ◀️ حدیث گرافی
مراجعه بفرمایید 👇
http://atrequran.ir
❤️بسم الله الرحمن الرحیم❤️
🌺 #امام_صادق علیه السلام:
◀️اِعْلَموا اَنَّ اللّه َ يُبْغِضُ مِنْ خَلْقِهِ الْمُتَلَوِّنَ، فَلاتَزولوا عَنِ الْحَقِّ وَ اَهْلِهِ، فَاِنَّ مَنِ اسْتَبَدَّ بِالْباطِلِ وَ اَهْلِهِ هَلَكَ وَ فَاتَتْهُ الدُّنْيا...
💠بدانيد كه خداوند از انسان هايى كه دائما رنگ عوض مى كنند، نفرت دارد، پس از حقّ و اهل او جدا نشويد؛ چرا كه هر كس به باطل و اهل آن بپيوندد، نابود مى شود و دنيا را هم از دست مى دهد...
📚 #امالى_مفيد ، ص۱۳۷
📌 آدمایی که ثبات رأی ندارن و هر روز یه رنگ و یه طرفی هستن، دو دستهان؛ بعضیها تو مسائل دنیایی و کوچیک زباد رنگ عوض میکنن، مثلا تو مسائل سیاسی و ورزشی و غیره، بعضیها هم هستن که تو مسائل اخروی ثبات ندارن. یعنی هر چند وقت یکبار، عقیدهشون رو عوض میکنن... بهترین راه برای اینکه ثبات قدم پیدا کنیم و هی این رنگ و اون رنگ نشیم اینه که اول از همه، معیار و ملاک رو پیدا کنیم، بعد طبق اون ملاک و معیار رفتار کنیم... ما شیعه ها که الحمدلله آقا امیرالمومنین و خانم حضرت زهرا سلام الله علیهما رو داریم، به راحتی میتونیم طبق این دو معیار حق رفتار کنیم... .
📌 ان شاءالله رفتار و کردار فاطمی و علوی نصیب همهمون😊🤲🏻
👉 🆔 @AtreQuran 🚩
#تلاوت_روزانه 🌺
#سوره_طه🌺
#صفحه_317🌺
💠متن عربی و ترجمه فارسی💠
ترجمه: ترجمه خواندنی قرآن نوشته حجتالاسلام علی ملکی
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺هر روز به امام زمان عج سلام کنیم 🌺
📖السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ وَ الْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ ...
▫️سلام بر تو ای پرچم برافراشته و دانش سرریز، و فریادرس و رحمت گسترده و وعده بیدروغ💐
📚 زیارت آل یاسین
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
🌟حکمت شماره ۱۹ و ۲۰ نهجالبلاغه:
حکمت۱۹🌺وَ قَالَ (علیه السلام): مَنْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ، عَثَرَ بِأَجَلِهِ.
🍀ره آورد شوم هواپرستى (اخلاقى):
و درود خدا بر او، فرمود: آن كس كه در پى آرزوى خويش تازد، مرگ او را از پاى در آورد.
حکمت ۲۰🌺وَ قَالَ (علیه السلام): أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ، فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلَّا وَ [يَدُهُ بِيَدِ اللَّهِ] يَدُ اللَّهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ..
🍀روش برخورد با جوانمردان (اخلاقى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود: از لغزش جوانمردان درگذريد، زيرا جوانمردى نمى لغزد جز آن كه دست خدا او را بلند مرتبه مى سازد.
ڪانال عطر قـــ💗ــــرآن
🆔 @AtreQuran
❤️بسم الله الرحمن الرحیم❤️
🌺لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ
🍀برای انسان از پیش رو و پشت سر، مأمورانی است كه همواره او را به فرمان خدا [از آسیبها] حفظ میكنند. خداوند سرنوشت هیچ ملتی را تغییر نمیدهد ، مگر آنکه آنها حال خود را تغییر دهند. و چون خدا نسبت به ملتی آسیب بخواهد [برای آن آسیب] هیچ راه بازگشتی نیست؛ زیرا برای آنان در برابر خدا هیچ یاوری نخواهد بود.
📚 #سوره_رعد / آیه ۱۱
👉 🆔 @AtreQuran 🚩
❤️بسم الله الرحمن الرحیم❤️
🌺لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ
🍀For his sake there are angels following one another, before him and behind him, who guard him by Allah's commandment; surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition; and when Allah intends evil to a people, there is no averting it, and besides Him they have no protector
📚 holy Quran/13:11
👉 🆔 @AtreQuran 🚩
❤️بسم الله الرحمن الرحیم❤️
🌺لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ
🍀برای انسان از پیش رو و پشت سر، مأمورانی است كه همواره او را به فرمان خدا [از آسیبها] حفظ میكنند. خداوند سرنوشت هیچ ملتی را تغییر نمیدهد ، مگر آنکه آنها حال خود را تغییر دهند. و چون خدا نسبت به ملتی آسیب بخواهد [برای آن آسیب] هیچ راه بازگشتی نیست؛ زیرا برای آنان در برابر خدا هیچ یاوری نخواهد بود.
📚 #سوره_رعد / آیه ۱۱
💠 تفسیر 👇
◀️این قانون که یکى از پایه هاى اساسى جهان بینى و جامعه شناسى در اسلام است، به ما مى گوید که مقدّرات شما قبل از هر چیز و هر کس در دست خود شماست و هر گونه تغییر در خوشبختى و بدبختى اقوام در درجه اوّل به خود آنها بازمى گردد. شانس و طالع و اقبال و تصادف و تأثیر اوضاع فلکى و مانند اینها هیچ کدام پایه ندارد، اساس این است که ملّتى خود بخواهد سربلند و سرفراز، پیروز و پیشرو باشد، یا بر عکس خودش تن به ذلّت و زبونى و شکست در دهد. حتّى لطف خداوند یا مجازات او بى مقدّمه دامان هیچ ملّتى را نخواهد گرفت، بلکه این اراده و خواست ملّت ها و تغییرات درونى شان است که آنها را مستحقّ لطف یا مستوجب عذاب خدا مى سازد.
◀️به تعبیرى دیگر، این اصل قرآنى که یکى از مهم ترین برنامه هاى اجتماعى اسلام را بیان مى کند به ما مى گوید هر گونه تغییر برونى متّکى به تغییر درونى ملّت ها و اقوام است و هر گونه پیروزى و شکستى که به قومى رسید از همین جا سرچشمه مى گیرد.
بنابراین آنها که همیشه براى تبرئه خویش به دنبال عوامل برونى مى گردند و همواره قدرت هاى سلطه جو و استعمارگر را عامل بدبختى خود مى شمارند سخت در اشتباهند، زیرا اگر این قدرت هاى جهنّمى پایگاهى در درون یک جامعه نداشته باشند کارى از آنان ساخته نیست. مهم آن است که پایگاه سلطه جویان و استعمارگران و جبّاران را در درون جامعه خود درهم بکوبیم تا آنها هیچ راهى براى نفوذ نداشته باشند.
📚 تفسیر نمونه آیت الله العظمی مکارم شیرازی
👉 🆔 @AtreQuran 🚩