.
📚 #ضرب_المثل
"کلاغ که از باغ قهر کنه یک گردو به نفع باغبانه"
🖇 معنی و کاربرد:
🔅 یعنی آدمی که ضررش برای دیگران
بیشتر از سودش است، همان بهتر که ارتباطش را قطع کند!
🌀 معنای ظاهری ضرب المثل: وقتی کلاغی به هر علتی از باغی قهر می کند و دیگر به آنجا نمی رود، نه تنها باغبان ناراحت نمی شود بلکه خوشحال هم می شود که یک کلاغ از کلاغ هایی که گردوهای باغ را می خوردند کم شده است!
🔅 معنای کنایی ضرب المثل: گاهی برخی افراد با رفتارشان دیگران را اذیت می کنند ولی خودشان متوجه نیستند یا نمیخواهند به این واقعیت تلخ پی ببرند! از قضا اتفاقی می افتد که این فردِ مردم آزار با کسی قهر می شود.
پیش خودش فکر می کند که دیگران باید بیایند منت او را بکشند و عذرخواهی کنند اما خبری نمی شود!
🌀 اینجاست که دیگران این ضرب المثل را برای چنین شخصی به کار می برند. درواقع منظورشان این است که ما به قهر کردن این آدم راضی تریم تا دوست شدنش!
🔅 کسی که خیلی غر می زند و قهر
میکند، نبودنش بهتر از بودنش است!
🌀 کسی که سربار دیگران باشد، قهر کردن او به نفع دیگران خواهد بود.
✨@avayeqoqnus✨