4_5918230196745404790.mp3
6.5M
🏴از امشب تا
🏴شام #عاشورا
🏴 #کربلا غوغاست
🏴واویلا #محرم شد
🏴ناله ی #زهرا همین دم شد
🏴ای وای #حسین
♦️ #صلی_الله_علیک_یا_اباعبدالله
🎤 #حاج_محمود_کریمی
🎵 #مداحی #محرمی
🇮🇷 @AXNEVESHYESIYASI
💥توضیح و ترجمه کلیپ زیبایی ۴ زبانه در عزای حضرت عباس علیه السلام 👆
💥این کلیپ را برادران تیجانی که متولد انگلستان هستند به زیبایی و سبکی جدید به زبان فارسی، اردو، انگلیسی و عربی خوانده اند.
اگر لذت بردید در این ایام دوستان خود در خارج بدون فیلتر در سراسر جهان را فراموش نکنید.
💥ترجمه بخش های غیرفارسی:
اردو ۱:
ای امید دل علی
ای بازو امیر مردان
فدایت شویم
دشمنان در میدان می ترسیدن
ای شیر خدا
حضرت سکینه امیدش به تو هست
چون تو قله ی وفاداری هستی
انگلیسی ۱:
شبیه حیدر
معنی عزت و شجاعت
تمام حاجات را برآورده می کنی
مبارز بی نظیر
که حسین به تو می گفت برادر
همیشه تو دل های ما هستی
این گواهی فداکاریت
که آب دور حرمت می چرخد
هروقت دردی داریم
به حرمت نگاه می کنیم و اسمت رو فریاد می زنیم
عربی ۱:
هروقت عباس می آمد جلو
شیری که فرزند علی کرار است
مثل شمشیر تیز در جنگ
دشمنان فرار می کردند
شمشیرش آنهارا می سوزاند
و مرگ آنها را فرا می گرفت
نور خدا شیر خدا این عباس بن علی بن ابی طالب است
اردو ۲:
علمدار کاروان حسین
زندگانی زنان کاروان
مسوول آوردن مشک آب
دو دستت را فدا کردی
و نهری از خون خودت
زهرای دوم (زینب) گریست وقتی دید
کمر حسین شکسته شد وقتی زمین افتادی
فریاد زد و گفت عباس تو قلب منی
انگلیسی ۲:
تو محافظ حضرت زینب هستی
و تو فرمانده درست کار هستی
و تو ایستاده ای علمدار
تو هنر مبارزه را تسلط داری
تمام عرب هو می دانستند
هیچ کس مهارت تو را نداشت
وقتی مقابل دشمن
صف های ایشان را به راحتی شکستی
با خون علی در رگ هات
دو دست را برای حسین دادی
عربی ۲:
کفار را از کنار آب [فرات] کنار زد
همانطور که خورشید ظلمات را کنار می زند
دشمنان دست هایش را بریدند
و پیشانیش در خون
و حسین فریادش را شنید
نور چشمم ای حسین
انقلاب کننده طالب حق
این فرزند علی بن ابی طالب است
#سینه_زنی #سینه_زنی_انگلیسی #مداحی #مداحی_انگلیسی #عاشورا #نوحه #محرم #نوحه_انگلیسی #مداحی_عربی #نوحه_عربی
.
#TejaniBrothers #noha #english_noha #urdu_noha #persian_noha #arabic_noha #TejaniBrothersnoha #TejaniBrothers_noha
هدایت شده از 🌷عکسنوشته شهدا 🌷
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
کجای دنیا انقدر مهمان، عزیز است؟
حسین جان
دل آدمی مگر چقدر
تحمل دارد
ندیدنت را !
ابکی من فراق الحسین…
آنقدر پشتِ درِ خانه تو می ایستم
تاکه در باز شود بوسه زنم بر پایت
#محرم #امام_حسین #کربلا #مداحی #حب_الحسین_یجمعنا #نوحه #عراق #اربعین #عشق #ImamHussain #Muslim #Shia #Iran #Iraq #Humanity
@axneveshteshohada
🔴رهبر انقلاب: مداحی، موسیقیِ پاپ نیست
🔹ابتکار و نوآوری در امر مداحی خوب و مفید است اما نباید به هنجارشکنی و تغییر هویت مداحی منجر شود و اجرای مداح را به سمت اموری که مداحی نیست بلغزاند؛ چرا که مداحی، موسیقیِ پاپ نیست.
🔹مراقب باشید، جذب جوانان به هر قیمتی نباشد و اینگونه نشود که برای جذب جوان، از برخی آهنگها و نواهای نامناسب استفاده شود.
🔹مداحی با جلا دادن دل مخاطب و بردن او به عمق تاریخ، به او معرفت دینی، اخلاقی و سیاسی میبخشد.
🔹باید مراقبت شود تا ترکیب مداحی و حقیقت و هویت آن از بین نرود.
#مداحی
🇮🇷 @AXNEVESHTESIYASI
❌مدّاحی موسیقی پاپ نیست
▫️ رهبر انقلاب: در #مداحی هم مثل همهی کارهای دیگر ابتکار و نوآوری لازم است؛ میبینید جوانها #نوآوری هم میکنند. در کار مدّاحی نوآوری خوب است، نوآوری ایرادی ندارد، منتها توجّه بکنید که این نوآوری به هنجارشکنی منتهی نشود. مدّاحی یک هویّت خاصّی است؛ این هویّت عوض نشود.
🏴 #از_تبیین_تا_قیام
#محرم
🚩🏴 چند تن از شهدای کربلا را میتونید نام ببرید و میشناسید؟ 🤔
بچه شیعه باید همه شهدای #کربلا و مرام شونو بشناسه
روشنگری هر شب یک شهید را معرفی میکند با هشتگ #شهدای_کربلا
🚩 شهید امشب: نوه عقیل.. کودکی که خونش از شهادت امام حسین به جوش آمد.. و توسط لشکر بیرحمان و ظالمان شهید شد..
#محرم #عاشورا #مداحی