❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۹۶) 🍒 باخِع 🍒 باخِع: مِن اصلِ بَخَعَ بِمَعنَی' قَتَلَ نَفسَهُ غَیظاََ أَو غَمّاََ باخِع: هلاک کردن خویش از شدّت غم و اندوه؛ دق مرگ نمودن 📖 فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَفسکَ عَلَىٰ ءَاثَارِهِمْ إِن لَّم يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفاََ / کهف: ۶ گویى مى خواهى خود را به خاطر اعمال آنها از غم و اندوه هلاک کنى، اگر به این گفتار ایمان نیاورند. @AyateAsemani

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۹۷) 🍒 رِفد 🍒 رِفد: العطاء؛ المَعُونه رِفد: بخشش؛ یاری 📖 وَأُتبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعنَةً وَيَومَ القِيَامَةِ بِئسَ الرِّفدُ المَرفُود / هود: ۹۹ آنان در این جهان و روز قیامت، لعنتى به دنبال دارند. و چه بد عطایى است [لعن و دورى از رحمت خدا] که نصیب آنان مى شود. توجّه👇👇👇👇👇👇👇👇 رِفد در اصل به معنی کمک کردن به انجام کاری است. حتّی اگر چیزی را به چیز دیگری تکیه بدهند، از آن به رِفد تعبیر می شود. ولی کم کم این کلمه بر عطا و بخشش اطلاق شده است. @AyateAsemani

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۹۸) 🍒 عَیّ 🍒 عَیّ: العجزُ عَن أَداءِ الأَمرِ أَوِ الحَاجَه عَیّ: در کار خود ماندن؛ به مراد خود نرسیدن 📖 أَوَلَم يَرَوا أَنَّ اللهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرضَ وَلَم يَعیَ بِخَلقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحییَ الْمَوتَىٰ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیءٍ قَدِيرٌ /احقاف:۳۳ آیا آنها نمى دانند خداوندى که آسمانها و زمین را آفریده و از آفرینش آنها ناتوان نشده است مى تواند مردگان را زنده کند؟! آرى [مى تواند]، زیرا او بر هر چیز تواناست. @AyateAsemani

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۹۹) 🍒 رَهَق 🍒 رَهَق: خطيئة و إثماً؛ ضلالاً و غيّاً؛ ذلاً و ضعفاً، و المُرهَقُ: المضيَّق عليه رَهَق: گناه و تهمت؛ وادار كردن شخص بر آنچه كه طاقت نداشته باشد 📖 ...فَمَن يُؤمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخساََ وَ لَا رَهَقاََ / جنّ: ۱۳ و هرکس به پروردگارش ایمان بیاورد، نه از نقصان [در پاداش] مى ترسد و نه از ستم [در مجازات]. توجه 👇👇👇👇👇👇👇  اصل كلمه رَهَق به معنى پوشاندن و رسيدن است، اما در آیه فوق، به معنی ظلم به کار رفته است؛ يعنی ظلم و مكروهى كه انسان را مى‏‌پوشاند. @AyateAsemani

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۰) 🍒 ضَامِر 🍒 ضَامِر: الخَیل أَوِ الجِمال أَو غَیرِها الَّتی لحمُها قَلِیل یَعنِی ضَعِیفه؛ نَحِیفَه ضامِر: شتر یا حیوان دیگر که باریک اندام و لَاغَر باشد. 📖 وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوکَ رِجَالاََ وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ / حج: ۲۷ و مردم را به حج دعوت کن، تا پیاده و سواره بر مرکبهاى لاغر، از هر راه دورى به سوى تو بیایند. @AyateAsemani

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۱) 🍒 سَأَم 🍒 سَأَم: المَلَل و التَّعَب سَأَم: خستگی و ملالت 📖 لَا يَسأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيرِ وَ إِن مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ / فصّلت: ۴۹ انسان هرگز از درخواست نیکى [و نعمت] خسته نمى شود، و اگر شرّ و بدى به او رسد بسیار مأیوس و نومید مى گردد. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۲) 🍒 جُرُز 🍒 جُرُز: أَرض لَا نَبتَ فِیها؛ أَرض جَذبَه جُرُز: زمینی که گیاه از آن ریشه کن شده؛ زمینی که گیاهی در آن نمی روید 📖 أَوَ لَم يَرَوا أَنَّا نَسُوقُ المَاءَ إِلَى الْأَرضِ الْجُرُزِ فَنُخرِجُ بِهِ زَرْعاََ تَأْكُلُ مِنهُُ أَنعَامُهُم وَأَنفُسُهُم أَفَلَا يُبصِرُونَ / سجده: ۲۷ آیا ندیدند که ما آب را به سوى زمین هاى خشک و بى گیاه مى رانیم و بوسیله آن زراعت هایى مى رویانیم که هم چهار پایان آنها از آن مى خورند و هم خودشان. آیا نمى بینند؟ @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۳) 🍒 ثَقَلَان 🍒 ثَقَلَان: من مادة ثَقَل؛ الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على ما يوزن به أو يقدر به يقال: هو ثقيل، وأصله في الأجسام ثم يقال في المعاني؛ الإِنس و الجِنّ ثَقَلَان: از ریشه ی ثقل (بر وزن شرف) به شى‏ء گرانقدر و پر ارزش اطلاق می شود. در آیه ذیل، منظور از ثقلان، جن و انس‏ است كه به علّت مورد تكليف بودن و مورد خطاب خدا بودن، گرانقدر و پر ارزش مى‌‏باشند 📖 سَنَفرُغُ لَكُم أَيُّهَ الثَّقَلَانِ / رحمن: ۳۱ اى دو گروه انس و جن! بزودى به [حساب] شما مى پردازیم! @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۴) 🍒 مَـَٔابًا 🍒 مَـَٔابًا: مِن اصلِ کَلِمة ءَاب بِمَعنَی الرُّجوع و التَّوبة؛ محلّ الرُّجوع مَـَٔابًا: مرجع و محل بازگشت؛ منزلگاه و قرارگاه 📖 لِلطَّاغِینَ مَـَٔابًا / نبأ: ۲۲ و محل بازگشتی برای طغیانگران 📖 ذَٰلِکَ الْيَومُ الْحَقُّ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَـَٔابًا / نبأ: ٣٩ آن روز حق است، هر کس بخواهد [اکنون] راه بازگشتى به سوى پروردگارش برمى گزیند. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۵) 🍒 قَصم 🍒 قَصم: إهلاک؛ الکَسر قَصم: نابودکردن؛ خردکردن؛ شکستن 📖 وَكَم قَصَمنَا مِن قَريَةٍ كَانَت ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعدَهَا قَوماََ ءَاخَرِينَ / انبیاء: ۱۱ چه بسیار آبادی هاى ستمکارى را که در هم شکستیم، و بعد از آنها قوم دیگرى آفریدیم. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۶) 🍒 مُقوِین 🍒 مُقوِین: جَمع کَلِمة أقواء بِمَعنَی الخلاء، الصَّحراء، القَفر مِنَ الأرض مُقوِین: از ریشه ی قِوَاء به معنی زمین خشک و بی گیاه؛ صحرا 📖 نَحنُ جَعَلنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعاََ لِلمُقْوِينَ / واقعه: ۷۳ ما آن (آتش) را وسیله یادآورى [براى همگان] و وسیله زندگى براى مسافران قرار داده ایم. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۷) 🍒 دُلُوک 🍒 دُلُوک: مَیل الشَّمس إِلَی المَغِیبِ مِن بَعدِ نِصفِ النَّهار دُلُوک: دُلُوکِ الشَّمس به معنی زوال آفتاب از نصف النَّهار است که وقت ظهر می باشد و در اصل از ماده ی دَلک به معنی مالیدن گرفته شده است، چون که انسان در آن موقع بر اثر شدت تابش آفتاب چشم خود را می مالد. یا اینکه دَلک به معنی متمایل شدن است، چون که خورشید در این موقع از دایره نصف النهار به سمت مغرب متمایل می شود. 📖 أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوکِ الشَّمسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّیلِ وَقُرءَانَ الفَجرِ إِنَّ قُرءَانَ الفَجرِ كَانَ مَشهُوداََ /اسراء: ۷۸ نماز را از زوال خورشید (هنگام ظهر) تا نهایت تاریکى شب (نیمه شب ) برپادار، و [همچنین] قرآن فجر (نماز صبح) را. چرا که قرآن فجر، مشهود [فرشتگان شب و روز] است. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۸) 🍒 غَسَق 🍒 غَسَق: ظُلمَةُ اللَّیل غَسَق: تاریکی اوّل شب؛ شدّت تاریکی شب 📖 أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوکِ الشَّمسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيلِ وَقُرءَانَ الْفَجرِ ۖ إِنَّ قُرءَانَ الْفَجرِ كَانَ مَشهُوداََ /اسراء: ٧٨ نماز را از زوال خورشید (هنگام ظهر) تا نهایت تاریکى شب (نیمه شب) برپادار، و همچنین قرآن فجر (نماز صبح) را. چرا که قرآن فجر، مشهود [فرشتگان شب و روز] است. 📖 وَ مِن شَرِّ غَاسِقِِ إِذَا وَقَب / فلق: ۳ و از شرّ هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می شود. توجه 👇👇👇👇👇👇👇👇 از آنجا كه افراد شرور، براى حمله و هجوم و يا توطئه چينى از تاريكى شب استفاده مى‌كنند، از واژه غاسق استفاده شده است. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۰۹) 🍒 مُغرَم 🍒 مُغرَم: المُثقَلُ بالدَّین مُغرَم: گرفتار دَین و تاوان؛ گرفتار وام 📖 إِنَّا لَمُغرَمُونَ / واقعه: ۶۶ براستى ما زیان کرده ایم. توجّه👇👇👇👇👇👇 مُغرَمُون از ماده ی غرامت به معنی زیان کردن و از دست دادن وقت و سرمایه است. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۰) 🍒 أَضغان 🍒 أَضغان: جمع کَلِمة ضَغن بِمَعنَی الحِقدِ الشَّدِید أَضغان: جمع کلمه ی ضَغن به معنی کینه ی شدید 📖 أَم حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَن يُخْرِجَ اللهُ أَضغَانَهُم / محمد: ۲۹ آیا کسانى که در دل هایشان بیمارى است، گمان کردند خدا کینه هایشان را آشکار نمى کند؟! @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۱) 🍒 مَخضُود 🍒 مَخضُود: مِن اصلِ کَلِمة خَضد بِمَعنَی نَزَعَ مِنهُ الشَّوک مَخضود: از ریشه ی خَضد به معنی بریدن و گرفتن خار 📖 فِى سِدرٍ مَخضُودٍ / واقعه: ٢٨ آنها (بهشتیان) در سایه ی درختان سِدر (درختان کُنار) بى خار قرار دارند. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۲) 🍒 طَحا 🍒 طَحا: إِتَّسَعَ؛ المُنبَسِطُ مِنَ الأَرض طَحا: از ریشه ی طحو به معنی انبساط وگستردگی؛ گسترش دادن 📖 وَالأَرضِ وَ مَا طَحَاهَا / شمس: ۶ و [قَسَم] به زمین و کسى که آن را گسترانیده. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۳) 🍒 رَقّ 🍒 رَقّ: جِلد رَقِیق یُکتَب فِیه؛ الصَّحِیفةُ البَیضَاء رَقّ: هر چیز نازک و لطیف؛ پوست یا کاغذ نازک که بر آن چیزی می نویسند. 📖 فِی رَقٍّ مَّنشُورٍ / طور: ٣ در صفحه اى گسترده @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۴) 🍒 أَجدَاث 🍒 أَجدَاث: جمع کَلِمة جَدَث بِمَعنَی القَبر أَجدَاث: جمع کلمه جَدَث به معنی قبر 📖 خُشَّعاََ أَبصَارُهُمْ يَخرُجُونَ مِنَ الْأَجدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِر / قمر: ۷ آنان در حالى که چشم هایشان از شدّت وحشت به زیر افتاده است، همچون ملخ هایى که به هر سو پراکنده مى شوند، از قبرها بیرون مى آیند. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۵) 🍒 مُنهَمِر 🍒 مُنهَمِر: مُتَساقِط بِغَزَاره مُنهَمِر: از ماده ی هَمر به معنی فرو ریختن شدید اشک یا آب است. 📖 فَفَتَحنَا أَبوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنهَمِرٍ / قمر: ۱۱ در این هنگام درهاى آسمان را با آبى فراوان و بی وقفه گشودیم. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۶) 🍒 دُسُر 🍒 دُسُر: جمع کَلِمة دِسَار بِمَعنَی المسمار أَو بِمَعنَی حَبلُُ مِن لِیف تُشَدُّ بِهِ السَّفِینَه دُسُر: جمع کلمه ی دِسَار به معنی میخ 📖 وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَ دُسُرٍ / قمر: ۱۳ و او را بر [کشتى] ساخته شده از الواح و میخها سوار کردیم. توجّه👇👇👇👇👇👇 دُسُر جمع کلمه ی دِسَار در اصل به معنی راندن شدید توأم با قهر است. از آنجا که میخ با ضربه های شدیدی که بر آن وارد می شود در چوب و مانند آن فرو می رود، بر میخ اطلاق شده است. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۷) 🍒 أَشِر 🍒 أَشِر: مَرِح ونَشِط؛ مَن بَطِرَ واستکبَرَ فَهُوَ أَشِر أَشِر: شادمان و بى خيال؛ خودشیفته 📖 سَيَعلَمُونَ غَداََ مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ / قمر: ٢۶ ولى فردا مى فهمند چه کسى دروغگوى هوسباز است. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۸) 🍒 طَمس 🍒 طَمس: ذِهابِ الضَّوء طَمس: محو شدن و ناپدید شدن آثار چیزی 📖 فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ / مرسلات: ۸ در آن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند. 📖 وَ لَو نَشاءُ لَطَمَسنَا عَلَی أَعیُنِهِم فاستَبَقُوا الصِّراطَ فَأَنَّی' یُبصِرُون / یس: ۶۶ و اگر بخواهیم [درهمین جهان] چشمانشان را محو می کنیم، سپس برای عبور از راه می خواهند بر یکدیگر پیشی بگیرند.، امّا چگونه می توانند ببینند؟! @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۱۹) 🍒 نَسل 🍒 نَسل: السّرعة في المَشي نَسل: راه رفتن سریع 📖 وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِنَ الْأَجدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ / يس: ۵۱ [بار دیگر] در «صور» دمیده مى شود، ناگهان آنها از قبرها شتابان به سوى [دادگاه] پروردگارشان مى روند. @AyateAsemanii

❇️ آشنایی با مفردات قرآن (۱۲۰) 🍒 راق 🍒 راق: احد یرقی؛ جادَ بِنَفسِه عِندَ المَوت راق: اسم فاعل از ریشه ی رقی به معنی بالا رونده و بالا برنده؛ نجات دهنده؛ شفا دهنده؛ حمايت كننده 📖 وَ قِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ / قیامه: ۲۷ و گفته شود: آیا کسى هست که [این بیمار را از مرگ] نجات دهد؟! توجّه 👇👇👇👇👇👇👇 مفهوم آیه چنین است: اطرافیان مریض و گاه خود او از شدّت ناراحتی صدا می زنند: آیا طبیبی پیدا می شود؟ آیا کسی هست دعایی بخواند و این بیمار رهایی یابد؟ @AyateAsemanii