●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷تِلْکَ الْأَیَّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النَّاسِ
----------------------------------------
🔶این روزهایی است که آنها را بین مردم میچرخانیم
----------------------------------------
🔶And these days [of varying conditions] We alternate among the people
📔بخشی از آیه ۱۴۰ آل عمران
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷تِلْکَ الْأَیَّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النَّاسِ ------------------
⬇️#روز_خوب، #روز_بد ⬇️
📤دنیا بالا و پایین داره، تلخ و شیرین داره، خوبی و بدی داره.
کسی پیدا نمی شه بگه من همیشه خوش بودم یا همیشه گرفتار بودم. نه سختیها و مشکلات موندنیه نه خوشیها و شادی ها.
نباید خیلی به خوشیها دل بست، چون همیشگی نیستن. از طرفی نباید تو سختیها هم جا زد، چون اونا هم موندنی نیستن.
در هر دو حالت باید یاد خدا باشیم. در نعمتها شکر کنیم، در سختیها صبر.
📤 خدا گفته روزای خوب و بد میون آدمها میچرخن:
🔻تِلْکَ الْأَیَّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النَّاسِ
🔻 این روزهایی است که آنها را بین مردم میچرخانیم
📔بخشی از آیه ۱۴۰ آل عمران
🆔 @ayegeraphy🌸
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ
----------------------------------------
🔶خدا در درون یک مرد دو قلب (و دو مبدأ ادراک و اراده) قرار نداده.
---------------------------------------
🔶Allah has not made for a man two hearts in his interior.
📙بخشیازسوره احزابآیه۴
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ --------
📬 پیام ها 💌
📤1- گرايشهاى قلبى و فطرى انسان، يك چيز بيشتر نيست و هر چه انسان بر خلاف آن بگويد يا عمل كند، نفاق شخصى اوست نه ارادهى الهى. و «ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ»
📤2- در يك دل، دو دوستى متضادّ جمع نمىشود. «مِنْ قَلْبَيْنِ» (دوستى و پيروى از وحى، با ولايت و پيروى از كافران و منافقان سازگار نيست.)
🆔 @ayegeraphy💕
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي...
------
🔶و چون بندگان من (از دوری و نزدیکی) من از تو پرسند، (بدانند که) من به آنها نزدیکم، هرگاه کسی مرا خواند دعای او را اجابت کنم
-------
🔶And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me.
📙بخشیازسورهبقرهآیه۱۸۶
🆔 @ayegeraphy
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي... ------ 🔶و چون بندگان من (از دوری و ن
📬 پیام ها 💌
📤1- دعا در هرجا ودر هر وقت كه باشد، مفيد است. چون خداوند مىفرمايد: من نزديك هستم. «فَإِنِّي قَرِيبٌ» آنچه از اوقات مخصوصه، يا اماكن مقدّسه براى دعا مطرح شده براى فضيلت است.
📤2- خداوند به ما نزديك است، ولى ما چطور؟ اگر گاهى قهر او دامن ما رامىگيرد، به خاطر دورى ما از خداوند است كه در اثر گناهان مىباشد. «فَإِنِّي قَرِيبٌ»
📤3- استجابت خداوند دائمى است، نه موسمى. «اجيب» نشانهى دوام است.
📤4- با آنكه خدا همه چيز را مىداند، امّا دعا كردن وظيفهى ماست. «فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي»
🆔 @ayegeraphy💞
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
----------------------------------------
🔶و (بهشت، دار) رحمت خدا از آنچه (از مال دنیا) جمع میکنند بسی بهتر است.
---------------------------------------
🔶But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.
📙بخشیازسوره زخرفآیه۳۲
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ --------------------
📬 پیام ها 💌
📤1- نبوّت، رحمت خاص الهى است. «رَحْمَةِ رَبِّكَ»
📤2- كسى از خداوند طلبى ندارد هر چه هست لطف و رحمت اوست. «رَحْمَةِ رَبِّكَ»
📤3- رحمت، از شئون ربوبيّت است. «رَحْمَةِ رَبِّكَ»
📤4- وحى و رسالت را با ماديات مقايسه نكنيم. «رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ»
📤5- برترىهاى مادى، شما را از رحمت الهى غافل نكند. «وَ رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ»
🆔 @ayegeraphy💞
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ🔷
------------------------------------
🔶ای انسان، چه باعث شد که به خدای کریم بزرگوار خود مغرور گشتی (و نافرمانی او کردی).🔶
--------------------------------------
🔸O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,🔸
--------------------------------
📙 انفطار آیه ۶
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ🔷 -----
📬پیام ها💌
📤1- انسان، موجودى غافل و فريب خورده است و خود را از عواقب كار و قهر خدا در امان مىپندارد. «يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ»
📤2- چرا انسان با آن همه نياز و ضعف، مغرور باشد؟ «يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ»
📤3- بدترين نوع كبر و غرور، آن است كه در برابر پروردگار كريم و هستى بخش باشد. «غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ الَّذِي خَلَقَكَ»
📤4- غرور و غفلت انسان، سوء استفاده از لطف و كرم و پردهپوشى خداست. «ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ»
📤5- لطف و كرم ابتدايى خدا تنها نسبت به مؤمنان نيست، بلكه نسبت به همه انسانهاست. يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ .... بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
📤6- غرور انسان، بيانگر غفلت او از نعمتهاى الهى و عظمت آفريدگار است. «ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ»
🆔 @ayegeraphy💕
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷 اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلاً سَديداً
------------------------------------
🔶🔹🔷 تقوای الهی پیشه کنید و سخن حق بگویید
--------------------------------------
🔸fear Allah and speak words of appropriate justice.
--------------------------------
📙 اجزاب آیه ۷۰
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷 اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلاً سَديداً --------------------
📬 پیام ها 💌
📤1- لازمهى ايمان، داشتن تقواست، «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ» و لازمهى تقوا سخن استوار است. «اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلًا سَدِيداً»
📤2- انسان مؤمن شايستگى تقوا و قول سديد را دارد. «الَّذِينَ آمَنُوا- اتَّقُوا*- قُولُوا»
📤3- نشانهى ايمان، هم ظاهرى است، «قَوْلًا سَدِيداً» و هم باطنى. «اتَّقُوا اللَّهَ»
📤4- سخن سديد تنها به الفاظ آن نيست، بلكه به محتواى آن است، در واقع اين فكر و انديشه است كه بايد محكم و استوار باشد. «قُولُوا قَوْلًا سَدِيداً»
📤5- هر شنيدهاى قابل بازگو كردن نيست. «قَوْلًا سَدِيداً»
🆔 @ayegeraphy💞
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷 وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ----------------------------------- 🔶🔹🔷
📬 پیام ها 💌
📤1-- آگاهى فرزندان خود را به قدرى بالا ببريم كه معروفها و منكرها را بشناسند تا بتوانند امر و نهى كنند. «يا بُنَيَ- وَ أْمُرْ- وَ انْهَ»
📤2-- كسى كه مىخواهد در جامعه امر و نهى كند و قهراً با هوسهاى مردم درگير شود، بايد به وسيلهى نماز خودسازى و خود را از ايمان سيراب كند. «أَقِمِ الصَّلاةَ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ»
📤3- فرزندان خود را آمر به معروف و ناهى از منكر بار آوريم. وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ...
📤4- امر به معروف، هميشه قبل از نهى از منكر است. «وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ» رشد معروفها در جامعه، مانع بروز بسيارى از منكرات مىگردد.
📤5- لقمان به فرزندش مىگويد: يا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ...
امر به معروف، نشانهى عشق به مكتب،
عشق به مردم، علاقه به سلامتى جامعه
و نشانهى آزادى بيان، غيرت دينى،
ارتباط دوستانه بين مردم و نشانهى فطرت بيدار و نظارت عمومى و
حضور در صحنه است.
📤6- امر به معروف و نهى از منكر، سبب تشويق نيكوكاران، آگاه كردن افراد جاهل، هشدار براى جلوگيرى از خلاف و ايجاد نوعى انضباط اجتماعى است. قرآن مىفرمايد: شما مسلمانان بهترين امّت هستيد، زيرا امر به معروف و نهى از منكر مىكنيد.
📤7- اگر كسى را به كار خوبى دعوت كرديم، در پاداش كارهاى خوب او نيز شريك هستيم، ولى اگر در برابر فساد، انحراف و گناه ساكت نشستيم، به تدريج فساد رشد مىكند و افراد فاسد و مفسد بر مردم حاكم خواهند شد.
🆔 @ayegeraphy💕
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ
--------------------------------
🔶ما تو را به حق فرستادیم که مردم را (به نعمت بهشت) مژده دهی و (از عذاب جهنم) بترسانی،
-------------------------------
🔸Indeed, We have sent you, , with the truth as a bringer of good tidings and a warner,
--------------------------
📙بخشی از آیه۱۱۹ بقره
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ -----------
📬 پیام ها 💌
📤1- در برابر هر تضعيف روحيّهاى از طرف دشمن، نياز به تقويت و تسليت و تسكين روحى از طرف خدا است.
«أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ» (در آيه قبل بهانههاى كفّار نقل شد، در اين آيه پيامبر صلى الله عليه و آله با كلمه «بالحقّ» تأييد وتقويت مىشود.)
📤2- بشارت وتهديد، همچون دو كفّه ترازو بايد در حال تعادل باشد، وگرنه موجب غرور يا يأس مىشود.
«بَشِيرا ًوَنَذِيراً»
🆔 @ayegeraphy💞
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
--------------------------------
🔶(الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار میکنید؟
-------------------------------
🔸So which of the favors of your Lord would you deny?
--------------------------
📙 آیه۱۳ سوره الرحمن
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ------------------------
📬 پیام ها 💌
📤1- تكذيب آيات الهى، سرزنش را به دنبال دارد. «فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ»
📤2- جن نيز مثل انسان، مسئول، مكلّف و بهرهمند از نعمتهاى زمين است. «فَبِأَيِآلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ»
📤3- خداوند نعمتها را براى رشد و تربيت همه جانبه انسان و جن آفريده است. «آلاءِ رَبِّكُما»
🔖تكراردر قرآن ، گاهى براى تذكّر و يادآورى نعمتهاى گوناگون است. نظير تكرار آيه «فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ»
گاهى براى هشدار و تهديد خلافكاران است
🆔 @ayegeraphy💕