●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ -------------------------------- 🔶خداست آن که صورت شما را در رحم مادران می‌نگارد هر گونه اراده کند. خدایی جز آن ذات یکتا نیست که (به هر چیز) توانا و داناست. -------------------------- 📙آیه ۶سوره‌ ال عمران 🆔 @ayegeraphy💕

♻️ترجمه انگلیسی آیه بالا👆 🔰It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.🔰 ‌--------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 📤1- منشأ تكوين و تشريع يكى است. آن كسى‌كه براى هدايت شما كتاب فرستاد، همان است كه شما را آفريده است. «هُدىً لِلنَّاسِ ... يُصَوِّرُكُمْ» 📤2- صورت‌گرى انسان در رحم مادر، تنها بدست اوست. «هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ» 📤3- اكنون كه صورت‌بندى‌ها به دست خداست، يكديگر را به خاطر شكل و قيافه سرزنش نكنيم. «هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ» 📤4- تفكّر در آفرينش خود، عامل ايمان به خداوند است. «يُصَوِّرُكُمْ ... لا إِلهَ إِلَّا هُوَ» 📤5- گرچه خداوند به هر كارى قادر است؛ «كَيْفَ يَشاءُ» ولى كارى بر خلاف حكمت نمى كند. «هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» 📤6- صورت‌هاى گوناگون افراد بشر، نشانه‌ى قدرت و حكمت اوست. «يُصَوِّرُكُمْ ... الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» 🆔 ‌@ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ -------------------------------- 🔶(دنیا) تو را نفریبد چون بینی که کافران در شهرها به راحتی می‌گردند. ------------------------------- 🔸Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land -------------------------- 📙آیه ۱۹۶سوره‌ آل عمران 🆔 @ayegeraphy💕

📌نکته ها ✳️ #مشركان مكّه و #يهوديان مدينه به خاطر مسافرت‌هاى تجارتى، سر وسامان داشتند، ولى مسلمانان به خاطر هجرت به مدينه و #ازدست دادن مال و دارايى وزندگى خود در مكّه و همچنين #محاصره‌ى اقتصادى، در فشار و #تنگنا بودند. اين آيه مايه‌ى #تسلّى آنهاست. ✳️ در روايتى از حضرت على عليه السلام آمده است: «ماخير بخير بعدها النّار» «1» خير و #خوشى‌هايى كه به دنبال آن #آتش باشد، ارزشى #ندارند. لذّت‌هاى #كوتاه مدّت و عذاب ابدى براى #كافران، ولى سختى‌هاى #موقّت و آرامش و #آسايش ابدى از آنِ مؤمنان است. 📬 پیام ها 💌 📤1- انبيا نيز نياز به هشدار دارند، تا در معرض تأثير پذيرى قرار نگيرند. «لا يَغُرَّنَّكَ» 📤2- اعزام هيأت‌هاى سياسى، اقتصادى، نظامى، تشكيل جلسات و مصاحبه‌ها از سوى دشمن، شما را فريب ندهد. «لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ ------------------------------ 🔶 و میان شما رأفت و مهربانی برقرار فرمود -------------------------------- 🔸and He placed between you affection and mercy.  --------------------------------- 📙آیه ۲۱سوره روم 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🔰وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ🔰 ------------------------------------------- 🔰و باز یکی از آیات (لطف) او آن است که برای شما از جنس خودتان جفتی بیافرید که در کنار او آرامش یافته و با هم انس گیرید و میان شما رأفت و مهربانی برقرار فرمود. در این امر نیز برای مردم بافکرت ادله‌ای (از علم و حکمت حق) آشکار است.🔰 ------------------------------------------- 🔰And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.🔰 ------------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 📤1- آفرينش، هدفدار است. «خَلَقَ لَكُمْ» 📤2- زن و مرد از يك جنس هستند. (بر خلاف پاره‌اى عقايد خرافى و تحقيرآميز كه زن را موجودى پست‌تر يا از جنس ديگر مى‌پندارند.) «مِنْ أَنْفُسِكُمْ» 📤3- همسر بايد عامل آرامش باشد نه مايه‌ى تشنّج و اضطراب. «لِتَسْكُنُوا إِلَيْها» 📤4- هدف از ازدواج، تنها ارضاى غريزه‌ى جنسى نيست، بلكه رسيدن به يك آرامش جسمى و روانى است. «لِتَسْكُنُوا إِلَيْها» 📤5- نقش همسر، آرام بخشى است. «لِتَسْكُنُوا إِلَيْها» 📤6- محبّت، هديه‌اى الهى است كه با مال و مقام و زيبايى به دست نمى‌آيد. «جَعَلَ» (مودّت و رحمت، هديه‌ى خدا به عروس و داماد است.) 📤7- هر كس با هر عملى كه آرامش و مودّت و رحمت خانواده را خدشه‌دار كند، از مدار الهى خارج و در خطّ شيطان است. جَعَلَ بَيْنَكُمْ‌ ... 📤8- رابطه‌ى زن و مرد، بايد بر اساس مودّت و رحمت باشد. «مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً» (مودّت و رحمت، عامل بقا و تداوم آرامش در زندگى مشترك است.) 📤9- مودّت و رحمت، هر دو با هم كارساز است. (مودّت بدون رحمت و خدمت، به سردى كشيده مى‌شود و رحمت بدون مودّت نيز دوام ندارد.) «مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً» 📤10- تنها اهل فكر مى‌توانند به نقش سازنده‌ى ازدواج پى ببرند. «لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَهُوَ‌اللَّهُ‌فِي‌السَّمَاوَاتِ‌وَفِي الْأَرْضِ‌يَعْلَمُ‌سِرَّكُمْ‌وَجَهْرَكُمْ‌وَ... 🔶 و اوست خدا در همه آسمانها و در زمین، که از نهان و آشکار شما با خبر است و بدانچه می‌کنید آگاه است. 🔸And He is Allah, in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn. 📙 آیه ۳سوره انعام 🆔 @ayegeraphy💕

📌نکته ها ✳️ در پاسخ به عقيده‌ى انحرافى چند خدايى (خداى باران، خداى جنگ، خداى صلح، خداى زمين و ...) اين آيه مى‌فرمايد: خداى همه چيز و همه جا يكى است. 💠امام صادق عليه السلام درباره اين آيه فرمود: «او به تمام مخلوقات از نظر علم و قدرت و سلطه و حاكميّت احاطه دارد». 📬 پیام ها 💌 📤1- ايمان به احاطه علمى خداوند، هم انگيزه براى كار نيك است و هم بازدارنده از كار بد. «يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷❣وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ---------------------------------------- 🔶و‌ من کار خود را به خدا می‌سپارم که خدا نسبت به بندگانش بیناست.❣ ---------------------------------------- 🔶and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants." 📘سورهٔ غافر آیهٔ ۴۴ 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 📤1- مبلّغ بايد اميدوار باشد و آينده را روشن ببيند. فَسَتَذْكُرُونَ‌ ... 📤2- در تبليغ، گاهى بايد تهديد كرد. «فَسَتَذْكُرُونَ ما أَقُولُ لَكُمْ» (در آينده با قهر الهى از غفلت بيرون خواهيد آمد). 📤3- مبلّغ بايد به اهداف خود يقين داشته باشد. «فَسَتَذْكُرُونَ ما أَقُولُ لَكُمْ» 📤4- در برابر تهديدها وتوطئه‌ها «مَكَرُوا» بايد به خدا پناه برد. «أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ» 📤5- مبلغ بايد تكيه‌گاه معنوى داشته باشد. «أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ» 📤6- كارها را به كسى بسپاريم كه به حال ما آگاهى كامل داشته باشد. «بَصِيرٌ بِالْعِبادِ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷❣هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ ۗ ---------------------------------------- 🔶 که آنها جامه عفاف شما و شما نیز لباس عفّت آنها هستید ---------------------------------------- 🔶They are clothing for you and you are clothing for them. 📘سورهٔ بقره آیهٔ ۱۸۷ 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 📤1- نياز زن و مرد به يكديگر، دو طرفه است و هريك براى پوشش نيازهاى طبيعى خود به ديگرى نيازمند است. «هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ‌لَهُ‌مَخْرَجًا وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لايَحْتَسِبُ 🔶 و هر کس‌خدا ترس‌و‌پرهیزکار شود خدا راه بیرون شدن ازتنگناهارا بر او می‌گشاید. و او را از جايى‌كه گمان‌ندارد روزى مى‌دهد 🔶And whoever fears Allah - He will make for him a way out And will provide for him from where he does not expect 📘سورهٔ طلاق آیهٔ ۲و۳ 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 📤1- حل مشكلات از طريق گناه، رفتن به بيراهه است. تقوا و خدا ترسى موجب خروج انسان از مشكلات و تنگناهاى زندگى است. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» 📤2- راه رهايى از تمام بن بست‌ها، (كه از جمله آن اختلافات زن و شوهر است، تقواست. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» 📤3- در مديريّت بحران‌ها و فتنه‌ها، دو چيز راه نجات است: الف) تقوا. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» ب) تمسك به قرآن. «اذا التبست عليكم الفتن كقطع الليل المظلم فعليكم بالقرآن» «1» 📤4- زن و شوهرى كه به ناچار با طلاق از هم جدا مى‌شوند، اگر تقوا را مراعات كنند، مشمول لطف ويژه خداوند مى‌شوند. «يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ» 📤5- كسانى كه با گناه زندگى خود را تأمين مى‌كنند، راه دريافت روزى‌هاى پيش بينى نشده را به روى خود مى‌بندند. وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ‌ ... يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ‌ 📤6- اراده خدا در چارچوب محاسبات انسان نيست. «يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ» 📤7- رعايت امور معنوى، در زندگى مادّى اثر گذار است. (امدادهاى غيبى، در زندگى انسان نقش مؤثرى دارند.) «مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ» 📤8- انسان متقى، خواست خود را در مسير خواست و اراده خدا قرار مى‌دهد و چون اراده الهى بن بست ندارد، انسان متقى نيز به بن بست نخواهد رسيد. «وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» 📤9- هميشه رزق زياد وابسته به كار زياد نيست. وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ‌ ... يَرْزُقْهُ‌ (همان گونه كه هميشه مقدار و كمّيت آن مهم نيست. امام صادق عليه السلام در تفسير «يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ» فرمود: خداوند در آنچه به او داده بركت مى‌دهد.  🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَالَّذِينَ‌يَكْنِزُونَ‌الذَّهَبَ‌و... ِ‌فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 🔶 و کسانی‌که‌طلا‌ونقره‌راگنجینه وذخیره‌می‌کنندو‌درراه‌خداانفاق نمی‌کنندآنهارابه‌عذابی‌دردناک بشارت‌ده. 🔶And those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah - give them tidings of a painful punishment. 📘سورهٔ توبه آیهٔ ۳۴ 🆔 @ayegeraphy💕

📬 پیام ها 💌 📤1- در اسلام، محدوديّتى براى سرمايه نيست، امّا راه تحصيل آن شروطى دارد و زراندوزى و بدمصرف كردن ثروت حرام است. الَّذِينَ يَكْنِزُونَ‌ ... وَ لا يُنْفِقُونَها فِي سَبِيلِ اللَّهِ‌ (وقتى زراندوزى حرام باشد، احتكارِ ضروريّات قطعاً حرام است) 📤2- مال اندوزى و حرص، احتكار و پنهان كردن است. چون مشكلات بسيارى را براى جامعه فراهم مى‌كند. الَّذِينَ يَكْنِزُونَ‌ ... وَ لا يُنْفِقُونَها 📤3- دنياپرستى علما و زراندوزى ثروتمندان، سبب قهر الهى است. فَبَشِّرْهُمْ‌ ... 📤4- جمع‌آورى طلا و نقره و پول، و انفاق نكردن و احتكار آن، گناه كبيره است. 📤5- چون وعده‌ى عذاب به آن داده شده است. الَّذِينَ يَكْنِزُونَ‌ ... بِعَذابٍ أَلِيمٍ‌ 🆔 @ayegeraphy💞

✧✦•﷽‌ ✧✦• 🌺هم نشینی‌احادیث‌ وتصاویر🌺 ✨ 💞امام صادق عليه السلام: 🔷أقدَرُ الناسِ علَى الصَّوابِ مَن لَم يَغضَبْ 🔶تواناترين مردم در تشخيصِ درست، كسى است كه خشمگين نشود ✨ 📙 غررالحكم حدیث 3047 ✨ 🆔 @ayegeraphy✨

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷❣أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ ❣ ---------------------------------------- 🔶 آیا خدای (مهربان) برای بنده‌اش کافی نیست؟ 💛 ---------------------------------------- 🔶Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]?💛 📘سورهٔ زمر آیهٔ ۳۶ 🆔 @ayegeraphy💕

📌نکته ها ✳️ بت پرستان به پيامبر اسلام مى‌گفتند: اگر بت‌هاى ما را تحقير كنى، به تو بلا و آزار مى‌رسد. اين آيه نازل شد و به حضرت دلدارى داد كه: «أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ» 📬 پیام ها 💌 📤1- اگر انسان بنده‌ى خدا شد، بيمه مى‌شود و خداوند امور او را كفايت و كفالت مى‌كند. «أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ» 📤2- در برابر تهديدهاى دشمنان، با ياد امداد و تكفّل الهى، خود را آرام كنيم. «أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ وَ يُخَوِّفُونَكَ» 🆔 @ayegeraphy💞

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ  🔷فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 🔰بدانید که #زندگانی #دنیا به حقیقت #بازیچه‌ای است 🔰پس #زنهار شما را زندگانی دنیا #فریب‌ندهد و #شیطان فریبنده شما را از (عقاب) خدا (به عفو و کرمش) سخت مغرور نگرداند. 📙 آیه ۲۰سوره‌حدید و۳۳لقمان 🆔 @ayegeraphy💞

🔖ترجمه انگلیسی آیات بالا👆👇 🔰Know that the life of this world is but amusement and diversion 🔰so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver. ----------------------------------------- 📬 پیام ها 💌 📤1- شناخت حقيقت دنيا، به دقّت و ژرف نگرى نياز دارد. «اعْلَمُوا» 📤2- قرآن، ديدگاه انسان را نسبت به دنيا تصحيح مى‌كند. و «اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا» 📤3- آنچه انسان را از قيامت غافل مى‌كند، دنيا و شيطان فريبنده است. «فَلا تَغُرَّنَّكُمُ‌ 📤4- ترس از قيامت، مانع فريفتگى انسان به زندگى دنياست. اخْشَوْا يَوْماً ... وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 📤5- شيطان در بعضى اوقات، حتّى در مقدّس‌ترين امور براى فريب افراد استفاده مى‌كند. «وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ» 🆔 @ayegeraphy💕

●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷❣يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ ...❣ ---------------------------------------- 🔶 بدان بندگانم که (به عصیان) اسراف بر نفس خود کردند بگو: هرگز از رحمت (نامنتهای) خدا نا امید مباشید، البته خدا همه گناهان را (چون توبه کنید) خواهد بخشید، که او خدایی بسیار آمرزنده و مهربان است.💛 ---------------------------------------- 📘سورهٔ زمر آیهٔ ‌۵۳ 🆔 @ayegeraphy💕