🌿 #معنی_لغات صفحه بیست و پنجم 🌿
🌱آیه۱۶۴
إِنَّ = همانا
فِي خَلْقِ = در خلقت
السَّمَاوَاتِ = آسمانها
وَالْأَرْضِ = و زمین
وَاخْتِلَافِ = و اختلاف
اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ = شب و روز
وَالْفُلْكِ الَّتِي = کشتی هایی که
تَجْرِي = جریان دارد
فِي الْبَحْرِ = در دریا
بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ = به آنچه نفع می رساند به مردم
وَمَا أَنزَلَ = و آنچه نازل کرد
اللَّهُ = خداوند
مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان
مِن مَّاءٍ = از ابی
فَأَحْيَا بِهِ = پس زنده کرد به آن
الْأَرْضَ = زمین را
بَعْدَ مَوْتِهَا = بعد از مردنش
وَبَثَّ فِيهَا = و گسترد در آن
مِن كُلِّ دَابَّةٍ = از هر جنبنده ای
وَتَصْرِيفِ = و حرکت دادن
الرِّيَاحِ = باد ها
وَالسَّحَابِ = و ابرهایی که
الْمُسَخَّرِ = معلق
بَيْنَ السَّمَاءِ = بین آسمان
وَالْأَرْضِ = و زمین است
لَآيَاتٍ = هر آینه نشانه هایی است
لِّقَوْمٍ = برای قومی که
يَعْقِلُونَ = می اندیشند
🌱آیه(۱۶۵)
وَمِنَ النَّاسِ = و از مردم
مَن يَتَّخِذُ = کسانی هستند که می گیرند
مِن دُونِ اللَّهِ = غیر از خدا
أَندَادًا = شریکانی ، دوستانی
يُحِبُّونَهُمْ = دوست می دارند آنها را
كَحُبِّ = مانند دوست داشتن
اللَّهِ ۖ= خدا
وَالَّذِينَ = و کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردند
أَشَدُّ = شدید تر است
حُبًّا لِّلَّهِ ۗ= دوستیشان به خدا
وَلَوْ يَرَى = و اگر می دیدند
الَّذِينَ = کسانی که
ظَلَمُوا = ظلم کردند
إِذْ يَرَوْنَ = وقتی که ببینند
الْعَذَابَ = عذاب را که
أَنَّ الْقُوَّةَ = همانا قوت و نیرو
لِلَّهِ جَمِيعًا = برای خداست همگی
وَأَنَّ اللَّهَ = و همانا خدا
شَدِيدُ الْعَذَابِ = سخت کیفر است (از گناه خود پشیمان می شدند )
🌱آیه(۱۶۶)
إِذْ = وقتی که
تَبَرَّأَ = بیزاری جویند
الَّذِينَ = کسانی که
اتُّبِعُوا = پیروی کرده شدند
مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که
اتَّبَعُوا = پیروی کردند
وَرَأَوُا الْعَذَابَ = و ببينند عذاب را
وَتَقَطَّعَتْ = و قطع شود
بِهِمُ الْأَسْبَابُ = ( از دست ) آنها اسباب
🌱آیه(۱۶۷)
وَقَالَ = و گويند
الَّذِينَ = کسانی که
اتَّبَعُوا = پيروي كردند
لَوْ أَنَّ لَنَا = كاش هر اينه ما
كَرَّةً = يك بار ديگر
فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ = پس بيزاري مي جستيم از آنها
كَمَا = هم چنان كه
تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ= بيزاري جستند از ما
كَذَٰلِكَ = اين چنين
يُرِيهِمُ = نشان مي دهد به آنها
اللَّهُ = خدا
أَعْمَالَهُمْ = اعمالشان را
حَسَرَاتٍ = به صورت حسرت
عَلَيْهِمْ ۖ = بر ايشان
وَمَا هُم = و نيستند ايشان
بِخَارِجِينَ = خارج شوندگان
مِنَ النَّارِ = از آتش
🌱آیه(۱۶۸)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ = اي مردم
كُلُوا مِمَّا = بخوريد از آنچه
فِي الْأَرْضِ = در زمين است که
حَلَالًا = حلال و
طَيِّبًا = پاكيزه است
وَلَا تَتَّبِعُوا = و پيروي نكنيد
خُطُوَاتِ = گامها ، خط های
الشَّيْطَانِ ۚ= شيطان را
إِنَّهُ = همانا او
لَكُمْ = براي شما
عَدُوٌّ = دشمني
مُّبِينٌ = آشكار است
🌱آیه(۱۶۹)
إِنَّمَا = جز اين نيست که
يَأْمُرُكُم = امر می كند شما را
بِالسُّوءِ = به بدی
وَالْفَحْشَاءِ = و زشتی
وَأَن تَقُولُوا = و اين كه بگوييد
عَلَى اللَّهِ = بر خداوند
مَا لَا تَعْلَمُونَ = آنچه را که نمی دانيد
🌿#رمزگذاری آیات صفحه بیست و پنجم🌿
🦋۱۶۴: خلق ۴ چیز: آسمانها ، زمین، گردش شب و روز
🦋۱۶۵: ۵ شبیه قلب برعکس ، حُب خدا در قلب (۵) است / انداد = ۵ حرف
🦋۱۶۶:تبریٰ از ۶ جهت (عقب، جلو، راست، چپ، بالا، پایین)
🦋۱۶۷:تابعین ۷ بار میگن کاش به دنیا برمیگشتیم
🦋۱۶۸: ۶،۸ تا غذای حلال طیب هم بخورید
🦋۱۶۹: بالسوء ، همزه و واو شبیه ۶۹ / ۹ بار فرمان به کار زشت
🌿 #موضوع_آیات صفحه بیست و پنجم 🌿
🦋 آیه ۱۶۴
تفکر در آفرینش جهان ( زمینه ی درک یگانگی خداوند و رحمت گسترده ی او )
🦋آیه ۱۶۵
با این همه دلایل روشن بر توحید ، انتخاب غیر خدا چرا ؟ شدت عشق به خداوند و عشق به غیر او ، میزان سنجش ایمان است
🦋 آیه ۱۶۶
بیزاری و بی وفایی رهبران کفر از پیروانشان در شرایط سخت
🦋 آیه ۱۶۷
پشیمانی بی موقع پیروان کفر
🦋آیه ۱۶۸
دو شرط اساسی برای استفاده از نعمتها و روزی ها
🦋آیه ۱۶۹
ماموریت شیطان
•🤍•
به خدا به پیر به پیغمبر به جون مادرم به ارواح خاک پدرم و…
چرا این قدر قسم؟!
خیلی وقتا از قسم سو استفاده میشه یعنی برای این که دروغشون آشکار نشه شروع میکنن تندتند قسم خوردن
اگه واقعا راسته چرا این قدر قسم؟
حرف حق قسم نمیخواد
به این آدمها قرآن میگه
[ لا تَجعَلُوا اللَّهَ عُرضَةً لِأیمانِکُمْ ]
| @az_del_bego |✨|
دلــنامہ|قرآن
واگر برتو ببندد همه رهها و گذرها
ره پنهان بنماید که کس آن راه نداند :)
دلــنامہ|قرآن
جهت ثبت نام در دوره حفظ قرآن ، ✅ نام و نام خانوادگی ✅ شماره همراه ✅سن و شهر ✅فیش واریزی ( ۶۰ تومان
فقط ۳۰ نفر دیگه ظرفیت داریم .
بزرگوارانی که قصد ثبت نام دارند زودتر اقدام کنند شرمندشون نشیم.
+ عزیزانی که وویس فرستادن هدیه ناقابلی تقدیم شد. اگر احیانا فردی قبل از ساعت ۲۰ وویس دادن و پیامشون رو ندیدم لطفا یادآوری کنند.
|| حکمت دوم ||
[ أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ
هر كس طمع پيشه كند
خود را حقير كرده 🕸
وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ
و به ذلت خويش راضى شده 🧶
مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ
كسى كه ناراحتى هايش را فاش کند
وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَه.
و آن كس كه زبانش را بر خود امير كند شخصيتش حقير خواهد شد. ]
.
.
🔻أزْرى بِنَفْسِهِ: خويش را كوچك كرد.
🔻اسْتَشعَرَ: لباس زيرين قرار داد، يعنى با طمع خو گرفت.
🔻أمَّرَ لِسَانَهُ: زبانش را فرمانروا كرد.
دلــنامہ|قرآن
|| حکمت دوم || [ أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ هر كس طمع پيشه كند خود را حقير كرده
🖇امیرالمؤمنین صلوات الله علیه
در این حکمت راجع ۳ رذیله اخلاقی میفرمایند که اولینش |طمع| هست❕
.
🚦طمع:بيشازحقخودطالببودن؛
🚦تعبير به «استشعر» که به معنی پوشيدن لباس زير هست اشاره به اين داره که فرد طمع رو خودش چسبونده و ازش جدا نمیشه!
نقطه مقابل طمع، قناعت هست که باعث عزت انسان میشه :)
امیرالمؤمنین فرمود عَزَّ مَنْ قَنَعَ !
به نظرتون معنی قناعت چیه..؟
بهش فکر کنیم👀
دلــنامہ|قرآن
|| حکمت دوم || [ أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ هر كس طمع پيشه كند خود را حقير كرده
🖇هروقت انسان پیش پزشک بیماری ش رو بگه و ازش راه درمان بگیره ؛
🖇يا پيش قاضى ظلمى رو که بهش شده برای احقاق حقش بگه ؛
🖇يا پیش دوستش از گرفتارىش براى گرفتن وام بگه اشکالی نداره چون به دنبال |مشکلگشايى| بوده❕
✅ اما طرح مشکلات پیش افرادی که توانايى حل مشکل ما رو ندارن اثرى جز ذلت و سرافکندگى انسان نخواهد داشت.
•
📌پس دومین چیزی که
از حکمت دوم یا گرفتیم چیه؟!
مولا فرمودند کسی که درباره مشکلات و ناراحتی هاش با کسی حرف بزنه و فاش کنه به ذلت خودش راضی شده😢
قبل از اینکه خواستی از مشکلاتت پیش کسی بگی از خودت بپرس این فرد چه کمکی میتونه بهم بکنه؟! ضرورت داره بهش بگم؟!
خیلی اوقات میگیم دارم درددل میکنم خب🤕
🔖اون فرد مورد اعتماد هست؟!
🔖 چرا به اون فرد اعتماد داریم؟!
🔖اگه یک روزی به هر دلیلی اون فرد دشمن ما شد میتونه از اون اطلاعات سوء استفاده کنه یا نه؟!
•
+ یچیزی بگم درد گوشی؟!🤭
این زمینی ها تو کارخودشون هم موندن😅
💢سومین چیزی که آقا ازش نهی کردن
امیر نشدن زبان هست. یعنی چی؟!⁉️
▫️اینکه زبان از تحت کنترل عقل و فکر خارج بشه و هرچی بر زبانش اومد بگه.
▫️بديهی ِصحبت هایی که از فکر و عقل و تقوا سرچشمه نگیره در بسيارى از موارد خطرهايى ايجاد میکنه که انسان قادر بر جبرانش نيست و گاهی اسباب رنجش افراد آبرومند و ايجاد اختلاف بین مردم و کينه و دشمنى نسبت به گوينده و ديگران میشه.
• عقل در اختیار زبان ؛ حقارت !
• زبان در اختیار عقل ؛ سعادت !
پیشنهاد میکنم خودتون رو از شنیدن صوت زیر محروم نکنید.❤️🩹
هدایت شده از چشماتُ ببند :)
#جاماندههاراراهیکنیم
#ایکهدستتمیرسدکاریبکن
#پیشازآنکهازتونیایدهیچکار
به نیت سه ساله کربلا🌱
#کربلاییبشید❤️
@az_del_bego3
🌿 #معنی_لغات صفحه بیست و ششم 🌿
🌺آیه(۱۷۰)
وَإِذَا = و هنگامی که
قِيلَ = گفته شد
لَهُمُ = به ایشان
اتَّبِعُوا = پیروی کنید از
مَا أَنزَلَ = آنچه فرو فرستاد
اللَّهُ = خداوند
قَالُوا = گفتند
بَلْ نَتَّبِعُ = بلکه پیروی می کنیم
مَا أَلْفَيْنَا = آنچه را یافتیم
عَلَيْهِ = بر آن
آبَاءَنَا ۗ= پدرانمان را
أَوَلَوْ كَانَ = آیا و نه این بود که
آبَاؤُهُمْ = پدرانشان
لَا يَعْقِلُونَ = نمی فهمیدند
شَيْئًا = چیزی
وَلَا يَهْتَدُونَ = و هدایت نیافتند ؟
🌺آیه(۱۷۱)
وَمَثَلُ = و مثل
الَّذِينَ = کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
كَمَثَلِ = مانند مثل
الَّذِي = کسی است که
يَنْعِقُ = صدا می زند
بِمَا = به آنچه که
لَا يَسْمَعُ = نمی شنوند
إِلَّا = مگر
دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ= سر و صدایی مبهم
صُمٌّ = کر
بُكْمٌ = لال
عُمْيٌ = کور (هستند)
فَهُمْ = پس ایشان
لَا يَعْقِلُونَ = عقل ندارند ،نمی فهمند
🌺آیه(۱۷۲)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
كُلُوا = بخورید
مِن طَيِّبَاتِ = از پاکیزه ها
مَا رَزَقْنَاكُمْ = انچه روزی دادیم به شما
وَاشْكُرُوا = و شکر کنید
لِلَّهِ = خدا را
إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ = اگر فقط او را
تَعْبُدُونَ = پرستش می کنید
🌺آیه(۱۷۳)
إِنَّمَا = جز این نیست
حَرَّمَ = که حرام است
عَلَيْكُمُ = بر شما
الْمَيْتَةَ = گوشت مردار
وَالدَّمَ = و خون
وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ = و گوشت خوک
وَمَا أُهِلَّ بِهِ = و آنچه به ان بانگ زده شد
لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ = به غیر خدا
فَمَنِ = پس کسی که
اضْطُرَّ = ناچار شد
غَيْرَ بَاغٍ = غیر ستمگر
وَلَا عَادٍ = و نه متجاوز
فَلَا إِثْمَ = پس گناهی نیست
عَلَيْهِ ۚ= بر او
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
غَفُورٌ = آمرزنده
رَّحِيمٌ = مهربان است
🌺آیه(۱۷۴)
إِنَّ الَّذِينَ = همانا كسانی كه
يَكْتُمُونَ = می پوشانند
مَا أَنزَلَ = آنچه را فرستاد
اللَّهُ = خداوند
مِنَ الْكِتَابِ = از كتاب
وَيَشْتَرُونَ = و می فروشند
بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا = به بهای كمی ان را
ۙ أُولَٰئِكَ = آنان
مَا يَأْكُلُونَ = نمی خورند ، نمی برند
فِي بُطُونِهِمْ = در شكم هايشان
إِلَّا النَّارَ = مگر اتش را
وَلَا يُكَلِّمُهُمُ = و حرف نمی زند با آنها
اللَّهُ = خداوند
يَوْمَ الْقِيَامَةِ = روز قيامت
وَلَا يُزَكِّيهِمْ = و پاك نمی كند آنها را
وَلَهُمْ عَذَابٌ = و براي ايشان عذابی
أَلِيمٌ = دردناك است
🌺 آیه(۱۷۵)
أُولَٰئِكَ = آنان
الَّذِينَ = كسانی هستند كه
اشْتَرَوُا = خريدند
الضَّلَالَةَ = گمراهی را
بِالْهُدَىٰ = به هدايت
وَالْعَذَابَ = و عذاب را
بِالْمَغْفِرَةِ ۚ = به آمرزش
فَمَا أَصْبَرَهُمْ = پس چه بُردبار كرد آنها را
عَلَى النَّارِ = بر آتش
🌺آیه (۱۷۶)
ذَٰلِكَ = آن
بِأَنَّ = به سبب آن است كه
اللَّهَ = خداوند
نَزَّلَ = نازل كرد
الْكِتَابَ = كتاب را
بِالْحَقِّ ۗ= به حق
وَإِنَّ = و همانا
الَّذِينَ = كساني كه
اخْتَلَفُوا = اختلاف كردند
فِي الْكِتَابِ = در كتاب
لَفِي = هر آينه در
شِقَاقٍ = شكاف ، پراكندگي
بَعِيدٍ = دوري ، عميقي هستند
🌿 #موضوع_آیات صفحه بیست و ششم 🌿
🦋آیه ۱۷۰:
تقلید کورکورانه از پدران و نیاکان ممنوع اگر پیرو دین نبودند ، انتقاد قرآن از جواب غیر منطقی و تقلید جاهلانه
🦋آیه ۱۷۱:
واکنش اشخاص بی تفاوت ( مقلدان بی منطق ) در برابر دعوت پیامبر اسلام
🦋آیه ۱۷۲:
استفاده از نعمتهای پاکیزه و شکرگزاری از آنها
🦋آیه ۱۷۳:
ممنوعیت خوردن غذاهای حرام و مجوز آن در شرایط اضطراری ، عفو گناهان
🦋آیه ۱۷۴:
مجازات شدید روحی و جسمی برای کتمان کنندگان حق
🦋آیه ۱۷۵:
معامله ی زیانبار کتمان کنندگان حق
🦋آیه ۱۷۶:
چرا خداوند کتمان کنندگان حق را عذاب سخت خواهد کرد
🌿 #رمزگذاری آیات صفحه بیست و ششم 🌿
🦋۱۷۰:از ۷۰ یا ۱۷۰ نسل گذشتهمون پیروی کنیم؟
🦋۱۷۱: یک مثال از کفار /
۱ مثال از ۱۷ کافر = ۱۷۱
🦋۱۷۲: کلوا _ اشکرو = ۲ [بخورید _ شکر کنید]
🦋۱۷۳: حَرَّمَ = ۳ حرف /
۳ چیز حرام = میته + دم + لحم خنزیر
🦋۱۷۴: ۴ بدی کتمان [ما یأکلوا فی بطونهم الا النار _ لا یکلمهم الله یوم القیامه _ لا یزکیهم _ لهم عذاب الیم]
🦋۱۷۵: ضلالت = ۵ حرف و لا شبیه ۷ : ۷۵ /
۷۵: بار خرید عذاب
🦋۱۷۶: بأن: همزه شبیه ۶
اگر کسی استغاثه امام رو بشنوه👂🏻
و کمک نکنه 👀
قطعا جهنمیه❕
• امام سجاد علیه السلام
استغاثه پدر بزرگوارشون رو شنیدن
ببینید چقدررر درد باید زیاد باشه
فرد باید مشرف به موت باشه
که وظیفه ازش ساقط بشه...
چه دردی حضرت متحمل میشدن💔
و این درد تا شام ادامه داشت
اگر نبود که امام رو میکشتن!
در شام ، یزید ملعون به سر مبارک
جسارت کرد.
ببینید شجاعت امام سجاد رو .
آقا بلافاصله فرمود :
«لعنة الله عَلَی مَن قَتَلَ أبی»
یزید گفت چطور جرأت میکنی من رو لعن کنی. میکشمت🔪 اگر حاجتی داری بخواه.
امام فرمودند سه خواسته دارم.
¹• سرِ پدرم رو بده تا به آغوش بکشم.
یزید ترسید آقا حرف هایی با سر مبارک بزنن که مجلس به هم بریزه و نداد...
²• تو که میخوای این زن و بچه رو برگردونی، یک آدم چشمپاکِ امانتدار مسئول کاروان کن.
یزید گفت خودت رو مامور میکنم.
³• خواستهی سوم هم اینه که آنچه از ما غارت کردید رو پس بدید .
یزید گفت آنچه غارت شده در کربلا بوده و به کوفه رفته، اینجا شام ست و فاصله زیاد . پول آنها چقدر است که بدهم؟
امام فرمود : ما پول نمیخواهیم .
| چون چادر مادرمان بین آن غارتشده هاست… |
🌿#رمزگذاری آیات صفحه بیست و هفتم🌿
🦋۱۷۷: آیه هفت خطی صفحه هفت [ص۲۷]
🦋۱۷۸: ۷و ۸ شبیه نوک نیزه [قصاص شدن]
🦋۱۷۹:وقتی کسی آویزان شود، شبیه ۹ میشود [حلقه دار و قصاص]
🦋۱۸۰:۱۸۰ آیه وصیت
🦋۱۸۱:فَمَن اول _ وصیت هشتاد و یکم بَدَله
🌿 #موضوع_آیات صفحه بیست و هفتم 🌿
🦋 ۱۷۷) نیکی و اوصاف نیکوکاران واقعی
🦋 ۱۷۸)آیه وجوب قصاص یا مجازات قانونی
🦋 ۱۷۹) فایده قصاص
🦋 ۱۸۰) آیه وجوب وصیت در اموال ( وصیت شایسته )
🦋 ۱۸۱) خیانت در وصیت نامه ممنوع
🌿 #معنی_لغات صفحه بیست و هفتم 🌿
🌸آیه ۱۷۷
لَّيْسَ = نيست
الْبِرَّ = نيكي
أَن تُوَلُّوا = به اين كه بگردانيد
وُجُوهَكُمْ = صورتهای خود را
قِبَلَ الْمَشْرِقِ = به سوی مشرق
وَالْمَغْرِبِ = و مغرب
وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ = وليكن نيكوكار
مَنْ = كسی است كه
آمَنَ = ايمان آورد
بِاللَّهِ = به خداوند
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز دیگر (قيامت)
وَالْمَلَائِكَةِ = و فرشتگان
وَالْكِتَابِ = و كتاب آسماني
وَالنَّبِيِّينَ = و پيامبران
وَآتَى الْمَالَ = و بدهد مال را
عَلَىٰ حُبِّهِ = بر دوستيش (باعلاقه ای كه به آن دارد )
ذَوِي الْقُرْبَىٰ = به خویشاوندان
وَالْيَتَامَىٰ = و يتيمان
وَالْمَسَاكِينَ = و در ماندگان
وَابْنَ السَّبِيلِ = و واماندگان در راه
وَالسَّائِلِينَ = و درخواست كنندگان
وَفِي الرِّقَابِ = و در( باره ) گردن ها ، بردگان
وَأَقَامَ الصَّلَاةَ = و به پا داشته نماز را
وَآتَى الزَّكَاةَ = و بدهد زكات را
وَالْمُوفُونَ = (همان) وفا كنندگان
بِعَهْدِهِمْ = به عهدشان
إِذَا = هنگامی كه
عَاهَدُوا ۖ = عهد بستند
وَالصَّابِرِينَ = و صبر كنندگان
فِي الْبَأْسَاءِ = در سختی ها
وَالضَّرَّاءِ = و در زيان ها
وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ= و هنگام كارزار و نبرد
أُولَٰئِكَ = آنان
الَّذِينَ = كساني هستند كه
صَدَقُوا ۖ= راست گفتند
وَأُولَٰئِكَ = و آنان
هُمُ الْمُتَّقُونَ = ايشانند پرهيزكاران
🌸آیه۱۷۸
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای كسانی كه
آمَنُوا = ايمان آورديد
كُتِبَ = نوشته شد
عَلَيْكُمُ = برشما
الْقِصَاصُ = قصاص
فِي الْقَتْلَى ۖ= در ( مورد ) كشتگان
الْحُرُّ بِالْحُرِّ = آزاد در برابر آزاد
وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ = و بنده در برابر بنده
وَالْأُنثَىٰ بِالْأُنثَىٰ ۚ= و زن در برابر زن
فَمَنْ = پس كسي كه
عُفِيَ لَهُ = بخشيده شود بر او
مِنْ أَخِيهِ = از جانب برادرش ( ولی مقتول)
شَيْءٌ = چيزي ( از حق قصاص)
فَاتِّبَاعٌ = پس پيروی كردن
بِالْمَعْرُوفِ = به شايستگي
وَأَدَاءٌ = و انجام دادن
إِلَيْهِ = به سوی او
بِإِحْسَانٍ ۗ= به نيكی
ذَٰلِكَ = آن ، اين
تَخْفِيفٌ = تخفيفی است
مِّن رَّبِّكُمْ = از جانب پروردگارتان
وَرَحْمَةٌ ۗ= و رحمتی
فَمَنِ = پس كسی كه
اعْتَدَىٰ = تجاوز كند
بَعْدَ ذَٰلِكَ = بعد از آن
فَلَهُ = پس براي اوست
عَذَابٌ = عذابی
أَلِيمٌ = دردناك
🌸آیه۱۷۹
وَلَكُمْ = و برای شماست
فِي الْقِصَاصِ = در قصاص کردن
حَيَاةٌ = زندگی 9
يَا أُولِي = ای صاحبان
الْأَلْبَابِ = خرد
لَعَلَّكُمْ = شاید شما
تَتَّقُونَ = پرهیز کار شوید
🌸آیه۱۸۰بقره
كُتِبَ عَلَيْكُمْ = نوشته شده بر شما
إِذَا = هنگامی که
حَضَرَ = حاضر شد (رسید)
أَحَدَكُمُ = یکی از شما را
الْمَوْتُ = مرگ
إِن تَرَكَ = اگر ترک کرد ،باقی گذارد
خَيْرًا = خیری را ( مالی را)
الْوَصِيَّةُ = وصیت کند
لِلْوَالِدَيْنِ = برای پدر و مادر
وَالْأَقْرَبِينَ = و نزدیکان
بِالْمَعْرُوفِ ۖ= به طور شایسته
حَقًّا = حقی است
عَلَى الْمُتَّقِينَ = بر پرهیز کاران
🌸آیه۱۸۱بقره
فَمَن = پس کسی که
بَدَّلَهُ = تبدیل کند آن را
بَعْدَمَا = بعد از آنچه
سَمِعَهُ = شنید آن را
فَإِنَّمَا = پس جز این نیست که
إِثْمُهُ = گناهش
عَلَى الَّذِينَ = بر کسانی است که
يُبَدِّلُونَهُ ۚ= تبدیل می کنند آن را
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
سَمِيعٌ عَلِيمٌ = شنوای آگاه است