في شهرِ الله يُزهِرُ القلبُ... و ترتقي النّفس... شهر #رمضان ربيعُ القرآن و الدّعاء و المناجاة و التأمُّل.. تقبّل اللّه أعمالَكم 🌱🪴 🔑يُزهر: شكوفا مى شود 🔑ترتَقي النّفْس: تعالِى/ ارتقا پيدا كند #شهر_رمضان #طاقة_إيجابية #رمضان_مهدوى #كلمات #ربيعيات #ترجمه #عربى_فارسى ✨✨✨✨ @azzharrabie

قدس شريف.. شرف ماست💛 ◀️#سيد_حسن_نصرالله #روز_قدس #ماه_رمضان #عربى #ترجمه #مهارت_زبانى #عكس_نوشته #فصيح

┅═✧🌙🌒🌙✧═┅ حتى در روز آخر #ماه_رمضان... 🤲أطلبوا حوائجكم من الله، فهو المُجيب..لأنّ أبوابَ السماء ما تزال مفتوحة🤲: يا ربّ.. ياربّ.. ياربّ❤️ #سيد_حسن_نصرالله #دعا #ترجمه #عربى_فارسى #سخنرانى #معرفت #ايمان 🔐چقدر از كلمات #عربى اين سخنرانى زيبا رو بدون خوندن ترجمه اش متوجه شدى؟🙄🤔 دوست دارى به اين #زبان شيرين مسلط بشى؟ 🤫👇 ⏪لينك ثبت نامِ #ترم_بهار ⏩ 🤲 ~🔸~ 🤲 @azzharrabie •┅═✧❁✧═┅•

🖇نكات مهم و محتوای كلّى كارگاه فيلم #عربى "شاهِد و تعلّم" عبارتند از: 1⃣ تقويت مهارت #استماع يا #شنيدارى و مهارت #مكالمه و #لهجه عربى؛ 2⃣ افزایش دانش نظری در زمینه تکنیک‌هاى فن #ترجمه؛ 3⃣ارتقای مهارت هاى #علمى و #ادبى در زمینه ترجمه فیلم و سریال. 🏷شرکت در این كارگاه برای زبان آموزان #ازهارالربيع و دانشجویان رشته‌هاى زبان #عربى، #فارسى، #علوم_قرآنى و مترجمان و برای تمامی متخصصان و علاقمندان #علوم_انسانی مفید است🧑‍🎓 🔹▫️🔹▫️🔹 ♾روند اين كلاس به شكل زير است: ۱- تماشای فیلم و کامل کردن متن؛ ۲-ترجمه متن و بیان مترادف، متضاد و نکته های ترجمه و نگارشى؛ ۳- اجرای گفتگو بر اساس موضوع و الگوهای ارائه شده در کتاب؛ ۴- حل تمارین موجود در كتاب. 📜همچنين به شرکت کنندگان فعّال گواهینامه شركت در اين كارگاه داده خواهد شد. منتظرتون هستيم 😍⬇️ 📲#ثبت_نام: 🔗https://zarinp.al/697341 🛎زمان كلاس: پنجشنبه ها ساعت 10 صبح☀️

#مُصطلحٌ_ومعنىٰ #مُصطَلحٌ_بالعربية منذُ الأمسِ.. و قلوبُنا تَعتَصِرُ ألمًا بعد سماعِ خبرِ انفجار ميناءِ ال #شهيد_رجائي ⚓️🚢😔❤️‍🩹 🔑قلوبُنا تَعتَصِرُ ألَمًا: دلهامون پر از درد و غصّه است. 🤝 نقولُ لأهلِنا في #بندر_عباس الجريحة بالعربية: نحن معكم و ندعو لكم و لجَرحاكم بالسلامة و العافية🤲 بَردًا و سلامًا يا جنوب #ايران.. #حادثه #تسليت #عظّم_الله_أجوركم #عربى #فارسى #ترجمه ⚫️🔻°🔻⚫️ @azzharrabie

▫️🔹▫️🔹▫️ يقول الحكيم ابو القاسم #فردوسى: توانا بُوَد هر که دانا بُوَد... ↩️كلُّ ذي #علمٍ قويٌّ و قادرٌ.. فالعِلم نورٌ، و العِلم قوّة💪 🗓 ٢٥ ارديبهشت: روز پاسداشت زبان #فارسی و بزرگداشت حکیم فردوسی #عربى_فارسى #ترجمه #مناسبت 📔📔📔📔 @azzharrabie

▫️▫️🕊▫️▫️ #شهداؤنا_عظماؤنا #أهمية_الولاية 🎤🎧 بصوت السيد #هاشم_الحيدري با #زيرنويس عربى✍ 🔑نركُنُ: سر جاى خود بنشينيم 🔑نفتُر: دل‌سرد بشويم 🔑المُثابَرة: پشتكار 🔑مشروع شخصي: پروژه، طرح شخصى 📌 توضيح كلمه "مشروع" را در پيام زير ملاحظه بفرماييد ⏬ #مهارة_الاستماع #شنيدارى #عربى #فصيح #فارسى #ترجمه #شهيد_جمهور #شهيد_خدمت #رئيسى_عزيز 💠💠💠💠 @azzharrabie

عَسىٰ أن لا يكون مَوتُنا.... 📝به همراه #ترجمه #عربى #فصيح🖋 #عربى_فارسى #امام_خمينى (ره) #سخنرانى #محاضرة #كلامهُم_نور #مفجّر_ثورة_المستضعفين ▫️~🕯~▫️ @azzharrabie

🌸💟🌸💟🌸 "انوار معرفت بر #قلب ما می‌نشیند، اگر با مجاهده علمی #نفس را پاک کنیم.." ↩️عَلینا أن نُطَهّرَ أنفُسَنا بجهاد العلم و بالمعرفةِ، حتّى تنكشفَ حجُبُ الظُّلمةِ عَن قلوبِنا، و تُشرِقَ أنوارُ المعارِف عَليها.. #جهاد #علم #معرفت #تفكر #حجاب #عربى #فارسى #ترجمه #فصيح #صورة_وتعبير #عكس_نوشته •°┅═✧~°❁°~✧═┅°• ✴️@azzharrabie 🆔@azzharorrabie

🏮🏮🏮🏮 #هيّا_نضحك_ونتعلّم 📜رسالة عمر بن سعد إلىٰ ترامب: يا أحمق، أما قرأتَ #التاريخ وعلمتَ بأنَّ #إيران لَم تُعطِني كيلوغرامًا واحدًا من حِنطة الرَّي.. وأنتَ تريد أن تأخذَ منها ٤٠٠ كيلوغْرام من اليورانيوم المُخَصَّب!! 😁😅 ↩️پیام عمر سعد از جهنم به ترامپ: مردک! #ایران یک کیلوگرم از گندم ری به من نداد! چطور میخوای ۴۰۰ کیلو ‌ اورانیوم غنی شده به تو بده؟!!😆 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 🔐گندم: حِنطة، قَمح. 🔐اورانيوم غني شده: اليورانيوم المُخَصَّب. #أمّة_سلمان_الفارسي 💪 #رجال_الله #ايران_قوى #اقتدار_ملى #اى_ايران #مرگ_بر_اسرائیل #مرگ_بر_آمريكا #عربى #فارسى #ترجمه #وعده_صادق •°┅═✧~°❁°~✧═┅°• ✴️@azzharrabie 🆔@azzharorrabie

☀️🌱☀️🌱☀️ أولئك الذين يسلّطون الضوء على حياة الآخرين في يوم من الأيام سيصبحون كالشّمس... «کسانی که به زندگیِ دیگران نور می‌بخشند روزی مثل #خورشید خواهند شد.» ✨✨🍃✨✨ #أمَل #اميد #دعا #عکس_نوشته #عربى #فصيح #فارسى #ترجمه ✴️@azzharrabie 🆔@azzharorrabie

أبَتاهُ مَنِ الّذي أيتَمَني علىٰ صِغَر سِنّي؟🥺 پدر! چه كسى مرا در خردسالى يتيم كرد؟💔 #حضرت_رقيه #شهادت_حضرت_رقية #عربى #فصيح #فارسى #ترجمه #امام_حسين ع 🏴🏴🏴🏴🏴 ✴️@azzharrabie 🆔@azzharorrabie