#ترجمه_ی_دعای #ابوحمزه_ثمالی دعای ابو حمزه ثمالي  كه حضرت  امام زين العابدين ( عليه السلام ) در #ماه_مبارک_رمضان بيشتر از شب را نماز مي خواند و چون سحر مي  شد اين دعا را مي  خواند : قسمت : دوازدهم @Baghetamashyekhoda اگر اميدوار به كرم فراواني #رحمتت نبودم،و هم اينكه مرا از نااميدي نهي نموده اي ؛ هرآينه نااميد مي شدم به هنگامي كه #گناهانم را بياد ميآوردم، اي بهترين كسيكه خواننده اي او را خواند،و برترين كسيكه اميدواري به او اميد بست. 🤲 خدايا به پيمان #اسلام به تو توسّل مي جويم،و به حرمت #قرآن بر تو تكيه مي كنم، و به محبّتم نسبت به پيامبر درس ناخوانده قريشي هاشمي عربي تهامي مكّي مدني، همجواري نزد تو را اميد مي نمايم، پس انس #ايماني مرا در عرصه وحشت نينداز، و پاداش مرا،پاداش كسيكه غير تو را عبادت كرده قرار مده، چه اينكه مردمي به #زبانشان ايمان آوردند تا جانشان را به اين وسيله حفظ كنند،پس به آنچه آرزو داشتند رسيدند، و ما با زبان و دلمان به تو ايمان آورديم،تا از ما درگذري، پس ما را به آنچه آرزومنديم برسان، و اميدت را در سينه هايمان استوار كن،و دلهايمان را پس از آنكه #هدايتمان فرمودي گمراه مكن، و از جانب خود ما را ببخش، كه تو بسيار بخشنده اي به عزتت سوگند اگر مرا براني،از #درگاهت نخواهم رفت، و از چاپلوسي نسبت به تو باز نخواهم ايستاد، به خاطر الهامي كه از معرفت به كرمت و گستردگي رحمتت به #قلب من شده، بنده به جانب چه كسي جز مولايش مي رود؟ و آفريده به چه كسي جز آفريدگارش پناه مي برد؟ 🤲 خدايا،اگر مرا با #زنجير ببندي، و عطايت را در ميان مردم از من بازداري،و بر رسوايي هايم ديدگان بندگانت را بگشايي، و مرا به سوي #دوزخ فرمان دهي و بين من و نيكان پرده گردي، اميدم را از تو نخواهم بريد، و آرزويم را از عفو تو باز نخواهم گرداند، و محبتت از قلبم بيرو ن نخواهد رفت، من فراواني عطايت را نزد خود،و پرده پوشي ات را در دار دنيا بر گناهانم فراموش نخواهم كرد، اي آقاي من #محبت_دنيا را از دلم بيرون كن، و ميان من و #مصطفي پيامبرت و خاندانش،بهترين برگزيدگان از آفريدگانت و پايانبخش پيامبران محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)جمع كن، و مرا به مقام #توبه به پيشگاهت برسان، 🤲 و هر گريه بر خويشتن مرا ياري ده، من عمرم را به امروز و فردا كردن و آرزوهاي باطل نابود ساختم 😭 (#ادامه_دارد )

#مناجاة_التّائِبينَ راز و نياز توبه كنندگان ❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهرباني اش هميشگي است 🤲خدايا سايه #رحمتت را بر گناهانم بينداز، و ابر مهربانيات را به سوي عيبهايم گسيل كن، خدايا آيا برده فراري جز به جانب مولايش باز مي گردد؟ يا كسي به او از خشم مولايش جز مولايش پناه مي دهد؟ خدايا اگر پشيماني از گناه #توبه است، پس به عزّتت سوگند كه من از پشيمانانم، و اگر آمرزش طلبي از خطاكاري سبب فرو ريختن خطاها از پرونده است،من از آمرزش خواهانم، حق رضايت با توست تا راضي شوي، خدايا با قدرتت بر من توبه ام را بپذير، و با بردباري ات نسبت به من از من درگذر،و با آگاهي ات از حال من با من مدارا فرما، خدايا تويي كه به روي بندگانت دري به سوي بخششت گشودي و آن را توبه ناميدي،و خود فرمودي: «بازگرديد به جانب #خدا،بازگشتي خالصانه»، پس عذر كسيكه از ورود به اين در پس از گشوده شدنش غفلت ورزد چه مي تواند باشد؟ خدايا اگر نافرماني و #گناه از بنده ات زشت بود، پس گذشت از جانب تو زيباست، خدايا نخستين،كسي نيستم كه تو را نافرماني كرده و حضرتت توبه پذيرش شدي، و خود را در معرض احسانت قرار داده و تو مرا مورد احسانش قرار دادي، اي پاسخگوي درماندگان،اي برطرف كننده زيان، اي بزرگ نيكي،اي داناي نهان، اي زيبا پردهپوش، به جود و كرمت به سوي تو شفاعت مي جويم، و توسّل مي كنم نزد تو به فضل و رحمتت 🤲#دعايم را اجابت كن، اميدم را به خود نااميد مساز، و توبه ام را بپذير،و با احسان و مهرت خطاهايم را ناديه گير،اي مهربانترين مهربانان. @Baghetamashyekhoda