💢 خضوع در پیشگاه خدا 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَهُمْ حَانُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ، مُفْتَرِشُونَ لِجِبَاهِهِمْ وَ أَكُفِّهِمْ وَ رُكَبِهِمْ وَ أَطْرَافِ أَقْدَامِهِمْ، يَطْلُبُونَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فِي فَكَاكِ رِقَابِهِمْ... . 🌱 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ آن‌ها قامت خود را در پيشگاه خدا خم مى‌کنند (و به رکوع مى‌روند) و پيشانى و کف دست‌ها و سر زانوها و نوک انگشتان پا را (به هنگام سجده) بر زمين مى‌گسترانند و آزادى خويش را از پيشگاه خداوند متعال درخواست مى‌کنند. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 🔶 https://btid.org/fa/photogallery 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 تواضع و خودشناسی 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... إِذَا زُكِّيَ أَحَدٌ مِنْهُمْ، خَافَ مِمَّا يُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ أَنَا أعْلَمُ بِنَفْسِي مِنْ غَيْرِي وَ رَبِّي أَعْلَمُ بِي مِنِّي بِنَفْسِي، اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ وَ اجْعَلْنِي أَفْضَلَ مِمَّا يَظُنُّونَ وَ اغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ. 🌿 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ هرگاه يكى از آنان را بستايند، از آنچه در تعريف او گفته شد در هراس افتاده مى‌گويد: من خود را از ديگران بهتر مى‌شناسم و خداى من، مرا بهتر از من مى‌شناسد، بار خدايا، مرا بر آنچه مى‌گويند محاكمه نفرما، و بهتر از آن قرارم ده كه مى‌گويند، و گناهانى كه نمى دانند بيامرز . 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 اندیشه‌های بزرگ در دل پرهیزکاران 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... قَدْ بَرَاهُمُ الْخَوْفُ بَرْيَ الْقِدَاحِ، يَنْظُرُ إِلَيْهِمُ النَّاظِرُ فَيَحْسَبُهُمْ مَرْضَى، وَ مَا بِالْقَوْمِ مِنْ مَرَضٍ؛ وَ يَقُولُ لَقَدْ خُولِطُوا، وَ لَقَدْ خَالَطَهُمْ أَمْرٌ عَظِيمٌ... . 🌿 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ ترس و خوف (در برابر مسؤوليت‌هاى الهى) بدن‌هاى آن‌ها را همچون چوبه‌هاى تير، تراشيده و لاغر ساخته است، آن گونه که بينندگان (ناآگاه) آن‌ها را بيمار مى‌پندارند، درحالى که هيچ بيمارى در وجودشان نيست و گوينده (بى‌خبر و غافل) مى‌گويد: افکارشان به‌هم‌ريخته و بيمار دل‌اند، درحالى که انديشه‌اى بس بزرگ با فکر آنان آميخته است. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 🔶 https://btid.org/fa/photogallery 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 خشوع در عبادت امام علی علیه‌السلام: 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ تَرَى لَهُ... خُشُوعاً فِي عِبَادَةٍ وَ تَجَمُّلًا فِي فَاقَةٍ وَ صَبْراً فِي شِدَّةٍ وَ طَلَباً فِي حَلَالٍ وَ نَشَاطاً فِي هُدًى وَ تَحَرُّجاً عَنْ طَمَعٍ . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى آن‌ها اين است كه هر كدام را داراى فروتنى در عبادت، آراستگى در عین تهيدستى، بردبارى در سختى، جويايى حلال، نشاط در هدايت، و دورى از طمع می‌بينى. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 قاطعیت در دین امام علی علیه‌السلام: 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ تَرَى لَهُ قُوَّةً فِي دِينٍ وَ حَزْماً فِي لِينٍ وَ إِيمَاناً فِي يَقِينٍ وَ حِرْصاً فِي عِلْمٍ وَ عِلْماً فِي حِلْمٍ وَ قَصْداً فِي غِنًى . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى هر يک از آن‌ها اين است که او را در دين خود قوى مى‌بينى و در عين قاطعيت، نرم خوست، داراى ايمانى مملوّ از يقين، حرص در کسب دانش، آگاهى در عين بردبارى و ميانه‌روى در حال غنا و ثروت است. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 الو سلام حاج آقا / ۲۹ 🔸 سلام بفرمایید. 🔹 حاج آقا چه شد که امام علی (ع) خطبه متقین را ایراد کرد؟ 🔸 همّام که مردى عابد و از اصحاب امام علی (ع) بود، روزى به امام عرض كرد: ای اميرالمؤمنين! پرهیزکاران را براى من آنچنان وصف كن كه گويا آنها را با چشم می‌بینم. امام در پاسخ درنگی کرد و فرمود: اى همّام! از خدا بترس و نيكوكار باش كه خداوند با پرهیزکاران و نيكوكاران است . همّام به اين پاسخ كوتاه قانع نشد و اصرار ورزید كه بيشتر توضيح دهد. پس از آن حضرت حمد و ثناى الهى را گفت، بر رسول خدا (ص) درود فرستاد و خطبه متقین را برای همّام بیان کرد. 🔹 چرا نام این خطبه را متقین گذاشته‌اند؟ 🔸 این خطبه به اعتبار مضمون آن که توصیف متقین و پرهیزکاران است، خطبه متقین نامیده شده است و به اعتبار نام همّام که درخواست کننده آن بوده است، خطبه همّام نامگذاری شده است. 🔹 خطبه متقین دارای چه مضامینی است؟ 🔸 محور این خطبه توصیف حالات متقین و پرهیزکاران است. امام (ع) در توضیح این امر، رفتار فردی و اجتماعی، نحوه عبادت و نگاه متقین به خویشتن را ترسیم کرده و برخی از صفات آنها را ذکر می‌کند. 🔹 چه صفاتی از متقین را ذکر می‌کند؟ 🔸 امام در توصیف متقین به صفاتی چون تواضع و فروتنی، زهد و پارسایی، شب‌ زنده‌داری، بردباری، خداترسی، دوراندیشی، نرم‌خویی، گمنامی، مهربانی، بی‌آزاری، فروتنی، میانه‌روی، امانت‌داری، خشوع در عبادت، ایمان همراه با یقین، دوری از سخن زشت، بدگمانی به خویشتن، گوش‌ دادن به علم سودمند، تلاوت قرآن، چشم پوشی از گناه، امیدواری به خدا، فرو بردن خشم، شکرگزاری به درگاه الهی و ... می‌پردازد. 🔹 استقبال از خطبه متقین چگونه بوده است؟ 🔸 خطبه متقین از جمله منابع مرجع و مورد استناد درباره اوصاف پرهیزگاران بوده و شرح‌ها و ترجمه‌های زیادی به زبان‌های مختلف برای آن نوشته شده است. تعدادی از شرح‌ها و ترجمه‌های فارسی آن عبارتند از: اوصاف متقین، شرح خطبه متقین، صفات متقین، متقین گل‌های سرسبد آفرینش، متقین (دریافتی از خطبه متقین نهج‌البلاغه)، نغمه الهی، آئينه پرهیزگاران، تنبیه العباد، درّ ثمین شرح خطبه همّام، شرح خطبه همّام، شرح منظوم خطبه همّام، نور الیقین، اوصاف پارسایان، از پارسایان برایم بگو، مثنوی پارسا نامه و ... 🔹 خطبه متقین رضایت همّام را فراهم کرد؟ 🔸 هنگامى كه سخن امام به اينجا رسيد که: دوری متقین از تکبّر و خودپسندی و نزدیکی‌شان از روی حیله و نیرنگ نیست. همّام صيحه‌اى زد و بيهوش شد و جانش را به جان‌آفرين تسليم کرد. پس از آن حضرت فرمود: سوگند به خدا من از این پيش‌آمد بر او می‌ترسیدم. سپس فرمود: آیا پندهای رسا با آنان که پذیرنده آنند، چنين مى‌کند؟ 🔹 ممنون حاج آقا ✍️ اکبر مظفری 📚 برداشتی از کتاب: نهج البلاغه، خطبه ۱۹۳، (سیمای پرهیزکاران)، ترجمه: حجت‌الاسلام استاد محمد دشتی (ره) 📎 #خطبه_متقین @banketolidat

💢 خیر پرهیزکاران امام علی علیه‌السلام: 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ تَرَى لَهُ... الْخَيْرُ مِنْهُ مَأْمُولٌ وَ الشَّرُّ مِنْهُ مَأْمُونٌ؛ إِنْ كَانَ فِي الْغَافِلِينَ كُتِبَ فِي الذَّاكِرِينَ، وَ إِنْ كَانَ فِي الذَّاكِرِينَ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى هر يک از آن‌ها اين است که او را این‌گونه می‌بینی؛ (مردم) به خير او اميدوار و از شرّش در امانند. اگر در ميان غافلان باشد جزو ذاکران محسوب مى‌شود و اگر در ميان ذاکران باشد در زمره غافلان نوشته نمى‌شود. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #ماه_رجب @banketolidat

💢 خشنودی در جاودانه‌ها امام علی علیه‌السلام: 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ تَرَى لَهُ... قُرَّةُ عَيْنِهِ فِيمَا لَا يَزُولُ وَ زَهَادَتُهُ فِيمَا لَا يَبْقَى؛ يَمْزُجُ الْحِلْمَ بِالْعِلْمِ وَ الْقَوْلَ بِالْعَمَلِ . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى هر يک از آن‌ها اين است که او را این‌گونه می‌بینی؛ چشم‌روشنى او در چيزى است که زوال در آن راه ندارد و زهد و بى‌اعتنايى اش نسبت به چيزى است که بقا و دوامى در آن نيست. علم را با حلم مى‌آميزد و گفتار را با کردار! 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 اهل ذکر و شکر امام علی علیه‌السلام: 🍃 فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ تَرَى لَهُ... يَعْمَلُ الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ وَ هُوَ عَلَى وَجَلٍ؛ يُمْسِي وَ هَمُّهُ الشُّكْرُ وَ يُصْبِحُ وَ هَمُّهُ الذِّكْرُ . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى هر يک از آن‌ها اين است که او را این‌گونه می‌بینی؛ پيوسته عمل صالح انجام مى‌دهد و با اين حال ترسان است (که از او پذيرفته نشود) روز را به پايان مى‌برند در حالى که همّ او سپاسگزارى و شکر (خداوند) است، و صبح مى‌کند در حالى که همه همّش ياد خداست. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #ماه_رجب 📎 #تقوا @banketolidat

💢 ترس و شادمانی پرهیزگاران امام علی علیه‌السلام: 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ تَرَى لَهُ... يَبِيتُ حَذِراً وَ يُصْبِحُ فَرِحاً، حَذِراً لِمَا حُذِّرَ مِنَ الْغَفْلَةِ وَ فَرِحاً بِمَا أَصَابَ مِنَ الْفَضْلِ وَ الرَّحْمَةِ . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى هر يک از آن‌ها اين است که او را این‌گونه می‌بینی؛ شب را سپرى مى‌کند در حالى که ترسان است، و صبح بر مى‌خيزد در حالى که شادمان است؛ ترسان از غفلت‌هايى است که از آن برحذر داشته شده و شادمان براى فضل و رحمتى است که به او رسيده (زيرا روز ديگرى از خدا عمر گرفته و درهاى سعى و تلاش را به روى او گشوده است). 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 مقاومت در برابر نفس امام علی علیه‌السلام: 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ تَرَى لَهُ... إِنِ اسْتَصْعَبَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِيمَا تَكْرَهُ لَمْ يُعْطِهَا سُؤْلَهَا فِيمَا تُحِبُّ . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى هر يک از آن‌ها اين است که او را این‌گونه می‌بینی؛ هرگاه نفس او در انجام وظايفى که از آن ناخشنود است سرکشى کند، او نيز نفس خود را از آنچه دوست دارد محروم مى‌سازد. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat

💢 نشانه‌های پرهیزگاری امام علی علیه‌السلام: 🍃 ... فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ... فَمِنْ عَلَامَةِ أَحَدِهِمْ أَنَّكَ ... تَرَاهُ قَرِيباً أَمَلُهُ، قَلِيلًا زَلَـلُه، خَاشِعاً قَلْبُهُ، قَانِعَةً نَفْسُهُ، مَنْزُوراً أَكْلُهُ، سَهْلًا أَمْرُهُ، حَرِيزاً دِينُهُ، مَيِّتَةً شَهْوَتُهُ، مَكْظُوماً غَيْظُهُ . 🍃 پرهيزکاران در اين دنيا صاحب فضايلى هستند؛ از نشانه‌هاى هر يک از آن‌ها اين است که او را این‌گونه می‌بینی؛ که آرزويش نزديک، لغزشش کم، قلبش خاشع، نفسش قانع، خوراکش اندک، امورش آسان، دينش محفوظ، شهوت سرکشش مرده و خشمش فرو خورده شده است. 📚 خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه. 📎 #نهج_البلاغه 📎 #خطبه_متقین 📎 #ماه_شعبان 📎 #تقوا 📎 #اخلاق @banketolidat