♈️ اصطلاحات وضرب المثل های نهاوندی 🔵 قسمت دویست و چهل و هشتم🌹 کِی وِرِ لَمِمَه، وِرِه حُرمَت کَمِمَه. ✳️معنای ضرب المثل : کی به خاطر شکم ناراحتم، بلکه بخاطر کم حرمتی ناراحتم. 🔅شرح وتوضیح :این ضرب المثل را معمولا کسی بکار می برد که وقتی به منزل کسی دیگر می‌رود و مورد بی مهری و کم محلی قرار می‌گیرد و ناراحتی خود را اینگونه ابراز می‌کند که من بخاطر شکم جایی نمیروم و از نوع پذیرایی و غذا و... ناراحت نمی شوم بلکه ناراحتی من از احترام کم به خودم ناراحتم. 🌸این ضرب المثل نشان می‌دهد که احترام و نگه داشتن حرمت مهمان مهمتر از غذا و پذیرایی است. 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی_نهاوند 🌺@banooye_nahavand

♈️ اصطلاحات وضرب المثل های نهاوندی 🔵 قسمت دویست و چهل و نهم🌹 فلانی مِرَه وَرِ وِی ✳️معنای ضرب المثل : فلانی به استقبال مصیبت وعزا می رود. 🔆شرح وتوضیح : این ضرب المثل را درمورد کسی بکار می‌برند که نفوس بد می‌زند و کارهایی می‌کند که شگون ندارد. اگر کسی قبل از اینکه حادثه ویا مشکلی بوجود بیاید، با منفی بافی و افکار بد، بدبختی را برای خود پیش بینی کند، اصطلاحا می‌گویند به استقبال مصیبت رفته و ممکن است همان پیش بینی بد برایش اتفاق بیفتد 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی_نهاوند 🌺@banooye_nahavand

♈️ اصطلاحات وضرب المثل های نهاوندی 🔵 قسمت دویست وپنجاهم🌹 اَ دیر دِل مَرَه اَ نَزیک زَلَه. ✳️معنای ضرب المثل : از دور دل میبره از نزدیک زَهره. 🔆شرح وتوضیح : وقتی چیزی از دور خیلی زیبا و جذاب وخوب به نظر می‌رسد اما از نزدیک جلوه خوبی ندارد، این ضرب المثل را بکار می برند. 🍂گاهی بعضی افراد یا بعضی چیزها از دور زیبا و دلربا و خوب به نظر می آیند اما هنگامی که از نزدیک نگاه می کنی میبینی آنطور هم که به نظر می رسیده جذاب و خوب نبوده است. این ضرب المثل معادل ضرب المثل دیگری است که می گوید صدای ساز از دور خوش است.🌿 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی_نهاوند 🌺@banooye_nahavand

♈️ اصطلاحات وضرب المثل های نهاوندی 🔵 قسمت دویست وپنجاه و دوم🌹 مُرغ هَمسا غازَه ✳️معنای ضرب المثل : مرغ همسایه غازه ❇️این ضرب المثل را در موردی بکار می برند که بعضی افراد از آنچه خودشان دارند خوششان نمی آید و مال دیگران را دوست دارند و حسرت آن را می‌خورند. مثلا غذای همسایه به نظرشان خوشمزه تر است. 🔅این افراد همیشه حسرت دیگران را می‌خورند و از داشته های خود هیچ لذتی نمی برند. 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی_نهاوند 🌺@banooye_nahavand

♈️ اصطلاحات وضرب المثل های نهاوندی 🔵 قسمت دویست وپنجاه و سوم🌹 هَر چی نایی وِ بارِم وِرَت سِوغات میارم ✳️هرچقدر بهم سر راهی بدی به همون مقدار برات سوغات میارم ❇️این ضرب المثل را معمولا زمانی بکار می‌برند که کسی بخواهد به سفر برود واز او انتظار دارند که برایشان سوغات بیاورد 🔆این ضرب المثل نشان می‌دهد که نباید از کسی انتظاربیجا داشته باشیم و همان مقدار که به دیگران حرمت میگذاریم همان مقدار هم باید انتظار جبران داشته باشیم 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی_نهاوند 🌺@banooye_nahavand

🔹معنای لغات و اصطلاحات زیبای لهجه نهاوندی 💥قسمت اول چُتِلی تالی تا کِرِس چِشِ چال نَوَدیک پالا اِو آلت جُل نُ شاته تُمِس 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی نهاوند 🌺@banooye_nahavand

🔹معانی اصطلاحات نهاوندی قسمت اول معنای کلمات لهجه نهاوندی روز گذشته☺️ چُتِلی : روی دو زانو نشستن تالی تا: یک نخ از کلاف نخ کِرِس : کشیده شد چِشِ چال : چشم نَوَدیک، وَندیک :پنجره چوبی پالا :کفش اِو : آب آلت : زردچوبه جُل :فرش نُ : نان شاته : لواش تُمِس:فرورفت #زبان_شیرین_مادری 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 🌺بانوی نهاوند @banooye_nahavand

🔹معنای کلمات و اصطلاحات نهاوندی. قسمت دوم 💥اصطلاحات امروز: وِراشگِه لَفی اوما لوفِ لَفِ پارسال قِرطِس دال بَخش کَلِکَه لفونه جیقیلی بَقو پِشمِسه وَرته وَری بَبولَه شِلپِ شُوارِم اُفتا تُمو مِزِلِ شَرّ نُخسو 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی نهاوند @banooye_nahavand

🔹معانی اصطلاحات نهاوندی قسمت دوم🌹 معنای کلمات محلی قسمت گذشته😊 وِراشگِه: تا بزن لَفی اوما لوفِ لَفِ پارسال: سیلی اومد مثل سیل پارسال😍😂 قِرطِس: بریده شد دال بَخش: بخشیدن کَلِکَه: خرابه لفونه: دوقلو جیقیلی بَقو: جقور بقور پِشمِسه: عطسه کردن وَرته وَری: گرفتاری بَبولَه: گردی شِلپِ شُوارِم اُفتا: خیلی خسته شدم تُمو: شلوار مِزِلِ شَرّ: نحسی نُخسو: فال بد #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی نهاوند 🌺@banooye_nahavand

🔹اصطلاحات و لغات نهاوندی قسمت سوم 💥اصطلاحات امروز وسایل آشپزخانه🥣 دوری قزقو گوشگو تیجه نافیس آرویز لانجی مجمه دیگوله دولچه ______________________ خویشان ونزدیکان👩‍💼👨‍⚕ شیرار آبِلا داشی دِدَه کُر آمو آبِجَه شاباجی شی خوار همبی 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی نهاوند 🌺@banooye_nahavand

♈️معانی اصطلاحات نهاوندی قسمت سوم🌹 معانی اصطلاحات محلی گذشته☺️ 💥اصطلاحات امروز وسایل آشپزخانه🥣 دوری: بشقاب قزقو :دیگ بزرگ گوشگو : گوشتکوب تیجه: آبکش نافیس: وردنه آرویز: الک لانجی : تشت بزرگ مجمه : سینی بزرگ دیگوله : دیگ کوچک دولچه : پارچ ______________ خویشان ونزدیکان👩‍💼👨‍⚕ شیرار: برادر شوهر آبِلا: برادربزرگ داشی: پدربزرگ، پدر دِدَه: مادربزرگ کُر: پسر آمو: عمو آبِجَه : خواهربزرگ شاباجی : خواهربزرگ شی خوار:خواهرشوهر همبی: جاری 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی نهاوند 🌺@banooye_nahavand

🔹لغات و اصطلاحات زیبای نهاوند ♈️قسمت چهارم 💥اصطلاحات امروز شِلپِسَه اِشکِسَه تُمِسَه وِرچَلَقِسَه تِرچِسَه تَرَکِسَه توپِسَه توقِسَه چُمِسَه گَنِسَه پِلِسَه خورِسَه گُشگِسَه تِلقِسَه وِرقُرُمِسَه 🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾 #زبان_شیرین_مادری 🌺بانوی نهاوند 🌺@banooye_nahavand